2011年11月12日 星期六

日本第59期王座戰第二局線上解說翻譯

引自:日經新聞官網

 

張栩 九段(貼六目半) 白 羽根直樹 九段

線上解說:林漢傑 七段 不負責翻譯:Tony

 

黑5迷你越南流、黑7拆星、黑9一間夾的連貫手法,是張栩先生不知試過了多少次的佈局。

 

白10也有照下圖一間跳的下法,不過這似乎與羽根先生的棋風不符。

Oza2_1.png

 

黑15有實戰壓一手後再17掛與下圖1飛、3跳的兩種下法,結果張栩選了實戰的走法。

Oza2_2.png

 

白18雖然有下圖1扳出的狙擊,但如果立刻動手的話,至黑6止,黑棋也無不滿。

Oza2_3.png  

 

黑要下19時,有以下A~C等好點值得注目。

Oza2_4.png

 

如果黑19選擇下邊迫拆的話,白2打入時,黑3跳補是行情。

Oza2_5.png

 

黑19一間締後,由於黑棋右下非常堅實,直覺上白棋就很難照下圖1近拆。

Oza2_6.png

 

林七段認為白20應該會想辦法在上邊動手才對。如下圖1夾

Oza2_7.png

 

此刻如果白20在上邊扳出的話,則黑A白B的交換剛好對黑棋有非常大加分的作用。

Oza2_8.png

 

林漢傑七段預期黑21會下在譜中53位或283位處。此手棋如果選擇在下邊112位打入的話,白在38位一間跳起,以後直向中央跳出等於自然解消黑棋右邊模樣,自是黑棋無法採用的下法。

 

黑21也和19一樣,是張栩先生意識到羽根挑戰者的棋風而下得非常堅實的一著。

 

黑23如果照下圖一樣依定石飛出的話,則後續白2扳出之時,黑棋就會覺得在A位防守有侷促之感。

Oza2_9.png

 

黑23的用意就是白24在下邊飛應時,黑棋可以25碰在左邊處理的下法。

 

黑29如果從上邊打吃,則白棋不能照下圖黏,否則有被黑棋佔了便宜之嫌。

Oza2_10.png

 

所以上圖白2要照下圖1提取,然後白3是最嚴酷的下法,但以下會立刻變成劫爭。

Oza2_11.png

 

前圖白3照下圖進行是最普通的應法。

Oza2_12.png

 

黑29丟出變化球,白30照實戰逃出一子時,黑棋可以衝破小馬步締角陣地,似乎可下。白棋如果不逃出一子而提取黑27的話,就會變成上圖的還原。

 

不過,白30逃出之形雖說是黑棋可下,但大致是雙方旗鼓相當的進行。

 

由於白36堅實的虎補而不是下在譜中112位並,則黑37就會想照實戰一樣拐,而不是於譜中47位長出。此手棋就型態上來看有下圖1跳掛的手法,但以下白棋衝斷時,黑棋也會怕怕。

Oza2_13.png

 

白38首先不可能考慮下圖那樣使自己型態重複的下法。

Oza2_14.png  

 

白38第一感會考慮於下圖1尖,但黑2、4後,白棋要頭痛下邊的補法。即使白5尖補,之後黑棋還是有A位點入的狙擊。

Oza2_15.png

 

黑39如果照下圖1跳掛,則白2跳應剛好。所以可以想見黑棋會想於實戰那樣二間跳。此手棋如果下在40位一間跳雖然是普通的應法,但有腳步遲緩之感。心情上可能想要用譜中46位大飛的趣向,但白棋老實於295跳的話,黑棋有稍微不充分的感覺。

Oza2_16.png  

 

白40不能不在左下角應,否則下圖黑2長出就出問題了。

Oza2_17.png

 

白40的目的是希望黑棋照下圖進行,則白棋會比單純於2位提一子要好,因為黑棋更加缺乏眼形。

Oza2_18.png

 

黑43自然不想如白棋之意在47位接,而會花心思於43夾。

 

白44也可以一面覬覦譜中47衝出變成征子的狙擊而在右上角257位扳出挑釁,這樣下如果讓征子有利的話,白47位衝會非常嚴厲)。所以白44如果立刻扳出的話,黑棋可能會不理右上而在左下補才是行情,形成交換。

Oza2_22.png  

 

黑45照下圖普通地先覷一手再回手接回,也是不壞。

Oza2_19.png

 

所以前圖黑1覷時,白2可能不黏而於下圖衝出交換比較好,此圖雙方互角。

Oza2_20.png

 

黑45也可以考慮單純照下圖1接回,如此大致與實戰進行相似。

Oza2_21.png

 

白從實戰48的方向打會比從譜中107位打要便宜。

 

黑49有下圖造劫的狙擊,所以圖中白2可能會不理。所以黑51怕照下圖走白棋不理而單跳。

Oza2_23.png  

 

白52這手棋,林七段說如果是他自己來下的話,除了考慮如譜打入上邊外,也可能會下右邊96位打入或60碰右下角。

 

