第 ４０期名人戰第二局觀戰官網解說翻譯
譯自：朝日新聞官網
黑 井山裕太名人（貼六目半） 白 高尾紳路天元
解說：三村智保九段
第二日後段
第十一譜（１３１～１４２）
- 黑１３１扳時白１３２如果照下圖１長，則型態惡劣，這種痛苦的下法白棋不願意。
- 黑１３３如果於下圖１衝出收下左邊，也不見得能說是黑棋優勢，因為白上邊也吃得很大。
- 黑１３３長也是必要的氣魄，此刻白棋如果於下圖１跳應，則黑１３３自然成為好棋。所以白棋當務之急是希望能在Ａ位反擊。
- 白１３４尖想取先手利時，黑１３５硬擠反擊，此處如照下圖１老實應，則白２、４一面將黑棋弄成空三角愚型，一面順勢於６壓出。
- 白棋繼續在左下糾纏可能會落後手，乾脆回手於１３６押出。搶到此要點後，局勢有朝白棋傾斜的趨勢。
- 當白１３６、１３８逸出後，黑棋左邊地大幅減少，黑棋勢必要照下圖強烈猛攻才行，否則局面不能樂觀。
第十二譜（１４３～１５４）
- 黑１４３、１４５、１４７想要引誘白棋於１４８連扳，接下來白１５２如果想救回一子，則黑棋剛好可以征吃白棋。但這樣的下法，似乎無法獲得戰果．．．。
- 上圖白１如果選擇下圖１、３交換，也不見得便宜。
- 白下１５２拐後，當初黑棋１３５硬擠在左下留下來的惡味就很難收拾。舉例來說，白棋於下圖１動手，黑棋就會崩潰。
- 白棋老實於下圖１確實連接，然後再回手於右邊３提，白也不壞。
- 白１５４碰是希望留有機會在左邊內部做活與破掉黑地的積極下法。
第十三譜（１５５～１８０）
- 白１５８如果於下圖１長出，似乎可以直接在內部做活，如此白棋獲得大利。
- 白１５８接、再於１６０擋選擇簡明的下法，這樣也是白棋稍稍優勢。
- 白１６６跳是後續留有下圖１～７先手官子的大棋。
- 黑１６７拐，白１６８夾角上沒棋，不知道井山是接時間還是找投降機會？
- 白１７０斷，開始實行前述的官子權利。
- 此時黑１７１、１７３是想強搶先手的勝負手。
- 白１７４如果照下圖１打，則黑棋可以先手聯絡。。
- 但白１７４抵抗以結果來說過強，讓黑１７５救回了下邊三子後，後續再於下圖救回二子，則左下白棋陷入危險。白１７４還是應該照下圖進行，如此白棋可以安全抵達終點
第十四譜（１８１～２００）
- 黑１８１尖，白棋當然不想照下圖那樣被黑棋便宜，但如果不理，感覺又不太好。
- 於是白１８２尋求轉換。
- 黑１８９如果於下圖拉出一子，則白吃掉右下黑棋，白無不滿。
- 局部來看，黑１８９於下圖１夾，弄成劫爭是最好的結果。
- 白１９０打，黑棋若接，則白２渡過，黑當然不行．．．但黑７打吃，意圖弄成整個右邊大攻殺，白棋有危險．．．。
- 所以白１９２提取，和黑１９３互提交換，此一交換是黑棋便宜。
- 黑棋在右邊的勝負手奏效，形勢變得相當細微。
- 白２００如果於下圖１接，則黑２以下剛好就可逃出殘子。
第十五譜（２０１～２５９）
- 左下再度交換後，形勢越來越近，但仍是白棋略好。
- 黑２１５如果提取２１２之子，則還是白好，黑２１５下到後，已經出現黑棋可辦目勝的預測了。
- 黑２２１接還是先手，白得２２４擋，否則白２０６以下二子被吃。
- 白２３０如果下在別處，則黑４斷是巧妙的官子手筋，白５如果抵抗，則黑１６止就出棋了。但白５如果於Ａ應，則黑便宜一目。
- 但黑２３５還是有切斷的手筋。但白２３６接時，黑２３７救回二子比較大，所以先下此處，逼白棋自已在２４２接。
- 最後就看２４３處的半劫決定勝負，而２５１、２５３扳黏兼有製造劫材的用意。
- 結果黑棋黏到半劫，驚險獲勝
２５９手止，黑半目勝
［全局回顧］
佈局階段左上出現新型，其結果似乎是白棋不壞。
中盤前黑棋在下邊於左邊都不是很順利，因此黑７３打入用強，而接下來白８０、８２也拼命抵抗於雙方在上邊爆發激戰。
但上邊大戰延伸到左邊後，黑１４３攻擊再度落空，讓白１４６吃到上邊黑子後，形勢明顯變為白棋有利。
白１７４可能是白棋的敗著，如果冷靜於１７５打，應該是白棋獲勝。黑棋接下來又靠著１９１以下的勝負手將局勢扳平。最後井山靠著黑２３５斷的巧妙手筋驚險獲勝。
＝＝＝
相關系列文章：
沒有留言:
張貼留言