譯自周刊碁
日本第６８屆王座賽本賽第二輪 弈於２０２０年７月３０日
黑 彥坂直人 九段（貼六目半） 白 張栩 九段
第一譜（１～５４） 厚重對戰
彥坂對局時５８歲，張栩４０歲，可說是重厚的資深棋士對決。
黑７一間跳，以前幾乎是必然，現在則是完全看不到了，可能是彥坂的一種趣向。
理由是現在認為白８覷、１０飛角之後，黑棋型態不佳。
不過搶到先手的黑棋，可以在左下角雙掛取得一定的補償。
黑１５不在１６碰或小尖也少見。黑１７虎也超級堅實，黑棋似乎有種故意下的步調遲緩的味道。
對此，白１８似乎可以照下圖進行，應該比實戰積極一些。實戰黑棋兩邊都下到，有取得右上角黑７小虧後的補償。
相對起來黑３７就比較積極，此棋也可以考慮在下圖１或Ａ拆擴大右邊陣地。
黑３７以下至黑４３為止，是非常彥坂風格、才氣縱橫的下法。
白４６侵入左邊時，黑４７當然夾擊。但看似必然的４９扳卻是錯著，此棋導致了白５０左右逢源的巧手。黑４９應該照下圖１並撞才對，白棋不好處理。其中白２如果於３擋，則黑Ａ扳，也是黑好。
實戰黑５３被迫走出這樣不自然的尖，也是之前黑４９之非所致。
第二譜（５５～１２０） 落子錯誤？
或許是４９以下的進行讓彥坂深受挫折而導致精神不集中，出現了號稱十年難道出現一次的落子錯誤。據說黑５７原本是打算在５８位擠，卻不小心下在了５７位置上。
＊譯註：我是不太相信這樣的說法，畢竟黑５７也是一種下法。話又說回來，如果要下，黑５５就應該於下圖１擠了，如果白２扳下，後面的黑７就變成先手切斷。實戰黑５７之後，黑棋要切斷白棋會變成後手，相差一手棋，所以彥坂才會說是下錯位置。
接下來黑棋只好先針對右邊白棋做文章。黑７５雖然是可以照下圖征吃，但白２引征，黑棋也受不了，只好７５跳封忍耐。
一路心情渙散的彥坂，終於在黑９１下出決定性的敗著。此棋當然應該於下圖１飛角，挖根攻，黑棋順勢在左邊撈取實地，如此才有勝機。
第三譜（１２１～２２２） 盤面白好
以下收官完全看張栩表演。
一路順風滿帆走到白２２２時，盤面都是白好（約領先兩目），加上貼目負擔，黑棋已經無力逆轉，只能投子。
２２２手完 白不計勝
沒有留言:
張貼留言