日本第六十六期本因坊戰第七局線上解說翻譯（０１）

引自：每日新聞官網

 

黑 羽根直樹九段（貼六目半）　白 山下敬吾 九段

線上解說：林漢傑　七段 不負責翻譯：Tony

 

第一譜（１～５８）

 

本局官網的解說，是林海峰九段的弟子林漢傑七段。林九段自己擔任棋證，而NHK的解說是張豐猷八段，等於解說團是台灣勢力的天下。

 

黑１、３、５是羽根喜歡的佈局（３有時也下在小目上），相對地，山下本因坊持白時，大多是以二連星應戰。

 

白６掛角時，以前黑棋大多是夾擊（一間低夾或二間高夾等），現在則認為平凡的小飛應也是可行。

 

白８高拆，可以說是道吾流。到黑９為止和第三局相同。

 

白１０可能是新手。黑１１則是把黑９與白１０的交換看成是先手利，而不在右邊繼續著手，改於左邊割分。

 

黑１３的拆二是符合羽根式的穩當下法。

 

黑１９挖時，白棋如果像本局征子不利時，就不能於譜２１位斷打。

 

白３０是本因坊的氣魄，穩當的一點的下法則是照下圖白１虎。

 

 

黑３１立刻夾碰，雙方開戰。白３２如果在上方黏的話，則有變成下圖全體遭到黑棋攻擊的危險。

 

 

黑４１是強手，白４２如果照下圖馬上應的話，黑棋明顯較圖中單６長生動多了。

 

 

白４２也是最強的抵抗。如果黑４３立刻照下圖長出的話，雖然可以獲得不少實利，但中央損失慘重，所以實戰先４３碰試探一下。

 

 

白４４如果上扳，則黑４可以順勢補強中央。白４４也是最強手。

 

 

白４６如果照下圖斷打，則得不到好結果。

 

 

 

黑４９是苦心的一手，如果照下圖黑１貼住的話，則後續進行至白１８時，黑棋還要補一手；但如果Ａ位有子的話，黑棋就可以不理他投。

 

 

 

黑５３如果想照下圖立刻去吃白棋的話，自己反而會被征吃。

 

  

 

白５４也可以在下圖１長，後續到黑６是可以想像的變化，如此等於黑Ａ與白１的交換是黑棋便宜。所以白棋照實戰來下。

 

 

黑５７如果在下圖１扳，則白棋馬上２斷，黑棋不好。

 

 

＝＝＝

相關系列文章：