日本一個名為「浪漫派音樂研究會」的網站，最近辦了一個「業餘管弦樂團演奏者最喜愛的交響曲」票選，很有趣的結果如下網頁所示：
上記票選原本是希望選出前十名，不過最後是到二十名為止的名單都公佈出來，因此可討論的範圍就更廣了。另外該網站有公佈各交響曲的「得分」，這個得分是以投票者最喜歡的曲子＊５＋第二喜歡的曲子＊３＋第三喜歡的曲子＊１的方式來計分。以第一名得分超過五百分來看，投票數應該相當可觀，可說是有一定的代表性了，不過仍有不少遺珠之憾。
而平常本部落格格主有在追蹤、討論單簧管的部落格「單簧管記」則以（業餘）單簧管演奏者的身分評論了這個票選排名，更是有趣，因此這裡也簡單翻譯整理出來供各位參考。以下就請大家來欣賞他的解說。
＝＝＝
業餘管弦樂團演奏者最喜愛交響曲排行榜：
１ 柴可夫斯基第五號交響曲 得分：５１２
２ 布拉姆斯第一號交響曲 得分：３００
３ 布拉姆斯第四號交響曲 得分：２９５
４ 拉赫曼尼諾夫第二號交響曲 得分：２６９
５ 貝多芬第九號交響曲「合唱」 得分：２４５
６ 德弗札克第九號交響曲「新世界」 得分：２３４
７ 德弗札克第八號交響曲 得分：２２８
８ 柴可夫斯基第六號交響曲「悲愴」 得分：２２６
９ 布拉姆斯第二號交響曲 得分：２０３
１０ 白遼士幻想交響曲 得分：１９８
１１ 聖桑第三號交響曲「管風琴」 得分：１８２
１２ 貝多芬第五號交響曲「命運」 得分：１７４
１３ 馬勒第一號交響曲「巨人」 得分：１７３
１４ 西貝流士第二號交響曲 得分：１６５
１５ 蕭士塔高維契第五號交響曲「革命」 得分：１３９
１６ 貝多芬第三號交響曲「英雄」 得分：１３１
１７ 柴可夫斯基第四號交響曲 得分：１２３
１８ 馬勒第五號交響曲 得分：１１８
１９ 德弗札克第七號交響曲 得分：１００
２０ 布魯克納第四號交響曲「浪漫」 得分：８７
由於筆者最近才演過馬勒第五號，因此達成了這排行榜上的二十首交響曲全部都演奏過的成就。這個排行榜中比較意外的是，貝多芬第七號竟然沒有上榜。同樣都是第七號交響曲，恐怕貝多芬的第七號要遠比德弗札克的第七號更頻繁被演出才對。另外一個令人意外的地方則是被稱為「三大交響曲」之一的舒伯特「未完成」交響曲也不在榜內吧。（譯註：話又說回來，投票者主要應該也是這個浪漫派音樂研究會的會員，所以浪漫派的布拉姆斯與德弗札克非常吃香，好像也很合情合理）
至於拉赫曼尼諾夫第二號也在排行榜中的前段班也讓筆者意外，可能也是因為是投票者是「業餘管弦樂團演奏者」造成的結果吧？而布魯克納的交響曲作品從第四號之後，都很難評斷何者最優最劣，所以第四號會入選，說不定也是因為有加上副題「浪漫」而讓人更有印象造成的。
在這其中，馬上會想到對於單簧管來說是「很美味」的樂曲有柴六、布四、幻想、布一等等，但也正是因為是業餘管弦樂團演奏者們選出來的，其實不管哪一首都能演得很開心才對。
這裡面的曲子中，有些是對於單簧管聲部來說比較麻煩的作品。其中會用到低音單簧管的，有拉二、柴六、管風琴、巨人、馬五。還有會用到降Ｅ調單簧管的，像幻想、巨人（還兩把）、革命、馬五（甚至還指定用到Ｄ調）
在演奏難度上，蕭五（革命）的降Ｅ調聲部斷然是第一名。以前筆者用標準單簧管吹過蕭士塔高維契兩次，因此第三次演出此曲時就想來挑戰降Ｅ調看看，結果被第二樂章整到精疲力竭。作曲家使用降Ｅ調單簧管的意圖是想用其最高音域的音色來讓木管聲部更凸顯出來，但是降Ｅ調單簧管的超高音域本來就不容易吹出來，音準又容易偏低，要在這個超高音域中吹滿滿升降記號的音階真是超級慘烈，反而很難表現出作曲者的意圖。如果平常沒有常練降Ｅ調單簧管的話，要挑戰此曲的影響會非常嚴重，因為嘴型或送氣的方式都會比標準單簧管嚴苛很多，簧片也很難找到適合的。
而這裡面的曲子中，對標準單簧管來說比較會有問題的，可能會是管風琴的第一樂章吧。以前本部落格在討論管弦樂曲中比較困難的片段時，也曾討論過這首曲子，因為其十六分音符斷奏的片段，會逼到演奏者的極限。
雖然作曲家標註的速度是６／８拍下四分附點音符＝７２，換算成４／４拍的話，相當於四分音符＝１０８的十六分音符，對於一般單簧管演奏者來說，這是即便是使用單吐也不會有問題的速度；但筆者就遇到有指揮家用非常快的速度來指揮這個片段。
現在想起來，我應該用老油條的方式吐槽一下：「老師啊，作曲家指定的速度是７２；您的速度實在遠遠超過了，這種速度我吹不出來啦！」
＝＝＝
譯者感想：這個投票雖說後期浪漫派的作曲家會非常有利，但貝多芬的貝六、貝七雙雙未入選，實在太受忽視了吧？
沒有留言:
張貼留言