譯自「碁的」雜誌第七期
圍棋女孩必見!讀完本文說不定就可以和職業棋士結婚?
棋士太座假面座談會(Masquerade Talk!!)
參加者(年齡均為2015年當時):
O太太(38歲):碁的雜誌編輯長(當時,這樣寫大家就知道是誰了),最近常被人說是「工作中毒」狀態。
M太太(25歲):新婚熱愛中。從事與音樂相關之工作,圍棋為初學者程度。
H太太(30歲):結婚第四年。學生時代在海外時認識現在的老公。
T太太(33歲):有三個小孩的專職主婦,圍棋棋力大約業餘三段左右,九州人。
*在日本,職業棋士的太座簡稱為「棋士奧」,就是圍棋職業棋士的「奧樣」(太太)之意。不過更狹義的說法是指嫁給職業棋士、但非圍棋業界的一般女性。
*最後貼出來的照片,是替所有參加的太太P上了面具,故稱之為假面座談會。
[太座暖身爆料篇~職業棋士的各種特徵]
1.有事沒事就會想起過去對局中的敗著
甚至出現過開車當中突然大喊一聲「啊~」的狀況。不過開車攸關性命,真希望他能專心一點。
2.常常就想叫人來家裡
不知道是不是從小就常常一起生活的關係(參加集訓、道場、住進老師家當內弟子),職業棋士彼此之間的關係非常緊密。所以他們常常會帶外人(職業棋士或學生)來家裡,因此當太座的得要好好研究打掃和料理的功夫啊。
3.勝負的直覺異常發達
除了圍棋以外的勝負項目也非常容易獲勝,因此常在賓果遊戲中贏得豪華獎品,迷路時也很容易抓到回到正確路上的感覺。
4.最值得倚靠的時間是星期五
「請幫忙換電燈泡」、「想買新衣服」、「收拾一下凌亂的房間」等等願望,都可以在對局結束隔天的禮拜五說。(日本棋院的對局日通常是星期四)
5.婚禮也選在星期五舉行
一般人都會選擇六日或假日舉行婚禮,但職業棋士大多選在禮拜五。所以女方如果是一般非圍棋業界人士的話,婚禮要找齊家人、當天晚上找朋友來舉行派對,都必須要想好妥協案。
6.夢話也是圍棋
常常會聽到「(下得)太糟啦!」、「中招了...」、「(結果是)攻殺比氣啊...」等等夢話。
[座談會正式開始]
說到圍棋職業棋士,其實很意外的也是非常平凡的人
小編:大家是怎麼認識老公的?
T:小的時候一起參加過圍棋社團。當時因為是小學生,所以完全沒有甚麼戀愛意識,但長大後在同學會上重新相見才開始戀愛。
小編:青梅竹馬真是太讚了!
M:我是因為和我一起去歐洲旅行的朋友剛好是圍棋女孩(笑),於是就順便一起去參加了「歐洲圍棋節(European Go Congress)」這樣的活動,認識了老公。說到圍棋職業棋士,通常給我像是「棋靈王」當中塔矢爸爸(塔矢名人)那樣有銳利眼光的印象,但認識老公之後,才發現他們很意外地也是普通人。
H:從某種意義來說,我也算是在海外和老公認識的。我是學生時代在海外的時候,剛好遇到了回鄉省親的老公。我自己也是小時候學過圍棋,但從來也沒想過自己會和職業圍棋棋士結婚。
O:我是剛好相反喔。因為我老公是為了成為職業棋士而來到日本,所以和我是在日本認識的。(譯註:好滴,王太太我們都知道 XD)
送行時就知道老公的輸贏?!
小編:職業棋士有甚麼和普通人不一樣的地方?
M:我老公是相當少根筋。像今天早上就又把別的東西當作錢包拿出門了(笑)。所以可能是一旦專注起來,其他的東西就完全視而不見了吧?
O:這恐怕真的單純只是少根筋了吧?(汗)。不過,職業棋士的專注力真的很驚人。在對局之前,大家會不會感受到甚麼跟平常不一樣之處?
H:我家老公據說是和平常完全沒有不同般普通生活。
M:我是對局之前直接放棄和他溝通了(笑)。不過,普通都是我比較早出門,但對局當天的早餐都會是老公親手做的,然後一起吃(大心)。
一同:真是好老公!!
T:由於對局經常是禮拜四,所以通常禮拜三開始我就不會打擾他了。再來就是對局前一天晚餐主食一定是肉,當天早上則是日式早餐,總之就是不要打亂他的生活節奏。
小編:據說T太太是從禮拜四早上老公的樣子,就能預測出當天對局的輸贏?!
一同:也太厲害!!
T:與其說是當天早上,不如說是從前一天晚上的樣子判斷出來的。好比說現在看起來氣魄十足,或是相反地很難專注。至今為止,預測命中率大約有八成吧。所以常常對局結束老公打電話回家報告「我輸了」之時,我都可以回答「嗯,我早就知道了」。
H:那這個時候,妳先生會說甚麼?
T:「下次在下之前就告訴我啦」。實際上當然是不能說啦(笑)。
星期四晚上一定行蹤不明
小編:遇到比賽的時候,會有甚麼祈求好運的行為嗎?
