Garmin發表新車用轉盤介面

原文引自:

http://techon.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20111024/199690/

 

【ITS世界會議】美國Garmin公司首次公開車用導航或車用音響的轉盤式人機介面

2011/10/24

桃田健史=專業記者

圖1 用來展示的車子

圖2 轉盤式人機介面

圖3 實際操作介面的範例

 

美國PND（可攜式導航裝置）大廠Garmin公司於2011年10月17日在ITS（智慧交通系統）關聯的世界會議「ITS World Congress（美國佛羅里達州奧蘭多市舉行：2011年10月16～20日）」之附設展示會上，首次公開了車用導航或車用音響之新型轉盤式人機介面（HMI=Human Machine Interface）。

實車展示是使用了馬自達公司的北美款SUV「CX-9」，沿用了內建於該車上的七吋螢幕，在排檔桿右下方的空間上裝上這個轉盤式人機介面裝置。這個介面在中央有個圓形的轉盤，而在其周圍排列有各式按鈕，這些開關就配置在手去握著圓形轉盤時手指可以自然張開的位置上。例如，在拇指與小指的位置上配置的是回到上一頁的「BACK」按鈕。食指的位置是「AUDIO」、中指是 「NAVI」、無名指則對應了「PHONE」的按鈕。

而這個人機介面的另一個特徵是，可以檢測出手掌靠近圓形轉盤，將圓形的選單顯示於螢幕上。這是利用轉盤前方的光檢測器來啟動選單顯示的功能。

實際使用這個人機介面裝置後，其圓形轉盤的直徑比德國戴姆勒公司或ＢＭＷ公司已經實際導入的人機介面轉盤要稍微小一點。因此在握著這個轉盤時，食指、中指、無名指一面按著各個按鈕時，還是可以感覺到轉盤在拇指、小指與手掌間輕快地轉動。其操作介面上，當執行音樂選取的選單時，在背景上還是可以看到導航的畫面，對駕駛者來說會有相當的立體感。至於手機的連接在這次展示中，是使用有線的方式來和此裝置相連。

　Gamin公司的總營運長Cliff Pemble說這次發表的新型人機介面主要會向車廠來推銷，但也可能會走售後市場的路線。我們知道日本的汽車導航市場已經到達飽和期，所以想要擴大包含ＰＮＤ產品在內的市場相當困難。但在美國，卻還是有繼續擴大ＰＮＤ市場的機會。

這次荷蘭的PND公司也在會場展示了ＰＮＤ產品。該公司的相關人員說：「歐美的PND售後市場正在急速縮減。Garmin公司雖然在走開發整車公司用的產品路線，而敝公司卻已經在這方面成功的擴大了營業額。例如對於法國雷諾公司的車來說，我們設定出了一般經銷商選配１５００歐元價格車用導航產品三分之一的５００歐元促銷產品，結果賣得非常好。我們今後也打算對雷諾車種以外的汽車推廣這樣的產品」。

看來在2000年開始快速成展的兩家ＰＮＤ大廠，也為了追求新成長而推展整車車商的事業呢。

＝＝＝