恍若隔世（０３） 古城中的新科技？

正要回房之前，卻注意到了停在電梯前充電的這個「閃電匣」。這名稱的取名哲學同樣是大家愛用的「諧音哏」，不過卻多了一點對岸的直白感覺。

這東西是啥呢？簡單來說，就是個能自動送貨的機器人。當飯店櫃台收到房客的網購貨物時，打開這傢伙正面印有「閃電匣」字樣的黑色外殼，放入要運送的貨物，這傢伙就會自動搭著電梯（透過網路控制電梯）、前去房客所間的房間按門鈴（當然也是透過網路讓房門發出鈴聲通知）送貨。

恍若隔世（０２） 華麗活力島

繼續寫下去之前，還是要強調一下，去過對岸的台灣人比率應該非常高（搞不好超過五成？），所以真正知道對岸的狀態的人非常之多，並不需要館長（們）來特別報導。刻意誤導台灣人對大陸的印象沒有意義，但刻意誇大宣傳對岸的進步或落後也沒有必要，因此本文主要還是書寫旅遊中的感想，單純就是遊記性質，保證沒有收抖內或贊助。

恍若隔世（０１） 暌違二十年

最近有另外一位館長跑去了對岸直播，據說頗為轟動。巧的是，本教主（兼迷你博物館館長）上週也Ｄ調隱密去了一趟對岸。他去了上海，本教主也是在上海轉車；他搭了對岸高鐵，我也坐了「動車」。只不過，他在明，我在暗；他為其易，我為其難（咦？）；他就待在上海了，我則是去了鄰近的蘇州一個名為「活力島」的地方；另外，他做直播，我寫遊記，我們（大）不一樣。

菊池康郎回憶錄（０８） 注力兒童教育推廣與生涯簡歷（完）

（０８）帶給孩子們「夢與希望」（完）

這系列的短文連載也到了最後一篇，就以被賦予未來圍棋界夢想的兒童為話題作為結尾。

在日本全國等級的圍棋比賽中，「少年少女名人賽」雖然是一項歷史悠久的比賽，但很遺憾的是，同類型的棋賽也只有這麼一個。有一次，突然得知韓國有好多個給兒童參加的圍棋比賽時，才讓我驚覺如果沒有多舉辦一些全國層級的兒童比賽，日本的圍棋實力就會落後於人。

菊池康郎回憶錄（０７） 放眼國際

（０７）對新秀意義深遠的國際交流

去年（２００５年）十月，在明治神宮．文化館中舉行了「０５國際新銳圍棋對抗賽」。這是由日本、中國大陸、韓國、台灣等四個區域各八位新銳棋士組隊構成的團體對抗賽，日本派出了包含羽根直樹、山下敬吾在內、大陸則是孔杰、胡耀宇領軍、而韓國陣中則有朴永訓、宋泰坤，都是赫赫有名的年輕高手前來參加這項比賽。結果是韓國隊贏得冠軍、日本隊很遺憾地只拿下了第三名。這項對抗賽，可以說是我長年的國際圍棋交流活動之集大成。

我的國際圍棋交流第一步，是昭和３６年（１９６１年）的第一屆中日圍棋交流活動而前往中國大陸。雖然當時中國大陸打出了「追上並超越日本」的口號，但實際上整體實力是仍然相差日本職業棋士大約二子左右的水準。而在中國大陸許多年紀偏大的參加成員當中，唯一的年輕新秀就是陳祖德先生。

在那之後，我有不少次前去中國大陸的機會，而每去一次就越感受到宛如從地底湧現出來的猛烈能量、而且是一個接著一個的年輕人才輩出。而這樣的親身體驗，也是促成我想要成立「綠星學園」的原因之一。

雖說有點偏離主題，但我還是想提一下目前在日本職業棋界也很流行的「中國流」下法，也是在當時（１９６１年）的交流活動中產生出來的。安永一老師（譯註：菊池康郎後來拜安永一為師）在訪問中國大陸時教導對方的年輕新秀說「也有這樣的下法喔」，而中國大陸的新秀們就在中日交流棋賽中這樣下，甚至也引起了日本職業棋士之注目。換句話說，這個「中國流」的下法是從中國反向輸入回日本，又在日本讓「中國流」開花結果。

