菊池康郎回憶錄（０４） 職業高段總當十連勝

（０４）「一週間」就消失的進入職業世界之話

昭和２６～２７年左右（１９５１～１９５２年），青桐社的岩谷泉社長在自家出版的雜誌「圍棋」（後來轉移到誠文堂新光社出版）中，替我們企劃了職業棋士對三位業餘棋士的二子局比賽。

業餘軍團這邊的成員是福田了三先生、澀谷雪雄先生以及我。這個比賽的規則是是我們一輸就自動結束，但如果贏了，就有下一位職業棋士來跟我們繼續下。

我順著第一局贏了宮下秀洋老師的氣勢，連戰連勝起來，竟然達成了十連勝。這些和我對弈的頂尖棋士中，包含了坂田榮男、高川格、雁金準一、瀨越憲作、鈴木為次郎等眾位老師，可都是赫赫有名的大人物。

不過，似乎是職業老師們不習慣讀秒，經常在後半局被逆轉。而原本設定的時限是每個人各五小時，只有木谷實老師堅持「必須是六小時」，所以就在箱根請木谷老師改用六小時的時限來下。

然而最後輸給了藤澤庫之助（藤澤朋齋）老師四目，要是贏了的話，就能和吳清源老師對弈了，實在太可惜了。

＊譯註：這場刊登從青桐社「圍棋」雜誌１９５２年４月號開始刊登的業餘對職業受二子系列挑戰賽，菊池康郎的成績如下：

○宮下秀洋、○瀬越憲作、○雁金準一、○坂田榮男、○木谷實、○鈴木為次郎、○高川秀格、○橋本宇太郎、○岩本薫、○藤澤秀行、×藤澤朋齋。

的確是扣除吳清源之外，當時日本最強的高手都參與其中了。能獲得這樣的成績，真的值得大書特書一番。

而在這一系列對局中，還發生了一件左右我命運的大事。其實，我與瀨越老師的對局，是岩谷社長刻意安排的，兼具面試性質，希望藉對局來觀察我的為人。結果，他向八幡製鐵（後與富士製鐵合併，為今日的新日本製鐵）副社長藤井丙午先生推薦我，我也因此順利進入該公司工作。

結果在我進入八幡製鐵公司上班後不久，岩谷社長卻又來和我討論：「菊池老弟，想不想當職業棋士？」。或許他已經與日本棋院有談到一定程度了吧？但明明當初也是岩谷社長建議我進八幡製鐵，如今卻又邀我走向職業棋士之路。

我當時一時無法做出決定，只能回答：「請讓我考慮一週左右」。然而還不到一週，岩谷社長便因為腦溢血而驟然辭世了。

而也在岩谷社長去世的那一刻，進入職業棋士之路也就此告終。如果當時我毫不猶豫就立刻回覆岩谷社長：「就請萬事拜託了」的話，或許我早已踏入職業棋士的世界了。

＝＝＝

相關系列文章：