一碁一語（１２）

（１２）在圍棋上，我們到底懂多少？如果棋神是一百的話，我大概就是六或七吧？～藤澤秀行

人類其實甚麼都不懂

這是藤澤秀行老師（１９２５～２００９）的招牌名言之一。在不同的紀載上有「六或七」或「三或四」（譯註：常見於對岸的文獻）的說法，在我直接詢問他本人後，他說是「六或七」。

這是他和他的將棋好友芹澤博文將棋九段，在芹澤先生過世前幾個月的昭和６２年（１９８７年），雙方討論起對於圍棋或將棋各自懂得多少、如果棋神是一百的話各自的棋力到達多少的話題。雙方就各自把想到的答案寫在紙上，寫好後攤開來對答案，發覺兩人寫的答案竟然恰好是一樣的。（譯註：一說是芹澤寫的是四或五，藤澤寫的是六或七）

當時藤澤老師回答我說：「其實我寫六或七也是有打迷糊仗的感覺，也許實際上應該更低才對。當人類的頭腦花個幾萬年的時間，終於進步到接近一百的程度時，也許棋神早就懂到一千的吧？」

從這樣的話中，就可以知道圍棋到底有多麼深奧艱深了吧？

接著藤澤老師又說：「最近我越來越有這樣的感受了。我成為職業棋士也有五十年了，結果發覺我自己甚麼都不懂。往往下起來還是覺得非常茫然」。藤澤老師說了這個「只懂六或七」的話，到今天大約已經三十年了。現在出現了ＡＩ（人工智能）這樣的東西，進入了人類頂尖的棋士就算被ＡＩ讓二子也難以獲勝的狀態。更讓人驚訝於藤澤老師這番話的先見之明。

當然，棋神和ＡＩ是不能相提並論就是了。

＝＝＝

相關系列文章：