至於綠星學園是從平成３年（１９９１年）開始，陸續帶著新秀們前往中國交流。我總是激勵這些新秀們說「不管甚麼都好，請至少學個一招回來」，然後請他們提出交流的心得報告。

之後，我們也去韓國遠征，和當地的圍棋教室進行對抗賽。包含中國大陸與韓國在內，前後總計進行過大約十五次的交流對抗賽吧。

而這些海外交流的意義，就在於是直接去觀察、並且親身感受當地的實力狀況。

而一開頭提及的國際新銳對抗賽，也當然是除了有棋力上的交流意義外，還有棋盤之外大大加深友誼關係之用意在。畢竟年輕時的感動一定是一生難以忘懷的珍貴回憶。

希望綠星學園今後也能持續注力於國際交流活動之上。

＝＝＝

相關系列文章：

菊池康郎回憶錄（０６） 長達五十年之奇蹟

（０６）　連續半世紀在三大業餘棋賽中出賽

這次，想來說說我自己的圍棋比賽經歷。

我第一次參加全日本等級的大比賽，是在昭和３１年（１９５６年）的第二屆業餘本因坊賽。當時在準決賽中輸給了水野弘士先生（現關西棋院九段），而只得到了第四名；不過在隔年的決賽中卻能雪辱擊敗了水野先生而第一次拿下冠軍。這一年我是２７歲。在這之後，我和業餘本因坊賽就非常有緣，總計贏得了十三次的冠軍。

至於業餘十傑賽，則是從昭和３６年（１９６１年）開始舉辦的，我在這個比賽中的運氣就不是那麼好，總是很難贏得冠軍；真正第一次拿到冠軍時已經是第八屆了。即便如此，總計也拿到了八次冠軍。

業餘三大棋賽還有一項比賽，也是用來決定世界業餘圍棋大賽的日本代表權，則是開始於昭和５２年（１９７７年）的日本棋院業餘選手權賽，我在這個比賽中總計贏得五次冠軍。

我自己最覺得自豪的是，這三大比賽我是每年都沒有缺席，一直參加到現在（２００６年）。雖說我的確會有獲邀成為種子選手的優惠之處，但能從昭和３１年（１９５６年）以來橫跨半世紀連續參加這些比賽，可說是包含健康狀態在內的奇蹟結果。

除了在業餘三大棋賽獲得總計２６次冠軍之外，還有一項不能忘記的榮譽是平成４年（１９９２年）於日本千葉市舉行的第１４屆世界業餘圍棋錦標賽中獲得冠軍。加上這個的話，我總計贏得了２７次冠軍。

說到世界業餘圍棋錦標賽，去年（２００５年）在「愛．地球博」（愛知世界博覽會）的名古屋市場地中所舉行的這一屆，也留下了我一生中相當值得紀念的回憶。在參賽選手逐漸年輕化之中，已經７５歲的我絕對是特別高齡人士，但能和全世界的年輕棋友一起交流，真是非常開心。雖然是直到現在我才有機會公開出來，其實我在去年參加比賽的前幾天為止，都還在接受放射線治療，因此一度考慮是不是應該棄權。不過，我在四天的比賽中順利完成了任務，讓我倍覺感動。

我在已經７６歲了，到底能下到幾歲，或說是還能努力到甚麼程度？都是我未來的目標與動力。

有一陣子自己是把八十歲當作目標，但這個目標看起來是不能不改變了。將來，如果「有位名叫菊池的男人曾經努力到幾歲」這樣的案例，能成為對年長者的一種鼓舞，那麼我的圍棋人生就變得很有意義了。

