2020年11月17日 星期二

音樂的奉獻

前陣子某教在討論如何替教徒洗腦...啊,是要提升大家的合奏程度,所以想找一些類似巴哈聖歌的作品,來當作正式練習前的暖身兼合奏訓練(對,就是類似一般世俗練的「3D」一樣)。當然,這樣的東西還滿多的。也真的有專門寫給單簧管重奏的版本,只要去之前提過的各大免費樂譜網站上就能找到一些。


剛好同一時期,超級天團、Calefax簧片五重奏大開佛心的分享了他們自己的巴哈「音樂的奉獻」的改編版樂譜,鼓勵大家利用這樂譜Play Along再錄下來上傳給他們,慶祝天團創團35周年。我看到這樣的訊息之後,想說就把這樂譜拿來改給某教吹看看。一來可以達成上述合奏訓練的目的,二來也把我們吹奏的版本傳給Calefax的團長Hekkema老大瞧瞧,搞不好還可以提升一下某教的知名度對吧?


但是歹誌果然沒有憨人想的這麼簡單。


真正把這樂譜下載下來,打開來利用Musescore轉換時才發現:X!這曲子根本爆難,完全不是拿來熱身用的曲子,搞不好拿來訓練如何不要迷路比較正確(笑)。


好吧,先不管難不難,既然都發願要改這個東西,就算再困難,也得硬著頭皮弄到底,這才是某教的風格。所以我就花了一天的時間來弄這東西,以下稍微說明一下過程。


Calefax的版本依照原曲的架構(原曲的故事可以參考危機百顆的說明),分成六個聲部:


第一聲部:C調木管樂器

第二聲部:降B調木管樂器

第三聲部:降B調、降E調、F調中音木管樂器

第四聲部:降B調、C調低音木管樂器

第五聲部:降B調、F調中低音木管樂器

第六聲部:C調、降E調低音木管樂器


其中第一聲部只有C調一種樂譜,雖然這世界上的確存在有C調單簧管,但對於龐大到像老鼠會的某教而言,最上聲部只有一兩把C調,在平衡上就很難掌握了。因此,勢必得補上其他單簧管家族常用的樂器會比較好。另外,最低聲部只有C調、降E調兩種版本,也會讓降B調的黑武士無用武之地(雖說吹低音樂器的人,對於視譜轉換降B/降E調可說是基本技能),所以要讓這個木管六重奏變成單簧管大重奏的話,勢必還得加工一下。


所以考慮到單簧管家族樂器的調性分配,我把編制弄成這樣:


第一聲部:降E調(原譜的高八度)、C調、降B調第一部

第二聲部:降B調第二部、巴賽管第二部、中音單簧管第二部

第三聲部:降B調第三部、巴賽管第一部、中音單簧管第一部

第四聲部:低音單簧管第一部(考慮到平衡,需要兩到三把)

第五聲部:低音單簧管第二部(考慮到平衡,需要兩到三把)

第六聲部:倍中音單簧管、倍低音單簧管(原譜的低八度)


當然,其實每個聲部只有挑一種樂器出來吹,就可以組成六重奏來演,理論上這樣應該會最細緻。如果是向某教這樣是大規模的重奏的話,基本上至少建議要有降E調、三部降B調、中音單簧管兩部、低音單簧管兩部、倍中音單簧管。


改寫過後的成果如底下影片連結:


https://youtu.be/5bLh_tmRz6g



 

 

既然我這是借刀殺人...ㄟ,是借花獻佛、啊不,是掠人之美來的樂譜,所以當然應該跟原版一樣公開。底下就是下載連結,請自取。


改寫的樂譜連結:


https://www.dropbox.com/sh/1y3v0qtayumxube/AAC3rhyaFijlpqHwk3EZQvoJa?dl=0


===


順帶一提,改寫完之後,想起來應該要去IMSLP上朝聖一下巴哈的原作,這才發現原來魏本(Webern)也改編了一個室內樂團的版本,他就是將六個聲部徹底打散重新分配,搞不好更適合拿來當作改寫單簧管重奏團版本的參考。


不過,這就以後再說吧 XD


===


沒有留言:

張貼留言