2024年2月26日 星期一

羅密歐與茱麗葉幻想序曲改編版本集(02) 驚奇滿滿的新改編

[趴兔]


自從完成「羅密歐與茱麗葉幻想序曲改編版本集」之後,覺得銅管七重奏已經是這些改編版本中的巔峰極致,沒想到一山還有一山高,前幾天在水管上閒逛時,被推薦了一個更誇張的新改編版本。


這裡不多說廢話,先上連結:

 

 


 


https://youtu.be/kymeMqma0L4?si=ZFBarG9zykPPMpmQ


根據影片本身的簡介,這是日本著名樂器店DAC為了單簧管特賣促銷、舉辦的「DAC Clarinet Fair 2023特別企劃」,邀請了日本愛樂交響樂團的四位單簧管聲部團員,組成JPO Quatre HOMME Plus Vol.3音樂會,其中就有影片這段羅密歐與茱麗葉幻想序曲。


演出的四位團員分別是伊藤寛隆(首席)、楠木慶(副首席)、照沼夢輝堂面宏起,除了楠木慶以外,另外三位都是偶爾會在本部落格上出現的實力派演奏家(如以上各連結)。編曲者杉本哲也是以前沒有聽過的編曲家,股溝了一下才知道是日本愛樂的譜務,不禁有種就連少林寺的掃地僧都不是普通人的感覺(笑)。


影片開始最令人眼睛一亮的地方,就是伊藤老大使用的樂器是黃楊木的版本,由於沒有特寫無法判斷型號,只能確認是自助餐牌的樂器,但從常理推斷應該是「傳奇」才對。


另外一個引人注目的地方,則是沒有低音單簧管。通常這種大型管弦樂改編成的四重奏,大多會使用降E、降B、中音(或是降B第二部)、低音的編制,將音域擴大到最大,才有機會接近原曲的效果。但這個改編版,沒有降E調就算了,連低音單簧管都沒有,其中必有蹊蹺。


果然,樂曲一開始沒多久,就讓人看懂這個微妙之處。不意外的是編曲家考慮到原曲的調性問題,使用了四把A調單簧管,而不是更常用的降B調單簧管,免得四位演奏家在二十幾分鐘的演出中,嘴還沒爛掉,手指就折斷了(苦笑)。看樣子,這也跟日本愛樂沒有花大錢去買A調低音單簧管有關→哪個正常樂團會買A調低音單簧管啦。


說實話,沒有A調低音單簧管本教主認為是情有可原(畢竟印象中日本也沒幾把),但沒有使用D調單簧管就可惜了,因為這個版本就有很多高音就被迫得調低八度了。更重要的是,伊藤老大自己就有D調啊!!!可以想像的是,伊藤老大為了秀他的華麗黃楊木傳奇,只好捨棄自己的噗裏撕踢雞D調了吧。


反過來看,使用四把A調說不定是一種更大的挑戰,光是這點就讓人不得不佩服了。


改編上,由於先天缺少了有不少獨奏的豎琴,只好學我(咳)使用裝飾音的方式來解決。至於定音鼓輪鼓的部分,基本上都是使用改為顫音(Trill)的密技來處理,特別是遇到小調、要製造緊張氣氛的地方,改成震半音的方式效果滿好的,很值得吾人之效法---最近,看到不少這種改編的案例,深深覺得應該寫入國小音樂課本裡面才對。至少應該比鋼琴震八度的效果要好。但是,遇到大調的時候,震全音就很奇怪了。其實這四個人都是日本一流的高手,這時候不妨考慮雙吐就開下去,最多接力一下,他們應該可以撐過去才對。(只要不是自己吹,都可以說得很開心)


不管怎麼樣,這個吹好吹滿、累死人不償命的改編演奏,特別是中段排山倒海的三連音群,大概就會耗盡他們一半的功力,而且從頭到尾幾乎沒有空間可以休息,可以完整地演完,就體力而言真是非常了不起;雖然偶爾會放個炮,只能說是非戰之罪,還是推薦大家一看。


===


相關系列文章:

沒有留言:

張貼留言