＝＝＝

相關系列文章：

菊池康郎回憶錄（０５） 修養重於勝負

（０５）正式下棋以前的「教養」至為重要

綠星學園並不只是職業棋士的養成所，只要是對圍棋有熱情的年輕人，我們都對其敞開大門。

而我在綠星學園中最重視的，還是下棋之前的教養禮儀。現在的小孩子非常不擅長自己主動發展這些基本修養。好比說，跟他們問候打招呼，也不會有回應。這雖然是最低水準的教養，但現在不論是家庭或學校都不太教這些東西的樣子。

所以在綠星學園中，從大門進入時不打招呼的話，一定會讓學員重新來過一次，直到會確實打招呼為止。另外沒有好好打招呼前，也不會讓學員坐到棋盤前準備下棋。回應時只說「嗯」一聲的，也一定會讓學員重新回答，直到講出「是」為止。要表達自己的想法前，要能明確地將其說出來是非常重要的。

此外，如果對孩子指責：「應該這樣做哦」時，他們的確常常會誤以為是自己被罵了。不過，實際上「生氣」和「責備」是不同的。生氣是出於情緒，而責備則是以愛為出發點。如果孩子在被提醒時會想要退縮，那就不太好了。因此我和學生之間平時所建立的信賴關係就變得非常重要。

照這樣如果能讓學園內的氣氛繃一點當然最好，但一旦氣氛變得沉悶就不行了。畢竟，孩子們總是容易被帶向輕鬆隨便的一方。

所以，當氣氛變得鬆散時，有時也需要「打雷」（嚴厲訓誡）一下。

至於在圍棋指導上，我反而不太會採取拉手拉腳這種直接教導的方式。對於年幼的孩子或年輕人來說，過多的說明或詮釋其實沒有太大意義。我常說：「囉嗦的說教，越說反而越糟糕。」

不知道算不算取而代之的做法是，我會與學生一起參加循環賽來共同學習。目前學園裡仍有充志（加藤充志八段　＊現在九段）、知親（溝上知親八段　＊現在九段）為首大約十位的職業棋士，以及約有十位（日本棋院）院生來這裡一起學習。其中有三人是直接住在學園之中。

我自己也參加了學園內的「排名賽」與「快棋 彗星賽」這兩個比賽；這些比賽都會根據成績來決定排名高低，可說相當嚴格。

如今已經７６歲的我依舊還能保持現役狀態來下棋，全都是託在學園裡與年輕人一起學習的福。

＝＝＝

相關系列文章：

菊池康郎回憶錄（０４） 職業高段總當十連勝

（０４）「一週間」就消失的進入職業世界之話

昭和２６～２７年左右（１９５１～１９５２年），青桐社的岩谷泉社長在自家出版的雜誌「圍棋」（後來轉移到誠文堂新光社出版）中，替我們企劃了職業棋士對三位業餘棋士的二子局比賽。

業餘軍團這邊的成員是福田了三先生、澀谷雪雄先生以及我。這個比賽的規則是是我們一輸就自動結束，但如果贏了，就有下一位職業棋士來跟我們繼續下。

我順著第一局贏了宮下秀洋老師的氣勢，連戰連勝起來，竟然達成了十連勝。這些和我對弈的頂尖棋士中，包含了坂田榮男、高川格、雁金準一、瀨越憲作、鈴木為次郎等眾位老師，可都是赫赫有名的大人物。

不過，似乎是職業老師們不習慣讀秒，經常在後半局被逆轉。而原本設定的時限是每個人各五小時，只有木谷實老師堅持「必須是六小時」，所以就在箱根請木谷老師改用六小時的時限來下。

然而最後輸給了藤澤庫之助（藤澤朋齋）老師四目，要是贏了的話，就能和吳清源老師對弈了，實在太可惜了。

＊譯註：這場刊登從青桐社「圍棋」雜誌１９５２年４月號開始刊登的業餘對職業受二子系列挑戰賽，菊池康郎的成績如下：

○宮下秀洋、○瀬越憲作、○雁金準一、○坂田榮男、○木谷實、○鈴木為次郎、○高川秀格、○橋本宇太郎、○岩本薫、○藤澤秀行、×藤澤朋齋。

的確是扣除吳清源之外，當時日本最強的高手都參與其中了。能獲得這樣的成績，真的值得大書特書一番。

而在這一系列對局中，還發生了一件左右我命運的大事。其實，我與瀨越老師的對局，是岩谷社長刻意安排的，兼具面試性質，希望藉對局來觀察我的為人。結果，他向八幡製鐵（後與富士製鐵合併，為今日的新日本製鐵）副社長藤井丙午先生推薦我，我也因此順利進入該公司工作。