H:前一次贏棋穿的衣服,下一次對局也會拿出來穿。只不過,輸掉的話就會變得不知道要找甚麼衣服(笑)。
O:說到衣服,我老公似乎對顏色很有堅持,他會看著的占卜建議,穿上當天幸運顏色的內衣的樣子。所以他的衣櫃看起來就是五彩繽紛啊。(譯註:好滴,大家也都知道王唯任五段的癖好了XD)
小編:既然是比勝負,一定會有輸有贏,那如果對局當天輸掉了呢?
T:以前都是打一整晚的電動。甚至有時是夫婦兩人一起去電玩中心打(笑)。自從有小孩之後,因為不能喝酒的關係,就是喝可樂搭配小點心、躲在房間看電視,就不會亂花錢了。
O:我家老公會去和職業棋士同伴一起喝酒,會是跑去網咖安安靜靜地看漫畫的樣子。由於禮拜四對他們來說就是特別的日子,我就放生了。
H:禮拜四有的時候乾脆就不回家了,不過也不需要太擔心就是了。
早上起來時發現桌上擺著詰棋...
小編:覺得和職業棋士結婚很棒的地方是甚麼?
H:可能是平常都是假日吧。可以在旅費很便宜的時候出去玩。
M:我懂!像是可以去沒甚麼人的某主題樂園去玩!(笑)
T:我們雖然生了三個小孩,但老公在家的時間很多,就能幫忙帶小孩,晚餐通常也能一起吃,這很讓我高興。不過,也是因為能夠參加幼稚園活動的比率異常之高,常常會被其他媽媽們問是做甚麼工作,而誤認成甚麼可疑人物。
M:偶爾會穿著西裝兩手空空外出(對局日通常會穿西裝等正式服裝),可能也會被路人看成「這男公關怎麼這麼土啊」(笑)。
O:如果還要說有甚麼好處的話,就是一起看圍棋節目時,老公就可以在旁邊幫忙解說。
小編:哇,等於是現場實況解說!太令人羨慕!!老公在家裡會教老婆下棋嗎?
M:現在我雖然不太下棋,但在剛認識老公左右,可能也是因為我不懂圍棋的關係,他總是很熱心地教我下棋。甚至也為我作過他原創的問題。
O:這我也有過!早上起床時竟然看到桌上擺著他自作的詰棋問題(笑)。
其實也能領年金
小編:因為職業棋士也算是一種特殊行業,打算結婚的時候,有被雙親反對過嗎?
O:我爸一開始的確是反對的。老爸甚至說:「怎麼會跟連年金都領不到的傢伙在一起!」,不過其實是領得到年金的喔(笑)。雖然被各種公家扣除費用(勞保、健保...)東抽西減到幾乎沒有的程度,但職業棋士還是有基本工資的。
小編:除了基本工資以外,還有甚麼其他收入嗎?
H:就是對局費。由於有很多比賽都是單淘汰制,只要贏得越多對局費就會跟著增加起來。也是因為職業棋士的對局關乎能否好好生活與否,所以對局時都很拼命。
O:不過,可以單靠對局費就能生活的人,也是很小的一部分而已;所以必須要和業餘棋友下指導棋、受邀參加各種圍棋活動、擔任圍棋講師等等很多其他的工作來增加收入。
T:職業棋士比起一般上班族的收入可能會較不穩定,但如果能贏得大頭銜,就能收到數千萬日圓的獎金;就算踏實地靠指導棋來賺錢,也能獲得相應的收入,說不定也能增加作妻子支撐老公的動力。
O:對棋士太太而言,可能需要替老公建立出一個能專心在圍棋上的環境。以我自己來說,老公要出差時的行李打包都是我來處理的。包括這是第一天要穿的衣服、這是第二天用的...分裝在不同的小袋子之中。
M:搞不好我也該這樣做啊...。其實之前老公出差的時候雖然記得帶了西裝上衣,卻忘了帶西裝長褲...
一同:(爆笑!!)
小編:請大家給有「好想和職業棋士結婚!」願望的圍棋女孩一點建議。
T:雖然最近老實的職業棋士也很多,但職業棋士基本上都是偏肉食系(主動積極追求對方)的性格。所以交往時懂得尊重對方是非常重要的。
O:除了當然要很會做菜以外,我自己為了能讓老公好好放鬆,結婚前還提升過按摩的技能呢。
H:對局以外的時間,都應該要協助老公不要累積壓力。
M:還有結婚之後要好好地管理所有的收據。因為之前在報稅的時候不小心地將所有的收據都扔了,可被老公大罵了一頓(淚)。
小編:一般的公司員工,因為有公司會幫忙申報,就不用擔心收據的問題啊。
該怎麼認識職業棋士?
小編:最後想請教各位「該怎麼樣才能認識職業棋士」的建議。好比說禮拜四刻意去市谷(日本棋院所在)之類的?
O:我想這招應該有用。不過早上去的話,剛好是他們對局之前,他們就算看到了也可能會完全無視(笑)。我想說不定晚上去那附近會比較好。
T:是自己喜歡類型的職業棋士老師如果有開圍棋課的話,去報名參加應該也是妙手。
M:超建議去參加歐洲圍棋節!!
小編:這個可說是未知世界的職業棋士太座經驗談,實在有很多共通點,太有趣了!!
T:這個單純集合棋士太太們的聚會,雖然是第一次舉行,卻聊得非常開心!
H:棋士太太們也不會搞派系出來(笑)。一定藉著這個機會,來組成一個「職業棋士太座會」吧!
小編:今天謝謝各位。期待各位讀者朋友們也能成為職業棋士太座會的會員啊
沒有留言:
張貼留言