Corrado Giuffredi專訪（１）

譯自The Clarinet雜誌２０１７年夏季號Ｖｏｌ．６３

時時刻刻抱持著開放的心態來演奏

寇拉多．茱福萊迪（Corrado Giuffredi）專訪

［前言］

去年剛成為瑞士義大利管弦樂團（Orchestra della Svizzera Italiana）單簧管首席的寇拉多．茱福萊迪先生這次來到日本，在東京、名古屋、大阪等地舉行大師班與演奏會。此行一方面讓我們看到了他經常在演奏會中加入現代作曲家米凱雷．曼幹尼（Michele Mangani）的作品、有著挑戰新作品的演奏家精神，一方面在大師班中仔細傾聽學生們演奏的音樂，也讓學生們獲得了適當的建議。這次我們就想特別請教他對音樂的想法以及新拿到手樂器的看法。

貫徹職業水準的日本

Ａ：至今您來到日本相當多次了，請問您對日本有怎樣的印象？

茱福萊迪（以下簡稱Ｇ）：

日本是個很棒的地方。料理很美味以外，最棒的就是很容易建立良好的人際關係。而且每位日本人，不論是誰，都在工作上貫徹職業水準的精神。光從鋼琴的調音調整得非常完美這點來說，就能看到這種職業精神。該嘗試新事物時能夠敞開心胸、或者能夠接受新的音樂的人也非常多。

Ａ：這次的日本巡迴演出還順利嗎？

Ｇ：

在東京的音樂會上，亞歷山卓．貝維拉利先生（Alessandro Beverari，東京愛樂交響樂團單簧管首席）、與以日本為活動據點的柯韓．伊斯特凡先生、三界秀實先生（東京都交響樂團單簧管首席，本身也是Ｂ牌代言人）、生島繁先生（國立音樂大學助理教授）、野崎剛史先生（日本單簧管協會副會長）等許許多多優秀的單簧管演奏家都前來捧場，能夠讓大家喜歡我的音樂，這是我最高興的事情。在大阪音樂會上爵士單簧管演奏家瀧川雅弘先生前來，特別跟我說「這場音樂會讓我很感動」。讓非古典音樂領域的音樂家稱讚，這也是讓我非常開心之處。我在名古屋音樂大學的大師班結束後，也和橋本真介先生（名古屋音樂大學副教授）共同演出，也是非常精彩。

Ａ：您上一次接受本雜誌專訪，已經是十年前了。這十年間您有甚麼樣的新挑戰？

Ｇ：

首先就是換了新樂器。我在２０１１年去洛杉磯參加單簧管音樂節時，在我上場演出前拿來試吹的樂器非常棒！這把樂器就是我現在使用的巴坤（Backun）公司的摩巴（Ｍｏｂａ）型單簧管。這是一把管體使用了黃檀木（Cocobolo）的單簧管。當時是巴坤公司的老闆也是這把樂器的設計者摩里．巴坤（Morrie Backun）先生特別給里卡多．摩拉列斯先生（費城交響樂團單簧管首席）、艾迪．丹尼爾斯先生（Eddie Daniels，爵士單簧管演奏家）以及我等三位音樂家一人一把來使用的。

Ａ：原來如此。那這裡想順便請教您對於樂器的需求或是挑選樂器時的重點。

Ｇ：

挑選樂器時最重要的還是音準，然後才是音色。而巴坤公司的樂器就是從管徑、音孔設計全新設計過，追求好的樂器音響效果的單簧管。也是這樣，我才挑選這種樂器。而我使用的摩巴單簧管，如前所述則是使用黃檀木製造而成的。如果是使用非洲黑木（Grenadilla）的版本，則會是比較傳統單簧管的音色。一般在南美等地買來的黃檀木很容易膨脹（裂開），但巴坤公司從墨西哥買來的黃檀木就非常的堅硬。也是這樣的關係，才能讓它發出寬大卻溫和清楚的音色。它最讓我喜歡的地方，就是其獨特的音色。這很難用言語來形容，總之就是非常適合我。只不過，摩巴這種樂器對於演奏者的要求也很高，所以我會建議先從巴坤公司的Ｆ型（F Model）或Ｑ型（Q Model）開始嘗試，就能比較平順地體驗巴坤單簧管世界了。

＝＝＝

相關系列文章：