結果在我進入八幡製鐵公司上班後不久，岩谷社長卻又來和我討論：「菊池老弟，想不想當職業棋士？」。或許他已經與日本棋院有談到一定程度了吧？但明明當初也是岩谷社長建議我進八幡製鐵，如今卻又邀我走向職業棋士之路。

我當時一時無法做出決定，只能回答：「請讓我考慮一週左右」。然而還不到一週，岩谷社長便因為腦溢血而驟然辭世了。

而也在岩谷社長去世的那一刻，進入職業棋士之路也就此告終。如果當時我毫不猶豫就立刻回覆岩谷社長：「就請萬事拜託了」的話，或許我早已踏入職業棋士的世界了。

＝＝＝

相關系列文章：

菊池康郎回憶錄（０３） 好敵手村上文祥

（０３）競爭對手「暴投的文祥先生」

昭和２６年（１９５１年）、我大學四年級的時候，聽到了西邊有「怪物」考進了早稻田大學的傳聞。不管怎麼說，據說這尊「怪物」的棋力非常高強。

好吧，這就激起了我心中「一定要來治治這尊怪物」的念頭。想要和怪物直接對決的話，最快最簡便的方法，就是去加入剛好在此一時期復活的關東大學圍棋循環賽了。然而，我就讀的專修大學並沒有圍棋社，雖然我試著尋找了能參加循環賽的選手，結果除了我以外，就僅僅一人而已。

當時的組隊規定是一校要有七人才能參賽，所以還不夠五人。現在應該是過了追訴期、講出來應該沒關係，總之我最後找了五位校外人士來當「槍手」，才勉強得以實現參賽的願望。

這一年的循環賽總共有１２校參加，我在前面贏得了十連勝，準備面對最後一戰；而早稻田的怪物大一生也是十連勝，於是我們終於可以直接對決了。這就是我和村山文祥先生第一次的相遇。

此局持白的我形勢很糟糕，但是到了終盤官子階段文祥先生沒注意到有黑子已經被叫吃了。我雖然時間上稍等了一下讓他發現，但最後很不好意思的提取時，文祥先生才「啊」了一聲叫出來。所以這次也是我第一次領教到了文祥先生的「暴投」。

在這之後，我和文祥先生生涯在正式比賽中對決過三十局左右吧？一開始是我的八連勝，到了昭和３５年（１９６０年）的第六屆業餘本因坊賽決賽中我以半目輸給文祥先生後，就變成他持續連勝，所以總結起來應該是不上不下吧？總之，我和文祥先生下的棋就是會這樣你來我往，內容都非常有趣。

　

文祥先生和我下的棋都沒有惡局，而是成為我一生好敵手的友好關係。只不過，他會「啊」一聲叫出來的「暴投」習慣似乎一直改不過來，三不五時就會看到。

我也經常一起和文祥先生喝酒。我雖然也不是討厭喝酒的人，但文祥先生那魁梧的身軀，更可以造就出與其高超棋力相當的豪邁酒量。而我也不知道有多少次得扛起他那魁梧的身軀一起回家。

　

