譯自周刊碁
［前言］
第九屆大師盃的準決賽，趙治勳與小林光一的經典對決提前上演，真令人期待到不得了。對於這對持續帶來名勝負的永遠對手大戰，廣島的棋迷們都知道該去現場觀戰，於是將大棋盤解說會場塞到水洩不通。會場除了有武宮正樹九段、伊田篤史八段、助講的萬波奈穗扇興杯（當時）、山本賢太郎五段以外，再加上後藤俊午九段、大森蘭初段等人輪流上場講棋，也讓現場達到幾乎沸騰的盛況。
第九屆大師盃準決賽
黑 小林光一名譽棋聖（貼六目半）ｖｓ白 趙治勳名譽名人
第一譜（１～１０２） 小林的攻勢
雙方的對戰成績是趙６６勝、小林６３勝，合計１２９局，是歷代最多的對戰組合。
對局開始前，小林特別說：「趙先生是不帶手機的人，就省了要交出手機保管的手續，真好啊」。看到這樣和藹談話的武宮九段跟著感慨：「這跟他們年輕時的對戰氣氛完全不一樣啊！當年可是有一觸即發的火藥味喔」。
話雖如此，棋盤上的小林卻是鬥志昂揚，從佈局階段就開始展現銳利的攻擊。
猜子結果是小林持黑先攻，使用受到ＡＩ影響而最近很難看到的中國流佈局開戰。但過去黑７會在７７位一間跳高位應，不過因為ＡＩ認為接下來白棋有Ａ覷的有利手法，而讓一間跳的手法急遽減少。小林自己也說：「我對ＡＩ的棋是開心地好好學習」。
白１２、１４侵削右下時，黑棋也在１５緊逼白棋，戰鬥馬上爆發。黑２３跳，一面擴大右邊陣地、一面瞄準３５位分斷白棋的弱點。此際白棋不甘願單純補強，所以就在２４、２６連扳問應手。
黑２９一面吃下一子、後續還將白３０、３２二子切斷，所以趙在局後檢討時，立刻斷然反省這裡下的有問題。看樣子是當時出現了黑３３、３５拉出攻擊的盲點。以下行棋至４９為止，白棋大龍眼位盡失，讓趙都不得不說：「下的太糟」。
白２６還是應該照１圖白１～５穩當進行才對。
１圖
局面到７０為止時，黑棋一面將下邊變成確定地、也順便強化了中央，黑７１甚至開始在右上聲東擊西，瞄準白棋中央大龍了。這完全就像是教科書上的模範攻擊手法。
白７２碰時，黑７３連回也非常厚實。黑７３如果在７９位擋，則白棋可能在７５位滾打加強。實戰的進行雖然給了白棋一些角上利益，但黑棋只要回手搶到８９位攻擊，還是可以連本帶利回收。就連解說的武宮九段都忍不住說：「光一老弟今天狀況絕佳呀」。
以下走到白１０２時，白棋總算是弄出來有點活路的樣子，但整體棋型仍然相當薄弱。
第二譜（１０３～２４０） 大逆轉
白１０４是厚實的要點，除了可以防止黑Ａ、白１０４、黑Ｂ、白Ｃ、黑１９８吃去中央數白子以外，也幾乎確保了白棋活定。這樣說起來，小林也反省：「黑１０３恐怕還是應該下在１０４位比較好吧？當時好猶豫」。話雖如此，黑１０７在左邊建起大模樣，局面是黑棋有望的態勢並未改變。
就在伊田八段解說「如果左邊就這樣變成黑地的話，應該就是光一老師贏了。不過白棋就算要打入，也會很害怕被全滅吧」之中，白１１６仍然打入了。不愧是擅長治孤的趙治勳，就這樣堂堂正正單槍匹馬深入。以下到１３０為止，竟然也做出了不錯的型態，看起來有望做活。不果黑棋改往１３１給予白棋一擊，白棋下邊仍然岌岌可危。此時檢討棋士群認為就算趙治勳再怎麼厲害，恐怕也無法毫髮無傷躲過攻擊了。然而，就在此處小林竟然漏看了一著，而且變成了致命傷。
小林的構想是當黑下１６１時，白棋如果１６８位應，黑棋就可以去吃左中央大龍，而白棋如果想辦法防守左中央的話，則黑１７３打吃，也能收下左下五子，這可以說最簡明的致勝一著。沒想到卻看到了白１６６碰的反擊，這讓小林臉色發青。有了１６６的交換後，白棋就有在２０１位尖在邊上做出一眼與２０２位提取一子的相等之點，如此白左中央大龍就無條件活定了。結果白１６６碰，不僅先手處理了大龍，還能悠然在白１６８吃掉黑棋左下角數子，黑棋是一無所得。
黑１６９起雖然可以劫殺下邊白棋大龍，但因為左邊已經定型的關係，黑棋劫材是意外的少。最後黑１９１還是不得不讓劫，局面就大逆轉了。黑棋實地已經完全不足了。
局後出現在大棋盤解說會場的小林也不得不嘆息：「哎呀，下的太臭了。明明當時覺得不管怎麼下，都有一大堆勝機的．．．」。
其實當初黑１５３如果照２圖１提取的話，實地就領先了。或者黑１５５開始直接打１６９位的劫爭，白棋也會相當痛苦。結果檢討了不少變化圖後，小林還是只能苦笑：「哎呀，我沒看到白１６６處還能做出半眼，這就沒辦法了」。
２圖
另一方面，一向能言善道的趙治勳局後話倒是不多。僅僅說了一句：「至今為止，下過太多很難看的棋。今天這盤算是棋中數一數二的了．．．」，然後還做了個要把嘴巴用拉鍊封起來的姿勢，引誘現場觀眾大笑。就算問他對於決賽的抱負時，他也只有反省：「才剛剛下了一局大臭棋，暫時無法去想決賽的事情」。
２４０手止 白棋不計勝
＝＝＝
沒有留言:
張貼留言