八幡太郎源義家之圍棋傳說

［前言］

如果對日本古代歷史，特別是所謂的「武家政治」（武士主導政務）有研究的話，或多或少會聽過「八幡太郎」或「源義家」這個名字吧？（八幡太郎是源義家的俗稱）

沒聽過也沒關係，只要知道他是日本三大幕府（幕府即為武家政治的中樞機關）－－－鎌倉幕府、室町幕府、江戶幕府的共同先祖即可，或者是說源賴朝、足利尊氏與德川家康都自稱是他的後裔，可見他在日本武士之中有非常崇高的地位。

而這樣的武士之祖，卻和圍棋也有不少淵源，就是一般講述日本圍棋史的書籍中鮮少提到的事情。以下就整理專業圍棋歷史研究家對於源義家與圍棋的考證，供棋友們參考。

＝＝＝

整理自「烏天狗クーロン」

源義家與圍棋

日本政治走向武士的時代

日本古代的政治，最早從天皇獨攬朝政，到後來變成是以貴族為中心的時代；但到了十二世紀，又逐漸轉變成為武士主導朝政。這是因為原本屬於貴族的地方莊園，卻因為貴族們懶於去地方到任統治，委託給地方的代理人，這導致了中央對於地方的統治力降低，並且引發了各地盜亂，便需要武士前往鎮壓；於是武士勢力便逐漸抬頭。

而原本在宮廷、官員、貴族、僧侶之間流行的圍棋，也因為武士勢力的興起，成為了武士之間的娛樂之一。這多少也跟圍棋之圍地確保勢力觀念與軍事相通有關。

在武士逐漸興起的時代中，和圍棋有關的人物中，最具代表性的恐怕就是「八幡太郎」源義家了。以下就來就介紹與他有關的三項圍棋傳說。

切棋盤傳說

其中第一個圍棋傳說，算是源義家年輕時的風流故事。這個故事並不是在說八幡太郎下圍棋，而是切掉了棋盤的一部分。此事可見於《古今著聞集》與《前太平記》兩書之中，但兩書的記載內容卻略有差異。

在《古今著聞集》中，提到了年輕的源義家和法師的妻子私通，察覺有異狀的法師就逼問妻子說出隱瞞的真相。

接著法師就在自家築地中挖了壕溝並種滿荊棘，並且在庭園中的看台上設置了以厚重棋盤當作防盾的陷阱。法師自己則是藏身於暗處，拔刀等待源義家前來。

然而前來的義家卻像是飛鳥一樣飄入法師家中，並且用小刀將棋盤的角邊切得粉碎。法師見狀大驚，認為這已非人力所能及，立刻嚇到狼狽逃走。

比較晚成書的《前太平記》，基本上是照著《古今著聞集》的故事大綱來寫，但修改了一部分的設定。

在《前太平記》的敘述中，則是把故事拉到了源義家參與前九年之役、捕獲安倍宗任作為隨從凱旋回京都之後。而和義家私通的並非是法師的妻子或是小妾，而改成了未出嫁的女子。另外設計用棋盤做成路障的僧侶，則是設定成為女子的兄長。這樣的改寫，或許是出於後世的道德觀考量，以及為了不損及英雄形象的關係吧。

順帶一提，源義家是１０５７年參加前九年之役出征，戰後也停留在奧州（陸奧國，現在的日本東北）好一陣子，回到京都已經是１０８７年的三十年後了。在《古今著聞集》中說的是還未出征前九年之役的年經八幡太郎，大約是十七歲左右的故事；而《前太平記》則是改成了前九年之役之後，就算他是戰爭一結束就回京都述職，也至少是２６歲了。

下圖則是《前太平記》中提及源義家切開棋盤故事的插畫

對弈中威嚇賊人

另一個圍棋傳說，則是鎌倉幕府時代初期的故事集《古事談》等數本書物中皆有提及的逸話。故事提到源義家在右大臣源顯房的府上下圍棋時，喝退了闖入其中的賊人。

話說當時正在下棋的源義家，察覺了府中有賊人侵入，於是義家出聲警告：「義家在此，速速止步！」

然而賊人卻不理會，繼續在院中奔竄。於是源義家就命令右大臣府上的小侍從再去警告，而小侍從對賊人說：「八幡大人命我前來，快快止步吧」。這次賊人就乖乖棄刀投降，而藏身於附近的其他侍衛也出來將賊人抓住帶走了。

書中提及這故事發生在義家成為陸奧前司左右，也就是他大約五十歲左右的事情。在《梁塵秘抄》一書也有「鷲棲幽谷，群鳥安敢齊居？雖同源氏，獨八幡太郎令人畏懼也」的敘述，可見源義家的武藝威名，的確是會令賊人喪膽的。

就時代背景來看，當時的貴族是將武士看成是自己的私物，好比說源賴光是跟隨藤原道長當侍從。而故事中的右大臣源顯房是權傾一時的藤原道長之外孫，義家侍從顯房之事也是一點都不會不自然。而這些貴族表面上都只帶著一位侍從外出，實際上都會有四五十位的護衛躲在一旁護衛，避免發生意外。

另外，這個故事也曾在《棋道》雜誌中由渡部義通所寫的「中世圍棋事情」連載專欄中出現，但專欄上敘述義家的對手是「堀河左府源俊房」，但在《古事談》、《十訓抄》等書，寫的都是「堀河右府源顯房」。以往「堀河右府」是藤原賴宗的俗稱，就連《大日本史》一書也認為「堀河右府」是「右大臣藤原賴宗家」。不過，這樣時代就對不起來了，因此本文是參照《源威集》一書，認定源義家的對手是「堀河右府顯房公」，也就是源俊房的弟弟，會比較自然。

後三年之役源自於圍棋？

據說，義家參與征戰的「後三年之役」也和圍棋有關。

奧州之亂，也就是「前九年之役」，是由源賴義出征，加上源義家參戰，經過長達九年的苦戰，才在１０６４年平定凱旋。此後，奧州一度恢復平靜，卻又在同年再度爆發爭亂，史稱「後三年之役」，於是源賴義與其子義家再度一同出征。

而這場後三年之亂的導火線，竟然是有人過於沉迷圍棋所致，也是歷史有趣之處。

話說陸奧的清原成衡在舉行婚禮之時，來自出羽、身為清原真衡（成衡之養父）叔父的吉彥秀武前來祝賀。秀武將砂金盛於朱漆托盤中，恭敬地高舉至頭上，走至清原真衡面前。然而，真衡當時確正沉迷於圍棋之中，對秀武這樣極度尊敬的舉動完全無視。

遭此羞辱的秀武大為震怒，便將砂金撒於庭中，憤而離去，返回出羽。

清原真衡在秀武大怒離去後，也立刻興兵，準備討伐秀武。另一方面，秀武則暗地遣使聯絡與真衡素有嫌隙的家衡與清衡，鼓動二人起兵相應，大戰就此爆發。也由此可知，當時圍棋在武士之間的興盛，到了足以挑動局勢動亂之程度。