依田流: 光擺就可以變強的古譜名局集（４５）

短文10  [棋士的夙願]

 

即使自己死去，棋譜也會留存下來。因此能讓人知道：「嗯，當初依田是考慮過這些東西的啊」是我二十多歲時所思考的棋士的夙願。

 

因為棋譜就是棋士活過的證據。

 

也許有人會說：誰會知道人死之後的事？我認為這應該沒有關係吧？

雁金準一生平簡介

雁金 準一(Karigane Junichi, 1879年=明治12年7月30日 - 1959年=昭和34年2月21日)

 

是日本明治到昭和時期的圍棋棋士，棋力九段。原本的姓氏是岩瀨，東京人士．起初拜師於中川龜三郎一世門下，後來進入方圓社，最後投入本因坊家，成為本因坊秀榮的弟子。

曾是日本棋院創始成員，但後來脫離成立棋正社，成為棋正社的總帥，與日本棋院進行了所謂的院社對抗戰。與本因坊秀哉是競爭關係。最後創立了瓊韻社。

 

出生

 

雁金準一是出生於東京本鄉（位於著名的東京文教區－－文京區，東京大學就在本鄉三丁目），家裡是曾在三河國豐橋藩藩邸出仕的武士階級。四歲時由喜歡圍棋的父親教會下棋，並且和來家裏拜訪的客人對弈後，棋力突飛猛進。由於擔心會影響學業，一度被父親禁止下棋，但私底下還是偷偷鑽研「國技觀光」（本因坊丈和著）等圍棋經典，最後還是得到父親的允許，得以繼續下棋。十二、三歲左右已經於家鄉附近無敵。由於父親生病的關係，家中一度貧困起來，後來受到河北耕之助的朋友小野述信的援助，於明治26年（1893年）進入方圓社旁聽學習，並且於隔年入段。

我與柏林愛樂的四分之一世紀（０６７）

充滿通俗曲目的歲末定例音樂會

 

每年必定會舉行的歲末音樂會，就在1971年12月31日與1972年1月1日上演了。不過從這一年開始，和往年大不相同的是，卡拉揚把許多比較通俗的古典曲目加入音樂會之中。我們演奏了羅西尼、比才、普契尼、馬斯康尼（Pietro Mascagni）、蘇佩等比較常為人知的樂曲。其中最令人忘不了的是演奏馬斯奈「泰旖斯」暝想曲（Jules Massenet：Meditation from Thais）的密歇爾‧舒瓦貝（Michel Schwalbe，柏林愛樂樂團首席）之小提琴琴音了。他那無與倫比的幻想風格、甘美的樂聲，真是無上精彩的演奏。

 

新年一開始，卡拉揚與柏林愛樂在一月就開始替DG唱片公司灌錄了威爾第的安魂曲。到了二月，我所演奏的布魯赫「中提琴與豎笛的複協奏曲」（Max Bruch：Konzert fur Klarinette, Voila und Orchester, Op.88）也在科隆的西德廣播電台播放了。此時和我共同演出協奏曲的中提琴家是RIAS廣播交響樂團的首席中提琴家史提芬諾‧帕薩吉歐（Stefano Passaggio）。

 

而三月剛開始沒多久的二日與三日，我得到了替DG唱片公司灌錄雷格最後的作品「豎笛五重奏」（Max Reger：Clarinet Quintet in A Major, Op.146）之機會。換言之，這首曲子可以說是雷格的「天鵝之歌」。

 

這次的錄音中令人感傷的是，這也是擔任第一部小提琴的愛德華‧多爾茨（Eduard Drolc）最後一次的錄音。所以這不僅是雷格的天鵝之歌，也變成了多爾茨的天鵝之歌了。多爾茨在三個月後的1972年6月去世。

＝＝＝

相關系列文章：

依田流: 光擺就可以變強的古譜名局集（４４）

3. 壞棋變成好棋

 

1941年10月1~3日　於鎌倉腰越「讀賣海之道場」

吳清源‧雁金準一升降十局賽第二局

先著　吳清源七段　vs　互先 瓊韻社 雁金準一七段＊

 

雁金準一七段當時六十三歲。他對於還是二十幾歲的吳老師有以下的說法：「即使段位不同，但只要對手是吳清源的話，要我分先下也可以」，所以雙方就以分先的條件來進行十局賽的對局。可見當時吳老師已經算是棋界中的特別人物了。

東京一日敗家報告

這次去日本關東地區出差，拜週六機位已滿之賜，延後一日回國，所以就多了一天不用開會的行程可以去東京市區敗家。雖說這一週以來東京地區都在下雨，對於逛街購物來說相當不便，但機會稍縱即逝，也只好冒著風雨前進啦。

而且此次日本之行後，極可能會有很長一段時間不會再去了，這一天也等於是短期內的最後採購行程，所以把握時間，九點半就早早出門敗家啦。

原本預計的行程：日本棋院🡪神田書店街🡪藥妝店🡪唱片行（Tower澀谷店）。不過經過勸退將軍大人的野望之後，藥妝店可以省略了。實際的行程就大幅變更為：二手書店BookOff🡪日本棋院🡪神田書店街🡪銀座樂器行🡪唱片行。之所以想去BookOff，是因為今年一月號的碁世界月刊晚了一週訂，結果缺貨沒買到，所以想要補起來。在網路上查了一下，離我住的品川王子飯店最近的BookOff店面在五反田，所以我就先往五反田移動。可惜去了五反田店才發現，這家店雖大，也有賣二手圍棋書，但就是沒有圍棋雜誌（唉，畢竟這是小眾娛樂），於是買了石井邦生九段著的「我家的天才棋士井山裕太」與故上村邦夫九段寫的「鬼手」後，前往下一站日本棋院。當然，將來有機會的話，會來介紹這兩本書。

天地明察番外篇

我又莫名奇妙的被送到日本來了.

距離上次來到關東地區, 約有十個月之久了.

說實話, 在這之間, 誰也沒想到日本會遭遇到這麼大的災變, 連同一座核電廠都賠進去了. 然後我就在這樣的情形中來到日本, 真是"感無量"啊.

由於這兩天關東地區天候不佳, 所以雖然我有些空閒時間可以去逛逛唱片行或是二手書店, 但討厭下雨濕淋淋的感覺, 所以決定躲在飯店看看電視.(事實上, 拿著大包小包的戰利品在雨中到處走來走去的感覺, 還真的很"面倒臭"呢)

日本第三十五屆棋聖戰張栩專訪

這是引自碁世界月刊2011年5月號的「名局劇場」。解說部份擇期另譯。

 

 

直到最後都不向對手屈服。即使面對難局也盡力下出最佳著手。

 

由井山裕太名人向張栩棋聖挑戰的棋聖戰七局挑戰賽，結果是沒有下滿七局的四勝二敗，讓張棋聖初次衛冕成功。過程是張棋聖由一勝二敗的苦境下連勝三局而奪得最後勝利，連內容上都像張棋聖自己所說的一樣：「連自己都不敢相信竟然贏了」、「簡直就是折壽來下」，可說是張棋聖苦難連連的對決。在例行的訪問中，原本是希望聽到張棋聖分享喜悅的心情，結果從其身上感受到的僅有結束大比賽後的安心感。甚至其口中道出的內容，也頗有不少自我反省的話語。（訪談整理：川熊博行）