～譯自「碁世界」月刊2010年六月號「志穗與久仁的搞笑修行日記」
by古田久仁子
連續三個月的血型與圍棋系列（自己臨時起意就寫了真是抱歉啊），本篇就要以AB型來做完結篇了。
常常被人說是「不知道內心正在想些什麼」的就是AB型。也許有人會認為：既然凡事都不熱衷的樣子，怎麼會適合爭勝負的工作呢？但其實他們還是有相當激情的喜怒哀樂，擁有熱血的一面喔。
就像對局之時，表面上是裝作面無表情的樣子，內心卻是想著：「完了，早知道就先補一手好了」或「哎呀，剛才下的是惡手呀」等等，一面在嘮嘮叨叨，一面又是想東想西，內在可是非常忙碌的呢。輸棋之時也不會明顯的露出遺憾可惜的樣子，等到回到家後才開起「一人檢討會」，然後誓言「下次一定要好好痛宰你」。（大概吧？）
此外，AB型人一定會有其獨特的「理想」意念存在，所以在圍棋上也會追求這種美學。雖說贏一目也是贏，但他們絕對不會用非贏不可的下法來贏棋。因為他們有自成一家的堅持呀。
不過，他們也是討厭別人來指點的類型，這點可能和O型人很相像。O型或AB型都是要貫徹自我意志的類型，所以不會隨隨便便接受別人的建議，而是憑自己的想法來安排。這和懂得乖乖吸收學來知識的A型人剛好形成強烈的對比。
所以為了棋力的進步，O型或AB型最好還是好遵從上手的建議才是。A型的話，重點就是也要有點自己的想法囉（是誰這麼好膽，敢寫出這種大言不慚的話呀？～）
至於A型或B型，不要擺出「我本來就知道」的態度也很重要。尤其是A型人不要在上手解說時頗有「啊，原來如此」之已經理解了的樣子，否則將來可是會後悔的喔。
而B型在感覺上也會有「好了，我懂了」的想法，其實有很多情形下是根本不懂理由的。解詰棋時，請要有確認手筋的習慣才是。好啦，上面是我打算用來告誡自己的文字啦。
順便補充一下，職業棋士中，A型的有山下敬吾天元、O型有張栩棋聖十段王座碁聖、B型則有趙治勳九段、AB型則有石田芳夫九段等代表人物。大家是否能從他們的棋風找出與血型的關連性？
那麼，討厭輸棋的A型志穗與我行我素的B型久仁今後會如何呢？我想唯一可以確信的就是別管血型，先做到「要好好努力才會棋力進步」才對吧。
＝＝＝
沒有留言:
張貼留言