拿鐵的詛咒

原文引自旅日棋士王銘琬九段的網路專欄「銘琬事件簿」（現已關閉）

 

拿鐵的詛咒

 

2011.2/21

 

 　在台灣，由於在亞運會的圍棋項目中有機會拿到獎牌，所以受到相當大的注目。在去年七月的誓師大會中，也跟著開了記者會。接受總教練一職的林海峰老師直到現在都還是台灣的國民英雄，所以就像棒球的「原（辰德）Japan」一樣，「海峰台灣」也等於是台灣圍棋隊宣傳性的隊名，成為出征大旗的象徵。

 

　而「海峰台灣」到達比賽現場時，是圍棋項目開賽的三天前。作為選手村的地方是距離廣州市區四十公里左右的郊區，很像新開發市鎮的場所。這裡計畫性的配置了十一樓高的大樓五十棟左右，讓大會期間參加比賽的一萬數千人來居住。

 

　不過，最讓人驚訝的，還是大會期間中可以吃飯的地方只有一處大食堂而已。這個大食堂裡有數千的座位，是嚇死人的龐大餐廳，但我們在廣州的十一日中，除了比賽日的中午外，全部都得在那裏吃飯。我們為了能在戰前放鬆一下，所以到達的隔天就去廣州市內逛逛。

 

　第二天我們雖然到了繁華的廣州市街上，但離吃飯的時間還早。在「海峰台灣」中就算想要整合一下心情想法，但年齡上差距太大，最年輕的黑嘉嘉十六歲，才不過是我的年齡三分之一而已。所以在此打散，分別自由行動可能比較好。由於眼前剛好就有星巴克，此時特別讓人相當感激，當下就決定那裏就是集合等待處。

 

　反正我也是糟老頭了，正好有幸可以陪著林總教練一起散步，不過這樣卻打發不了多少時間，所以我們很快就回到星巴克去等著他們年輕人了。十一月的廣州還有點熱，所以我豪不猶豫的就點了杯冰拿鐵來喝。

 

　結果年輕人們比我們想像的早回到這裡，而其中林至涵九段卻突然對我說：

 　「您喝的飲料，該不會是・・・・」

 　 這個「該不會是」，特別讓我感到有「不可思議」的口吻。說到拿鐵，不就是星巴克的代表性飲料，喝這個是再也理所當然不過的，讓我搞不懂怎麼會有「該不會是」的用詞出現。也許他是誤以為我拿錯了飲料吧。

　 「是冰拿鐵啊。」我特別告訴他。

 

　 所謂的「冰拿鐵」，就是中文裡稱呼Ice Latte的譯名。其中對應「Latte」的就是「拿鐵」。

　 「是啊—。拜託您，只有這個請您不要喝。」林至涵九段認真的說。

　 「為什麼只有這個不能喝？」我回問。

　 「哎呦，就是拿『鐵』嘛。」

　 哈哈，原來是這一回事啊。在中文裡「拿」有「取得」的意思。所以「拿鐵」這個詞，就有「拿到鐵」的意思。

 

　一般來說，金屬的價值順序是金、銀、銅、鐵。在亞運會中如果「拿鐵」——即拿到鐵牌，就等於是只有第四名啦。要贏得大家讚賞的話，最少也要拿到銅牌，所以他才會希望只有「拿鐵」不能喝，這就是他為什麼這樣說的緣故。

 

　 說到林至涵，棋力是沒話說的強，而性格上也是非常開朗活潑，在「海峰台灣」中相當於是聯誼部長的角色。

　 於是我就回了「原來如此，果然不愧是至涵，真會說笑啊ー」。不過，與我預期相反，身邊的氣氛竟不覺沉重了起來。看起來這不是單純的玩笑話，而是其他人都已經長期不碰「拿鐵」的樣子了。

 

　 即使這麼說（雖然沒有真的說出來），難得已經買了，我可就沒有要這麼丟掉的想法。我還是一面佩服這個高明笑話，一面含笑把剩下的拿鐵給喝完。我雖然注意其他隊員的臉色有點嚴肅，當然這一定只是多心了而已吧。

 

