吳清源－江崎誠致（０８８）

如前一章所述，就在那次的隔年，我們第三次訪問中國時，吳清源九段以名譽顧問的身分加入我們一起同行。當時在北京的四藝宴上，就算是吳九段已先揮毫展示書法，井上也依然跟著龍飛鳳舞亂寫一通：

四月長崎花之街

八月長崎灰之街

以上這兩句，就是他在現場臨時自創出長崎遭受原子彈轟炸的詩詞之開頭，這副字現在也被好好地保存著。

其實井上是個既會講也會做的人，他用撲克牌算命的方式表演魔術的程度，接近有一流街頭藝人的水準。在旅行中，只要是在他身邊，總是笑聲不斷，成為眾人注目的中心。他那毫無忌憚的壞話雜語，也都是故意引起全體的注意來醞釀出歡樂的氣氛。總之他是一位無法用言語形容的超能力擁有者。

但即便是具有這種特質的井上，也對吳九段無計可施。在到達北京沒多久，吃午餐的時候，被分到不同組的井上終於從另外一張桌子過來試圖和吳九段聊天：

「吳老師，回到東京後，我帶你去歌舞伎町逛逛，有很多有趣的地方喔」。

我想他應該是察覺到吳九段應該沒有毫無目的在街上閒逛的習慣，所以才故意說出要帶他去那種有點俗氣的地方玩的話。這也是很懂得取悅觀眾的井上想要吳九段放鬆心情的用心之處。

然而，吳九段卻毫無反應。不過，也許該解釋成井上在說甚麼，他都無法理解可能比較正確。但是因為得不到回應，井上的第二句話也就說不下去。此刻，我就出嘴相助了：

「這種話，對吳老師是沒用的。就連萬分之一的可能性都沒有。」

「這樣啊？我是不是說了很糟糕的話？」

「與其說是糟糕，不如說是沒有意義。」

「真是失敬。」

這樣說完之後，井上就能找到逃回自己桌子的下台階了，不過他逃回去的樣子，就像是所謂的夾著尾巴逃走一樣的奇怪。在嘴上從來沒輸過的井上，結果卻連第二句話都說不下去而退下的樣子，是以前沒有、以後也看不到的，就出現過這一次。

當然，這種挫折倒不會讓井上改變平常的作風，但在故事最後，我們旅行要結束前、在上海機場的二樓大廳等待飛機出發之間，正在我們喝點東西休息時，吳九段卻突然跟井上說話了：

「井上先生，你想不想在福州開旅館？我可以幫你介紹出錢的金主喔」。

這句話可讓我們一行人都驚呆了。如果是半開玩笑的話我們都聽得懂，但吳九段的語氣聽起來卻不像是這樣。顯然是藉著十天的旅程來觀察這個妙語如珠、才氣煥發的井上之舉止，吳九段認為他是個可以樂於經營旅館的人物。然後他又舉出了可能出錢的香港富豪的名字，也許是他曾經過這位香港富豪想要打入中國市場的傳聞吧。

向來對於各種狀況都能馬上臨機應變的井上，唯有此刻是傻住了，甚至到了半晌無法回話的程度。大概是需要時間來理解吳九段竟然看出自己具有經營旅館的能力吧。

好不容易回神的井上，終於口中冒出：「旅館嗎．．．？好啊，我就試試看吧」

然後一面回頭看著同夥的作家同伴笠原淳或「棋道」雜誌總編輯的大島正雄先生等人：

「你們這些傢伙能不能當個領班啊？我可以考慮聘你們來洗碗喔」。

雖然他再度回到了井上式的惡搞風格，但顯然氣勢已經不見了。

＝＝＝

相關系列文章：