白52用類似夾的手法是希望黑棋53跳出後,白棋跟著54跳,接下來如果黑棋再258跳,白棋可以在譜257位扳出了。不過白棋跳時,黑棋當然不會在老實跳,而於55補。

  

 

接下來白56當然會想要好好地修理左上黑棋孤子,但如果照下圖進行是白棋不好。

Oza2_24.png

 

黑57照下圖先1扳,則是雙方平穩的進行。

Oza2_25.png

 

前圖黑3如果照下圖1黏、3跨是最凶狠的下法,但此圖和前前圖不同的地方是黑氣短了不少,令人擔心。

Oza2_26.png

白58如果老實於譜中128位退,則黑還是59位爬,則類似於上上圖的型態,但顯然黑棋沒做上上圖1與白4的交換比較好。所以此處白58也會想照實戰58長一手。

 

白60如果照下圖補一手雖然厚實,但這種損失實利的下法也不符羽根挑戰者的棋風。

Oza2_27.png

 

話雖如此,白60如果照下圖從角上定型,則有落後手的危險性。

Oza2_28.png

 

所以白60在心情上有可能不理,而於右邊動手,但左上黑棋就留有下圖的狙擊了。

Oza2_29.png

 

不過白60也可以考慮照下圖一面對左邊黑棋施壓,一邊間接補強圖中A位的缺陷。

Oza2_30.png

 

林七段說至白60止的形勢是黑棋稍稍有利,但羽根挑戰者素來給人有擅於逆轉的印象,令人期待有導入亂戰的可能性。

 

白60、62是白棋的訂單,所以現在黑61常常會有下圖1尖的應法。接下來如果白棋馬上在角上應,局部上可活,但對全局來說並不划算。

Oza2_31.png

 

黑63是避免讓78位變成白棋先手的下法。黑棋的目的是希望搶到先手於右上角129位擋住。

 

白64如果是低位打入的話,則下圖2、4是最嚴厲的攻逼,但4也可以考慮於A位尖。

Oza2_32.png

 

白64高位打入時,黑65當然要飛攻讓白棋在邊上小活,此手棋如果於72位尖的話,則白棋一定不會應,而於中央快步跳出。

 

白68如果選擇下圖下扳,則白棋可著。

Oza2_33.png


前圖黑6如果改在上面長,則白棋也可以照下圖漂亮處理。

Oza2_34.png  

 

但白68不能選擇譜271位飛讓黑72尖占盡便宜。

 

黑69如果照下圖1打的話,乍看是黑棋可下,但仔細一想白棋也還可以接受。

Oza2_35.png

 

黑69也可以考慮下圖的退。此圖看起來白棋撈了不少,但黑棋非常厚實,很難判斷優劣。

Oza2_36.png

 

但69是林七段完全沒想到的最嚴厲手段。

 

白70如果照下圖1退,則黑2立下,白棋不滿。

Oza2_37.png   

 

前圖白5如果照下圖1跳碰則可以拿到先手,但黑8之後黑棋有A、B兩處的攻擊可下,形勢還是黑好。

Oza2_38.png

 

實戰白70雖也是一法,但黑棋一樣厚實,白棋也不妙。

 

白76如果在譜83位立下求活,則黑棋一定會馬上在左上127斷開白棋。不過黑棋真的在左上斷開白棋時,由於左下黑棋也還沒活,一定成為亂戰。

 

黑83就是判斷實地已夠的下法。此手棋實利既大,後續還有繼續攻擊右下白棋的好處。

 

黑85如果老實長一手,則被白棋大大的揩了油去。

Oza2_39.png  

 

黑85是最強手,接下來白86如果在譜中120扳,則黑118夾就沒事。

 

白86雖然手順上想先照下圖1利用一下,但有可能會變成賭上右邊白棋的性命。在此圖中局部上白棋找不到無條件活的手法,而會變成黑棋的看花劫。白棋自是不行。也由於白1不成立,所以後續白棋會相當辛苦。

Oza2_40.png

 

黑87時,林七段擺出以下的變化圖,光這樣就是黑好了。

Oza2_41.png

 

黑87之意就是希望先手防止白棋侵攻下邊,然後轉戰左上。

 

黑89如果照下圖於角上取實地,則白2會一面威脅左下黑棋一面防住A位的斷點。

Oza2_42.png

 

黑89就是要在91位擋下前做的準備動作。黑91擋下後,127斷的狙擊就更加嚴厲了。

 

白92覷這手棋,黑如果照下圖A應有被白占了便宜之感,所以會想黑1弄重白棋後再回手3補。而黑1跳時,白如果B飛,則黑C夾。

Oza2_43.png

 

黑97單純跳補,是對形勢有自信的一著。

林七段預期黑103會照下圖厚實補強左邊黑龍。此棋如果在左上A、白B、黑2扳黏,則白棋於1位攻來,黑棋不好應。而以下白棋搶佔2位大官,則會變成類似下圖的官子拚輸贏。

Oza2_44.png

 