　雖然事前多少就能猜到，在圍棋項目的男子團體賽中，最後一天的最後一戰果然就是由日本和中華台北來爭銅牌。男子團體賽的規定是同時下五盤棋，贏得三盤以上的就能拿到銅牌。原本在台灣隊中登記為第二號戰將的我被轉下去坐板凳，而改由替補的周俊勳九段來擔任第五將。

 

　 周俊勳先生是贏過世界賽冠軍的超級強豪，由於他全程出賽了男女混雙賽，為了讓他能休息，所以只把他登錄為替補選手。由於本次大會有替補選手可以隨時代打上陣的規定，可以說是相當於鬼牌的恐怖角色。

 

　 台灣隊的戰略，就是先讓張栩、周俊勳這兩位拿過世界冠軍的王牌贏下兩台，剩下三局中只要隨便撿到一盤就夠了的單純策略。在隊員之中，換掉獲勝機率最低的我，即使以我自己來看，也是理所當然之事。

 

　開賽後，大將賽中張栩先生非常振作，而在我被換掉後升上三將的林至涵也奪下了價值連城的一勝，顯然林總教練的調度已經漂亮地正中目標。接下來只要周俊勳穩當地獲勝，銅牌就到手了。而周九的對手竟然是今天才首次在大會中登場，被日本隊登錄成替補選手的秋山次郎八段。

 

此局是周俊勳先生持黑。

 

圖1

 

秋山先生下出的白８是四間夾？這是最近常下的一著。

 

圖２

 這手棋雖然常下在白１三間夾，但黑２以下會變成急戰。此外，

 

 

圖3

也有像黒２以下看輕黒A一子，在右下擴大陣地的下法。此時，白Ｂ比起白１似乎會比較均衡一下。

 

基於這樣的理由，一見之下，實戰圖１的白８有意義不明的感覺，但卻很意外的難以對付。雖然我自己用「白棋的態度是不要自己主動表明立場」來解釋過這種下法，但現實上並不會因為這樣的說法而停頓，實際上這手棋的對策也已經被研究透徹，這就是當今的世界之棋。

 

圖４

 

實戰黑１先小飛，再下黒３，５是已經研究過的應手之一。此型被白６雖然有點痛，但黑棋接下來可以拿到黑９罩。

 

圖５

白如果A飛應則很痛苦，所以１、３碰斷才是形態。再來的變化只能用非常難解一句話來說明，但其實台灣隊的年輕棋士們在幾天前就已經詳細研究過，當時的結論是總之黑棋可著。

 

所以說到圖４黒９為止的進行，對周先生來說，正是「恭候大駕」之處。

 

圖６

然而實戰秋山先生下出來的卻是白１、３。竟然爽快地棄掉了角上小目一子。接下來還可以預期到白棋有二路扳黏的利用，所以如果是我來下，

 

圖7

氣魄上會搶先在黒１、３反扳黏，但以下到白８為止，周九說這是他非常不想拿黑棋的一形。

 

圖８

  

實戰到了白６為止，變成了局勢緩慢的一局了。對周九來說，感覺起來已經是有點難下的場面。

 

 　這雖然可以說是「即使有緻密的研究在優異的大局觀前也會無力」的絕佳樣本，但相反的例子也是多不勝數，下棋可真是讓人束手無策啊。

 

　之後，黑棋盡全力在右上大圍，就在覺得可以奪下此局之刻，秋山選手卻放出精彩的手筋把黑地切破，一口氣決定了勝負。原來真正的鬼牌在日本隊這裡啊！！

 

　回到休息室後呆住的周九忍不住嘆道：「日本隊怎麼會有這麼強的人啊？」。而我也只能回他「對超一流對手演出完勝劇正是秋山次郎的拿手好戲呢」。

 

　台灣剩下的兩人中，陳詩淵（九段）對井山名人（當時）沒辦法掌握住僅有的機會，而蕭正浩（七段）也在幾乎可以贏了結城天元前，結果卻讓煮熟的鴨子飛掉。就這樣，「拿鐵的詛咒」結果真的變成了現實。

 

　當然，這我一點責任也沒有。一切都是秋山八段的錯。

＝＝＝