2025年3月2日 星期日

張栩論井山


譯自:2022年11月5日朝日新聞(第47期名人挑戰賽第7局特別報導)


和井山先生一起聊到凌晨四點,明白其孤獨、脆弱與對圍棋的熱情,就連痛苦的表情中也充滿魅力


~名人挑戰賽第七局棋證張栩九段談井山裕太九段


記錄:北野新太


這是十月我去擔任阿含.桐山盃快棋賽決賽大棋盤解說、井山先生輸棋之後,晚上在京都發生的故事(決賽的舉行會場就在京都阿含宗的本山寺院=釋迦山大菩提寺)。


大約九點左右,井山邀請我:「接下來有沒有空?」,於是我們兩人就一起去下榻處的酒吧了。對我來說,這還是第一次的經驗。


當時井山先生剛好是在名人挑戰賽第二局、第三局連敗、也在其他棋賽中屢遭敗績,給人有種不知道怎麼說就是覺得很沒精神的樣子。也許他是覺得跟我聊聊反而會比較開心吧?


這家酒吧的打烊時間是晚上十二點,所以我們後續又回到了井山先生的房間一路聊到了四點,真是談了非常多的事情---圍棋、人生、還有許許多多其他的事情...以及因為立場而造成的孤獨。有時井山先生也會吐露出內心的脆弱、有時也會展現出「目前還沒有能超越自己的新秀棋士」之自豪。總之,這是一段能感受到他對圍棋熱情的時光。待在乾掉一杯又一杯琴酒雞尾酒的井山先生之旁,平常完全部喝酒精飲料的我,也跟著喝起了酒精度數比較低的黑加侖蘇打...。當然也聊了很多不足為外人道的八卦(笑)。


就在這天前沒多久的名人挑戰賽第三局中,井山先生在半目輸贏的狀態下棄子投降。井山先生本來並不是會輕易認輸的類型,所以這是他形勢判斷出了兩目以上差距的結果。就在我們看到他出現錯亂與體力衰退的情形後,第五局與第六局他又讓我們看到了下出符合名人寶座之高水準之棋,展現其強大之處。


其實年過三十之後,不拼命盡力去下,就無法站在棋界的第一線。要變糟糕只是一瞬間的事。全盛時期的光輝早晚都會黯淡,那該怎麼做才能維持自尊活下去呢?就像現在我自己也在抵抗這種走下坡的趨勢一樣,井山先生可能也會讓大家看到他未來怎麼在棋界活下去...或衰落下去的努力態度。


不只是井山先生(這一屆的名人挑戰賽最後是芝野九段以四比三挑戰成功),我自己之前也是被虎丸先生(芝也虎丸九段)奪去了名人頭銜。一開始,不論是作為人、作為勝負師,都會覺得自己還很幼稚。但接著再輸,感覺就會讓人知道身為棋士的底線,而這些感覺,通通都整合在這次挑戰賽的第七局中出現了。


相對於有勇氣挑戰即使是AI也得不到結論之變化的井山先生,虎丸先生則是接連下出了超越AI精度的最佳手段。我認為這是我第一次看到可能是名留棋史的棋士成長經驗。


未來井山先生應該也會繼續映出即便痛苦也還是非常有魅力的神情。我也希望自己不僅是井山先生的好朋友、更能繼續成為被他視為好敵手的棋士。


沒有留言:

張貼留言