一碁一語（５８） 命名之妙

（７４）加藤先生則是不管甚麼聲東擊西攻擊或是纏繞攻擊，只要鎖定了的大龍就一定會吃掉，所以才可怕～山部俊郎

「殺手加藤」之誕生

大約在距今將近五十年前，在日本棋院的記者室中，有好幾位職業棋士正在檢討加藤正夫七段（當時）的棋局時，山部俊郎九段（１９２６～２０００）開始自言自語。自言自語的內容的前半段是「只要能導引成聲東擊西攻擊或是纏繞攻擊（譯註：通常是直接翻成倚靠攻擊與雙擊，但翻譯成這樣會比較容易理解），不管是誰都能吃掉大龍」，接著的後半段，就是本文的標題「然而，加藤先生則是不管甚麼聲東擊西攻擊或是纏繞攻擊，只要鎖定了的大龍就一定會吃掉，所以才可怕」。

原本山部九段的棋士評論就很受好評，所以他這麼一說，讓大家都有恍然大悟的感覺。而我自己也聽到加藤先生的對手在檢討時發出「怎麼連這樣的大龍都會被吃掉啊」的嘆息，就不知道有多少次了。

剛好在那個時間點附近，電影和連續劇都在流行「殺手」熱潮，這就更讓加藤先生的「殺手」綽號固定成為他的招牌。至此石田芳夫、武宮正樹、加藤正夫這個木谷門下三劍客師兄弟，各有著電腦、宇宙流與殺手等非常合適的綽號。不過除了他們三位之外，好比說林海峰的「二枚腰」或是趙治勳的「執念」等綽號就有點令人不敢恭維。因為只要是一流棋士，大家都有「二枚腰」的韌性；「執念」也不過只是特別一點的意義而已。至於大竹英雄的「美學」綽號，其實也有點讓人不容易理解。

那麼現在又如何？

我覺得井山裕太先生的「魔王」實在有點不妙，因為顯然就是把他當作個大壞蛋。而芝野虎丸或是一力遼等新秀，也希望幫他們想出響亮的綽號。所以對於包含我在內的觀戰記者來說，這個責任非常重大啊。

＝＝＝

相關系列文章：