我的修業時代（２９）

譯自週刊碁

我的修業時代

～張豊猷八段（２）

歷經一年準備，成為內弟子

文：內藤由起子

１９９２年夏天，十歲的張豊猷為了找尋適合的圍棋導師，和雙親一起來到了日本東京。

而同樣是來自於台灣的鄭銘琦，則幫忙帶領張家前去日本棋院找門路。

當時王立誠為了和自己的女兒王景怡、兒子王景弘下棋，每天都會去日本棋院。其實早就聽慣了有台灣來的少年要來求教的王立誠，就跟張豊猷說聲：「過來這裡下下看」，就讓三子指導了他一局。

當時張家也去了林海峰先生家中拜訪。張豊猷在那裏和已經成為林海峰先生內弟子的張栩嚇了一局，張豊猷回憶道：「我很緊張，結果被打得落花流水。可能是因為看到這樣的情景，林老師才沒有收我當徒弟」。

接下來幾天，每天就是這樣前去日本棋院之間，王立誠就和張豊猷下了不少局棋。而順著這樣關係拉近的發展，張豊猷雙親就問王立誠說：「小犬是否有機會成為職業棋士？您有可能收他當弟子嗎？」

其實王立誠原本沒有打算收徒弟的，但在考慮許久之後，最後還是應允了張家的要求。

不過王立誠評斷張豊猷要成為日本棋院的院生可能還早。因為當上院生的第一年是關鍵。為了在來到日本的當年度就考上職業棋士，王立誠和張家約好先回去好好準備一年，再回到日本來當院生。

既然決定了要當王立誠的徒弟，張豊猷回到台灣後就停掉了二胡與鋼琴的學習，並且搬到了台北的祖母家居住，每天就去附近的職業棋士家學習，特別是做了很多詰棋問題，而提升了計算能力。

然後，到了暑假，就去到北京的中國棋院附近住，每天請常昊或俞斌指導他下棋。甚至在前去日本的三個月前，他又住進了韓國的權甲龍道場鍛鍊棋力，然後每天就是早起做運動、和道場的學生下循環賽、解詰棋問題。

張豊猷回憶說：「當時我是權甲龍道場第一個外國學生，所以言語完全不通。而且道場的對局規矩很嚴格，稍微出現甚麼問題，還要追究連帶責任，大家一起被處罰。但因為不懂韓語的關係，我往往根本不知道被罵了甚麼事情」。

但這是張豊猷第一次離開雙親居住，於是就有了思鄉病。難過的時候，就只好一面哭、一面拉起二胡來安慰自己。不過慢慢語言搞懂之後，可以講得非常開心後，他又不想回家了。張豊猷說：「我可以很明顯感受到自己變強了，這三個月的學習，真是非常好的經驗」。

到了１９９４年１月，依照約定，張豊猷再度來到日本，成為了王立誠的內弟子。好不容易學會的韓語，就因為來到日本而忘光了。

＝＝＝

相關系列文章：