而我能長期活躍於業餘棋界中，也是拜了有文祥先生這樣的好敵手所賜。

雖然我虛長幾歲，但文祥先生卻在七年前先我而去了（１９９９年去世，享年６７歲）。失去了這麼好的生涯對手，讓我心中滿是寂寥遺憾之情。

相關系列文章：

菊池康郎回憶錄（０２） 三歲開始下棋

（０２）碁歷七十四年「終生業餘」

我是昭和四年（１９２９年）生，到今年（２００６年）八月就要過喜壽（７７歲，因為「喜」的草書會寫成「㐂」，所以日語中七十七歲就稱為「喜壽」）了，而我下圍棋的時間也要滿７４年了。換句話說，我學會圍棋，似乎是三歲的時候。當然我自己是完全記不得了，只記得這是父親（菊池武順）這樣告訴我的。

父親以前是住在蒲田，明明不是很會下卻喜歡炫耀自己懂圍棋，現在想來大約是業餘初段的棋力吧？他常常會把棋敵找來家中開棋會，於是我是邊看邊模仿就自然學會的樣子。到了稍稍懂事的五、六歲左右的昭和十年（１９３５年）左右，當時還不是小孩可以自由下圍棋的時代，所以我經常是自己跟自己下棋。一個人交替下黑、下白，想像自己同時扮演著Ａ先生、Ｂ先生的角色，還一面做出淘汰賽的賽程表，非常自得其樂。

由於我身體比較纖弱，母親很擔心我待在家裡影響健康，常常會唸著「趕快出去外面玩」、把我趕出家門，只好和朋友玩躲貓貓或抓鬼之類的遊戲，但其實我並不覺得這些遊戲有趣。於是往往還會偷偷跑回家，躲在衣櫥中下我的一人棋。然而下棋發出的砰砰棋聲，還是被媽媽發現了。但看到這樣的我，不論是爸爸或媽媽都知道「這孩子真是太愛下圍棋了」，於是乾脆就讓我繼續下一人棋了。

上了小學之後，我開始流連於神田的各舊書店中。我是一家一家找尋，總是問：「有沒有甚麼圍棋的書嗎？」。至今仍無法忘懷第一次找到「和綴本」（傳統日式印刷裝訂形式的古書）的棋譜集時的那種喜悅。這本譜我是一遍又一遍地擺著，不知擺了多少次，最後書都被翻得破破爛爛了。

還有，第一次被准許出入棋社時的喜悅，也讓我難以忘懷。雖說只有星期天才能去，但我總是一大早帶著便當出門，一直下到晚上九點、十點才回家。後來只要聽說哪裡有棋社，我就會忍不住想去看看，結果家中附近的棋社幾乎都被我跑遍了。有一次，有位看到這麼瘋的我的棋社老闆就問我：「你是不是想當職業棋士？」，不過當時的我根本不知道什麼是職業棋士，完全就是一臉茫然。

我父親經營著一家管線配置工程公司，所以當然是堅決反對把像圍棋這種無生產性的東西當成職業。也許是從那時起，我的「終生業餘」之路就已經確定下來了。

相關系列文章：

菊池康郎回憶錄（０１） 綠星學園的由來

［前言］

本文是２００６年菊池康郎先生投稿至讀賣新聞圍棋欄的連載，算是已經於２０２１年過世的菊池先生生前重要的回憶錄，因此特別值得回顧。

＝＝＝

（０１）職業棋士輩出的綠星學園

敬吾（山下敬吾九段）成為棋聖戰的挑戰者（２００６年第三十屆，挑戰羽根直樹，結果直落四奪得頭銜），我也以更加戰戰兢兢的心情迎接新年。這裡突然直接把山下九段稱為「敬吾」，多少有點失禮，但在我們綠星學園，大家都習慣直接用名字稱呼彼此，而不加敬稱，尚請各位讀者見諒。

說到這裡，順便來解釋一下「綠星學園」這個名稱的意義。「綠星學園」的「綠」代表著年輕，而「星」則象徵著希望。

目前，在東京東中野的綠星學園約有八十名左右的學生在這裡學習，此外加上尾山台教室、埼玉教室和網路遠端教學的學生在內，綠星學園總體的人數接近２００人。

這個學園不僅是培養職業棋士之處，而是任何對圍棋有熱情的年輕人都歡迎加入。我們重視對事物的專注態度，以培養人際關係為重點。不過，對於以成為職業棋士為目標的學生，我們也會為他們鋪路規劃，創造出合適的環境。

