兩人十三把樂器的傳奇音樂會

譯自：Ｐｉｐｅｒｓ雜誌２０１８年１月號Ｖｏｌ．４３８

以薩克斯風表演「兩人十三角」

名為「薩克站（サクステ）！」的這座山頭開創了薩克斯風的創新可能性

在本雜誌連載「骨董薩克斯風的玩法」專欄的而讓各位讀者很熟悉的宮崎真一先生和他的搭檔各川芽

小姐，兩人頻繁更換不同薩克斯風等樂器來完成的一大趣味性表演節目「薩克站！」，終於完成了第

一次的正式音樂會演出。話雖如此，這個組合恐怕就連著名的長笛家特雷弗．韋耶（Trevor Wye）驅

使大大小小不同長笛來演出的著名「長笛狂歡節秀」與其相比，恐怕也會驚呆（？）的高度趣味性演

出，可說是替世界管樂器趣味性演出開創了新的一頁也不為過呢。

在ＯＯ的中心呼喚ＸＸ

［惡搞梗可以持續好幾年的名作］

矮油，我都說我只看海灣（請叫我看海的男人），怎麼還是點我來分享電影哩？

好吧，既然被點到了，最近也推薦了女神雅美醬的電影，就來點一下她的名作：在世界的中心呼喚愛。

這片我是在罰站的飛機上看的（後面如果有繼續寫下去的話，大概也都差不多是這種狀況－－－不是在飛機上，就是在遊覽車上），看完的第一感覺是雅美醬身材真好．．．啊，是演技真好，好到我都想哭了。

男主角森山天生苦瓜臉，也很適合演劇中的角色，但大家都不覺得奇怪嗎？長大以後（大澤隆夫）他的眼睛就變大了，這到底是甚麼外星科技啊？！小眼睛的演員很多啊，幹嘛一定要挑大澤哩？找不到適合的，就來找我啊，我也很想跟柴崎幸合作啊！！！（你哪位？）

森山未來也因為是這種型的緣故，明明演技不錯，就是紅不大起來．．．．後來看到電視版找了山田孝之來演，立刻就想關電視（其實當年的綾瀨遙的演技遜於雅美醬也是理由之一）。

總之，這片燈光美、氣氛佳，隨時都會讓人想去找雅美醬求婚（正），而且故事賺人熱淚，所以立刻紅遍全亞洲。也是這樣，才有後來的電視版，甚至到現在都還有人拿在"ＯＯ的中心呼喚ＸＸ"的梗來做文章，這樣不分享一下不行吧？