不過,如果照下圖進行,黑棋還是可以一面逃出左邊黑龍,一面解消白棋中央勢力。

Oza2_45.png

 

黑103大飛時,白104雖然是形,但黑棋還有下圖的狙擊。

Oza2_46.png

 

白104即使照下圖1並撞,黑棋還是可以於4長入。總之黑103(A)是相當銳利的一著。

Oza2_47.png

 

白104如果改用下圖1碰,黑棋也可以於6長出。對黑103,白不管怎麼應都不好,所以林七段原本猜測羽根會不理,改在左上搶大官。

Oza2_48.png

 

白108如果照下圖進行,則還是有被黑A尖碰的缺點,還不如實戰單黏比較好。但實戰黑109以下,黑棋實地也便宜不少。

Oza2_49.png

不過白108就算照下圖1碰可以取得先手,但由於實利損失很大,對左邊黑棋又沒有足夠嚴厲的攻擊手段,也不如時戰理想。

Oza2_50.png

 

至於下邊黑陣雖然看起來很鬆散,但白棋也找不到比下圖更嚴厲的手段。

Oza2_51.png

 

黑119如果照下圖應,則白棋有2以下的封鎖手段。話說回來,這樣應也還算是行情。

Oza2_52.png

 

黑119就是希望比上圖便宜一點的想法。而白棋終於如願回手搶到左上角最大官子。

 

黑125如果於126挖的話,雖然可以取得先手,但實利稍損。125、127是防止白棋於238擠入破眼的簡明手法。此時黑棋有129擋與145跳出的大棋,而張栩先生選擇的是129擋。

 

林七段預期白132會照下圖圍中央。但白棋沒有這樣下的理由是黑A是先手,對白棋圍中央不利,所以打算用別的方法來拚輸贏。

Oza2_53.png

 

黑137如果照下圖1虎,則白棋有2、4點入攻擊的嚴厲手段。

Oza2_54.png

 

林七段預期黑139會單長,然後白2打時,黑3補。

Oza2_55.png

 

白144就算照下圖圍中央,形勢雖然細微,也還是黑好。

Oza2_56.png

 

本來黑棋於142位吃掉白132一子非常大,但黑棋139沒有立下,而讓白棋有142、144回過頭來破壞下邊的機會。

 

黑149是可以於右上286位扳黏的時機。

 

黑153如果照下圖黏,則白2、4剛好可以圍住中央。

Oza2_57.png

 

白154如果衝出,則下圖至黑10止,白並無所得。

Oza2_58.png

 

黑159是手筋。在這之前先黑157先衝,是怕後續白棋搶到158黏的逆官。

 

白164如果不補,則右上角不活。

Oza2_59.png

 

黑171如果照下圖的方向打吃,則白棋麻煩。但即使照實戰這樣下,也是黑棋優勢。(也許張栩有看出其他白棋的手筋,所以不敢這樣下。話說回來,也許白166是羽根找投降的機會,但張栩不想冒險)

Oza2_60.png

 

白180以下是白棋的官子權利。

 

黑189也避開了下圖開劫的自找麻煩。

Oza2_61.png


黑199即使切斷,上邊白棋還是可以單獨做活。但此棋如果照下圖斷吃,也只是後手的小官。

Oza2_62.png

 

黑209讓劫時,白棋如果解消劫爭,實地也不夠,所以得想其他辦法。

 

白棋210點入雖是官子手筋,但這樣定型黑棋也很高興。不過白棋還是便宜一些。

 

黑211如果照下圖1尖則危險。

Oza2_63.png

 

黑217如果不理,則下邊白2挖入後,黑棋味道很差。

Oza2_64.png

 

黑223後,如果雙方互相消劫的話,則黑棋盤面領先十目。

 

黑237如果不注意而馬上提劫的話,則下圖的進行對黑棋來說也很可怕。

Oza2_65.png

 

下圖A位是黑棋最大的絕對劫材,所以盡可能放到最後再下。

Oza2_66.png

 

此刻白棋還有下圖1撲的手段,如果黑棋不當心於4黏就損失了。

 Oza2_67.png

黑249讓劫雖讓白棋賺了一點錢,但盤面還是領先八、九目。

 

白254如果照下圖從下方叫吃,則黑2、4應才是行情。

Oza2_68.png

 

總譜(1~300)

Oza2_A.png

300手止,黑一目半勝。

 

局後回顧

黑25、27碰斷是好手筋,以下衝破白角後,局面就在黑棋掌握中了。

 

白68似乎還是應該照之前變化圖所示在譜70位下扳,才是有力的下法。

 

相對地,黑97在146跳也是更好的下法。實戰讓白98下到一面攻擊左邊黑龍一面取地的好棋,形勢拉近不少。

 

黑103是張王座銳利的一著,至此實地確實保持領先。

 

白144繼續圍中央也許會比較大,但仍是黑棋稍好。

 

黑171在172打的手段應該成立,但實戰的進行也是黑棋優勢無可動搖。

 

===
相關系列文章:

沒有留言:

張貼留言