順帶一提，綠星學園的成員中成為職業棋士第一號的是龍一（村松龍一七段，＊現在八段）、接下來還有青木兄妹（青木紳一九段、青木喜久代八段）、充志（加藤充志八段，＊現在九段）、知親（溝上知親八段，＊現在九段）、次郎（秋山次郎八段，＊現在九段）等等總計二十多位職業棋士。

綠星學園的源頭可以追溯到昭和三十年代（１９５５～６５年左右）、我才二十出頭的時期左右，當時我參加了一個稱為「綠星會」的年輕研究會，成員有村上文祥先生、原田實先生等人。當時我們是一起共同進行研究，但隨著大家陸續步入社會，研究會也只好暫時中斷了。

到了昭和５０年代（１９７５～８５年左右），我們又重新開始活動，並導入了當時還相當少見的「點數制」，甚至有一些職業棋士也來參加，使得活動相當熱鬧。

到了某一天，我一面覺得單純運作研究會也不錯，但一面看到中國年輕棋士的迅速崛起，心中不禁思考：「如果從圍棋界的未來來看，是不是到了應該要認真培養年輕人才的時候？」，這樣的想法越來越強烈。

於是，昭和５４年（１９７９年）５月６日，「綠星學園」正式誕生了。

起初我們招收的對象是以大學生等周圍認識的年輕人為主，雖然我們並沒有特別宣傳，但這個消息慢慢傳開，漸漸就有幾位小學生、國中生主動前來學習。自然地，也開始出現立志成為職業棋士的學生，我因此感到責任重大，已經無法再當作副業來經營。

於是就在昭和５６年（１９８１年），我辭去了服務近三十年的新日本製鐵的職務，全心投入綠星學園的發展。

＝＝＝

相關系列文章：

課本沒告訴你的中途島海戰

昨天是中途島海戰（＊）爆發８３週年，個人覺得這個日子大概遠比慶祝歐戰結束八十週年重要得多。會這樣覺得的原因在於，如果美軍沒有打贏這場戰爭的話，雖然不見得日本可以順利接著奪下夏威夷、甚至打下美國本土；但可以確認的是美國一定無暇全力支持歐洲戰線，不論是大西洋或是太平洋的戰事都會大幅度延長。說誇張一點，這場戰事大幅提升了盟軍全體勝利的機率，才讓我們今天有機會慶祝歐戰或是太平洋戰區勝利。

ＴＣＣＰ的愉快惡作劇

偶像十龜老大既然在自己的專欄裡自賣自誇了，身為的鐵粉的本人當然要繼續發漏下去，畢竟當年《ＴＣＣＰ的愉快惡作劇Ｖｏｌ．１》這張唱片一出我就買了，也實際在現場聽過收錄在唱片中的每一首樂曲，也算是相當熟悉這張唱片。

煩惱天國（２３３） 人生最後一年？

週刊碁２０２１年 １１／２２日版　

煩惱天國～治勳的人生諮詢室４８６

［人生只剩一年的話．．．］

看到電車中懸吊的廣告上介紹著一本書：如果知道自己只剩一年性命的話，這一年應該做些甚麼？

開箱文（２１１） 從銅管手上偷來的特製小水杯

話說五月底某日在網路上例行「逛街」之時，突然看到了某樂器店以下的宣傳影片：

https://www.instagram.com/reel/DJ_do4ORlDo/?utm_source=ig_web_copy_link

這是個名為「Brass Safety Drain」的產品。

吳清源名局細解外傳（六） ０４ 兵敗如山倒（完）

（７０）　絕好點

白７０跳是絕好點。

吳清源名局細解外傳（六） ０３ 愚形妙手

（４０～４１）　黑棋窮屈

實戰被白４０先衝出，成為黑棋找不到好應手的狀況。因為黑棋如果照下圖１擋的話，白２尖出瞄準黑棋斷點，黑棋也不知道怎麼粘最好。