譯自：ＳｐｏｒｔｓＮａｖｉ
王貞治先生談Ｉｃｈｉｒｏ的存在感與影響力
［他替棒球界帶來了絕大的意識改革］
美國大聯盟馬林魚隊的Ｉｃｈｉｒｏ選手在美國時間８月７日達成了大聯盟累計３０００支安打的紀錄。因此我們特別邀請了Ｉｃｈｉｒｏ在日本歐力士時代活躍之時，曾以福岡大榮鷹隊（現在的軟銀鷹）的總教練和他對戰過、並且在第一屆棒球經典賽（ＷＢＣ）一起並肩作戰而獲得了首屆霸主的榮耀的王貞治先生（現職為福岡軟銀鷹球團會長），來談一談對Ｉｃｈｉｒｏ的印象。
王先生說Ｉｃｈｉｒｏ的存在是「帶給日本棒球強大的影響力」。因此他特別來回顧以前身為敵人對決時的存在感與在ＷＣＢ時就是讓人「很安心」的影響力等等。
在日本對戰時：「被打安打也是莫可奈何」
記者（以下簡稱記）：
您第一次見到Ｉｃｈｉｒｏ選手時是甚麼時候？
王貞治（以下簡稱王）：
我第一次見到Ｉｃｈｉｒｏ時，應該是我還在當大榮鷹的總教練之時吧。那是１９９５年的事，距今已經有２１年了吧。他在１９９４年創下年度２１０支安打的日本紀錄時，整個球季我看到他的程度大概就只有在電視看體育新聞時那樣而已。但２１０支安打是我們在現役球員時代完全無法想像的紀錄，因此當時就覺得他很厲害。
記：
後來您就當上了福岡大榮鷹（現在的軟銀鷹）的總教練，那身為對戰對手，您又對他有怎樣的印象？
王：
一旦成為了敵人，就覺得他是位很討厭的打者。因為他是甚麼地方都打得到的廣角攻擊範圍、又是擊球出去的飛行路線很不可思議的可怕打者。而且光是擊中球的能力非常之高，可以說被我們輕鬆解決掉的打席是非常之少。而且很會掌握機會，真是非常難對付。
記：
那您有準備甚麼對策嗎？
王：
當時被他打安打，就已經是一種莫可奈何的感覺了。如果壘上有跑者時，他就更令人討厭，所以要事一壘壘包是空的的話，就乾脆保送他，盡量小心不要在壘上有人時讓他打擊出去。
記：
Ｉｃｈｉｒｏ選手在日本時，其實也連續拿了七年的打擊王呢。
王：
我猜當時的球員也會覺得不是他的對手，因此打擊王可以說是他的囊中之物。大家只能關心說他最後拿到打擊王時的打擊率到底是多少而已了。
對日本球界而言他是非常值得驕傲的人物
記：
他就拿著在日本的優異成績，而轉去了大聯盟的水手隊。在當時您有預測到他也能在ＭＬＢ非常活躍嗎？
王：
我想他不會以全壘打為賣點的來打入美國球界，因此我想他會以盡量集中打中球為主，這樣的話應該會發展得不錯。而且他守備很強、腳程也快。不過，美國球季的日程非常緊繃、加上又有時差，所以我的確沒想到他能留下那麼輝煌的結果。
他在水手隊的第一年就拿到了ＭＶＰ，但要在水準那麼高的大聯盟中被選上ＭＶＰ，可是非常困難的事。畢竟當時美國聯盟的１４支球隊，可說是高手如雲呢。
就這一點來看，我覺得Ｉｃｈｉｒｏ在大聯盟出現，對於大聯盟來說也是一件非常重要的里程碑。就好像是突然出現了無法想像的超級巨星一樣的感覺。
記：
接著他的美日累計安打數又超越了彼得．羅斯的大聯盟生涯最多單打紀錄，並且也達成了ＭＬＢ３０００支安打的紀錄。
王：
我覺得這是他身為棒球選手的資質超俗拔群的關係。雖然體力或是動態視力相對於年輕時多少有些變化，但他即便是到了現在的４２歲，還能在那種水準高超的棒球世界中維持相當活躍的程度，真是非常了不起。畢竟４２歲還是現役球員繼續打球，對於一般選手來說就是非常困難之事，何況他還在嚴酷的大聯盟世界中，還是被當成必要的球員，這一點也非常優秀。
記：
看起來也是可以確實入選名人堂呢。
王：
打了３０００支安打，當然毫無疑問會被選入名人堂吧。就這一點而言，對日本球界來說也是非常重要之事。今後應該也還是會有很多日本選手前往ＭＬＢ打球才對，但實際上也能入選名人堂應該是非常不容易出現。所以他應該會成為很多年輕選手與小朋友的偉大目標。
他在２７歲前去挑戰大聯盟，然後接下來打了１６年仍然是現役球員，這一點本身就是很了不起的偉大成績，而且創下了１０年連續２００支安打、單季最多安打等超群的成績，其盜壘、跑壘、甚至被稱為是雷射光的快速傳球，可以說是所有方面都帶給周圍強烈的印象，這也是非常優秀的表現。我覺得他是日本球界非常值得驕傲的人物。
記：
他能到達這種可說是前無古人的地位，您覺得關鍵為何？
王：
總之，他是建立起了可說是Ｉｃｈｉｒｏ式的日常練習方法，這就是支撐其棒球人生的關鍵。他總是將這些準備工作擺在第一順位、用自己的方式持續下去，並且確定了自己的棒球風格，所以才能出現至今為止這麼好的成績。就是因為他在身心技術上全部都準備週到，才能突破ＭＬＢ那樣嚴苛的緊湊球季行程而生存下去。
相關系列文章：
沒有留言:
張貼留言