新圍棋漫畫「伍與碁」對談

譯自：鶴林式觀棋大推薦

原來大家都是天才啊！！　阿鶴與阿林的「伍與碁」對談

文：品田溪

［前言］

最近引起不小話題的圍棋漫畫「伍與碁」，不知道大家有看過了嗎？阿鶴（鶴山淳志八段）與阿林（林漢傑八段）加上圍棋作家品田我都覺得「這漫畫好有趣！！！」。這是一部述說一個萬能天才因為其他圍棋天才而明白受挫感覺、然後在某個機緣下而重新振作起來的青春圍棋對戰漫畫。這是繼已成傳奇漫畫「光之碁（棋靈王、棋魂）」之後再度於漫畫週刊上連載的漫畫，自然讓人很興奮期待。

因此這次就請阿鶴與阿林來談談「伍與碁」，讓他們來互相說說有許許多多種類天才活躍的漫畫－－－「伍與碁」之魅力。

林：一直想問問阿鶴，曾經有覺得自己是天才嗎？

鶴：不覺得自己是天才，也曾未覺得自己是天才。

林：真的嗎？

鶴：（我老家所在的）熊本有很多高手啊。所以，雖然我的確曾有過類似「我，還蠻強的」之想法，還不到自己可以打遍天下無敵手的程度。阿林曾經有覺得自己是天才嗎？

林：有覺得過。所以完全能明白「伍與碁」漫畫主角秋山恆星同學的心情。

鶴：恆星同學不論是運動或是功課都很厲害，是不論他人或自己都公認的天才，但卻因為「我想要在二十歲前留下傳說的功績」而跑進了圍棋教室，結果卻初次知道了遭遇挫折的滋味。漢傑同學以前也是大家公認的天才男孩嗎（笑）？

林：以前曾經是喔，在我六歲的時候。我開始學圍棋還不到一年左右，就在台灣的圍棋大賽中打敗了被認為是冠軍大熱門、也才小學二年級的哥哥，而贏得了冠軍喔。當時可說是我的巔峰了。但來到日本學棋之後，被像是張栩（九段）哥等等很有天分的人打得落花流水後，立即發覺「啊，自己並不是天才」。

鶴：所以如果阿林像恆星同學一樣，剛學會圍棋就拜入林海峰九段門下的話，搞不好當不了職業棋士呢。

林：就是這個！在這部漫畫中，目前讓我印象最深的場景，就是主角偶然在電視上看到讓自己連戰連敗的五個人、才知道他們竟然是超強的五位高手的那一瞬間。這讓他注意到「搞不好我的圍棋天分不是零」，因此「想要重新挑戰圍棋」。很熱血啊！！

鶴：我懂。就是那種「接下來才是好戲」的感覺對吧。不過啊，我是這麼覺得的，當恆星同學連續輸掉一千局之時（輸給上述五人），顯然就可以看做是有超厲害天分的人了。畢竟普通人只要遭到十連敗左右的挫折，內心就已經是千瘡百孔了。

林：沒錯，當我讀到這一段時，想到的就是中國大陸的陳耀燁九段是連敗給ＡＩ兩千局後才拿到世界冠軍的。

鶴：太、太厲害了吧。可以說是現實世界的恆星同學啊。

林：所以，要會輸才會變厲害呢。如果能想通這點的話，不管遭遇怎樣的連敗就都能撐過去了。

鶴：說到輸棋，讓恆星同學首次嘗到勝利滋味的白山小金同學搞不好也是天才呢？（笑）

林：就是那個在院生Ｄ組排名最後、結果被父母終止成為職業棋士之路、只好跑去社區比賽贏到停不下來、藉以提升自我肯定感的白山同學嗎？

鶴：這是一種相信自己的天才吧（笑）。哎，老實說，我們職業棋士幾乎都有白山同學的這種心態吧。就算知道自己很爛、下不出好結果，然而只要一旦發現好棋，又會覺得「自己搞不好是天才」而戒不掉圍棋。

林：啊，搞不好真的是這樣子。說到天才，那個圍棋教室的大姐姐也是天才喔。我還是第一次看到能把讓子擺得那麼帥的人啊。

鶴：就是那個說出「我先擺四子」的那個傢伙嘛（笑）。感覺就像「光之碁」中塔矢亮說出的名言「這樣我就投子認輸」一樣，應該會流行起來（笑）。

林：現在我們在聊這部漫畫的時間點，才不過出到第三話而已，就已經可以聊到講不完了。更不用說接下來和五位天才的對戰才是重頭戲啊。

鶴：到第四話時，會和五人其中之一的市原葉月同學對戰了。可是啊，我很討厭葉月同學的天才行徑喔。不管怎麼說，為什麼他的社群網站的總追蹤數可以到３８５萬人啊？

林：相對於加起來只有一萬五千追蹤人數的我們來說真是很討厭啊（笑）。

鶴：真希望他能透過異世界轉生的方式降臨現今的圍棋界啊（笑）。

林：這樣的話，我們應該會被他說成是「你們這兩個爛咖」吧（笑）。

鶴：這也沒辦法，我們的確就是這樣（笑）。

林：接下來主角要挑戰的五人中，已經登場的有葉月同學、與創下最年輕挑戰十段紀錄的榎本翠同學了。不知道另外三人會是怎樣的角色啊？

鶴：很令人期待對吧。我想一定不是只有棋力高強，而也是甚麼方面的天才吧。認真說起來，天分這種東西有各式各樣的形式，天分真正大放異彩的時間點也會因人而異。感覺另外三人會是那種讓人意想不到的天才。說起來，阿林最近好像爆發出唱歌的天分了。街頭巷尾甚至出現了阿林要當歌手的傳聞。

林：就是啊！我想我是不是也該正式歌手出道啦．．．喂，不是啦！在胡說甚麼呀！

鶴：我還一直以為你打算走職業棋士與歌手的二刀流路線啊。

林：怎～麼～可～能～啦！我只不過是專門負責在溫馨的卡拉ＯＫ聚會上熱鬧助興的啦！

鶴：好啦好啦（笑）。這且先放在一旁，接下來主角恆星同學會成長成甚麼樣子還真是很令人期待呢。

林：劇情從「一開始自命不凡」卻發現「自己完全不特別」的地方開始，就非常有趣而且讓人很有共鳴（特別是對職業棋士而言）。接下來還會遇到怎樣的天才、又會出現怎樣的對戰，也是完全令人猜不到，這樣的漫畫真是讓人興奮不已啊。

＊「伍與碁」中文介紹網頁：

https://ebook.tongli.com.tw/news_content?id=a374d504-c15a-4a9a-416d-08dd4fc400d1