＊如果要繼續推薦雅美醬的話，當然就是後來的連續劇「求婚大作戰」和近期的「行騙天下」囉。

＝＝＝

我的修業時代（４ｂ）

譯自週刊碁

我的修業時代

～石井邦生九段（番外篇）

老師對學生的特訓，超過千局以上

石井的記憶中，老師細川千仞曾在酒席上開心的跟他說：「木谷實先生是把全國的天才秀才集合起來

培育。而老夫我啊，則是把像你們這樣的傻蛋收集起來教育」。

細川的主要徒弟有佐藤直樹、石井衛、山下順源等人。石井說：「結果老師的徒孫比我們這些徒弟更

振作、更會拿頭銜」。好比說結城聰、坂井秀至（同為佐藤門下）、山田規三生（山下門下）、以及

石井的徒弟井山裕太。石井笑說：「這叫隔代遺傳吧？恐怕細川老師早就算到了」。

其實石井第一次見到五歲的井山裕太時，早就年過五十了。當時看起來也已和頭銜無緣了，打算從此

打算好好遊山玩水、快樂過日子。完全沒有收徒弟的打算。然而，就在此時，「井山的祖父帶著他來

找，我的熱情就突然湧現出來，因為我看上了他的天分」石井如此回憶道。

石井回憶起自己在當內弟子時，老師每天都會指導他下棋（譯註：如前所述，一般的內弟子教育，老

師只看學生下棋，並不親自對弈），所以他也有了想要多和井山下棋的心情，於是和井山對弈了上千

盤而鍛鍊出他的基礎。石井說：「我覺得靠直接對弈來教導是最好的方法。不管在哪個業界都有『用

教的不會變強，技術要用偷的才行』的說法，但我認為基本的職業棋士感覺，還是用最確實簡明易懂

的方法來教比較好。為什麼我們去教業餘棋友時，都是直接下指導棋，反而教準備成為職業棋士的學

生就不用對弈的方法？藝術方面的教學，還是要靠親自手拉手，注入熱情才行啊」。當然，就算進步

到某種程度，如果學生自己不求教，還是無法超越老師程度的。

至於利用網路對局，則是無法經常見面的苦肉計。不過也是因為看不到老師的臉，井山可以愛怎麼下

就怎麼下，也可以突然放鬆來下，石井說：「這種教法倒是造就井山行棋風格的原因之一。不得不爾

的做法反而奏了意外之功」。真正碰面的話，則是一週一次，給他一些下過的棋的建議修正，不過基

本上他算是個「沒有挨過罵的學生」。

井山在受教於石井之時，也正好是將棋的羽生善治同時稱霸將棋界七大頭銜之時代。石井說：「當時

我在日記中，也帶著期待的心情寫著希望能把井山培育成像羽生一樣的棋士」。換句話說，井山今天

的偉業，也許是命運引導出來的呢。

＝＝＝

相關系列文章：

第４３期名人戰決勝局解說（３）完

第４譜（１１１～１６２）　衛冕將近

接下來在難解的中央境界線爭奪戰中，出現了ＡＩ分析這手棋黑下則黑棋領先、下一手換白下變成了

白棋領先的複雜形勢。到了黑１２９為止，則變成了雖然細微、但大致的意見是黑棋稍好的狀態。接

下來黑１３３吃入中央一子、再於黑１３５飛出也是非常大的棋。其實勝負的分歧點就出現在白

１２８提取一子上。白棋如果照６圖１尖，是此狀況下的好棋。如果黑２還是來衝吃白棋一子的話，

則後續白７扳就是先手。本木八段認為：「白棋要是能回手搶到白９或Ａ提的話，就是白棋有望的局

面。而且白棋在中央還有Ｂ位等處的利用，其實型態也很厚」。此圖局後讓張栩也恍然大悟：「原來

如此」。

第４３期名人戰決勝局解說（２）

第二譜（６０～７１）　大膽的作戰

第一天的對局焦點，應該就是白６０吧？因為目前中央花上一手也無法變為實空，因此以新聞解說的

本木克彌八段為首的解說群的第一感都是「這是恐怖的下法」。話雖如此，這手棋並非是單純的圍

空，也有為黑Ａ覷、白Ｂ反擊時提供援軍的意義，漸漸地風向就變為「原來如此」的感覺了。

第４３期名人戰決勝局解說（１）

譯自週刊碁

背水一戰三連勝！張栩奪回名人

名人戰七局挑戰賽以４：３結束比賽

［前言］

張栩重回名人寶座！張九段向井山名人挑戰的第４３期名人戰七局挑戰賽（朝日新聞主辦）的最終第

七局於１１月１日、２日在靜岡縣河津町的「今井莊」舉行。本局，始終在厚勢該如何活用、或者是

該如何去解消的繃緊神經攻防下進行著。就在現場檢討群認為是半目輸贏的狀態中，井山犯下了決定

性的失誤而讓形勢倒向白棋。最終，持白的張栩挑戰者以四目半贏下第七局，並且以總局數４：３的

成績奪下了名人頭銜。這也是張栩睽違十年、通算第五次的名人頭銜。井山則是繼碁聖之後再失一

冠，退回了２０１５年１１月以前的五冠狀態。

厲害之處在此！第４３期名人戰第１、２局回顧（４） 完

編輯Ｙ：編輯長，你去到現場一定吃了好多美食吧？記得渥美半島的虎河豚或香瓜都很有名啊。

Ｔ編輯長：唉，稿子寫不完，完全沒空吃．．．。

林：說到這裡，就連負責第一局解說的山下先生都說：「只要來過現場解說過，就知道一定會有美食

招待等著你」。（譯註：山下明明都當到名譽挑戰者了，現場的美食不需要等解說才知道吧？？？）

編輯Ｙ：但因為還在挑戰賽進行中，就算知道有好吃的東西，腦海中的某處還是會浮現出棋盤，所以

也無法盡情享受吧。

林：我們還是趕快回到棋盤上吧。主題圖４中雙方正在左邊打起大劫。黑１提劫時，白２真是絕妙的

劫材。栩哥據說也被這手棋給驚呆了呢。