［譯者前言］
其 實這是一年多以前的棋賽解說。但本局的對弈者竟然是高齡八十四歲的老將平田博則，而且他在本局左上角的定石攻防中下了一著非常漂亮的新手，這是此局的第一 個賣點。另外一個賣點不用說，當然是解說者小林覺九段。雖然小林覺九段私生活上頗有不少負面的消息，但在棋力與解說功力上是無庸置疑的高人一等，以前我也 介紹過他的ＮＥＣ杯決勝局解說，自是相當精彩，所以這次再度翻出他的解說給大家欣賞。
＝＝＝
譯自「碁世界」月刊2011年八月號 「職業的戰略與業餘的錯覺」專欄
解說：小林覺九段
第３２屆世界業餘圍棋大賽第八輪
黑 白寶祥（中國） 白 平田博則（日本）
第一譜（１～３２） 包含棄子想法的全力一擊，白３２
Ｈ記者：本月要請大家看一下世界業餘圍棋大賽的日本代表平田博則先生和獲得冠軍的中國代表白寶祥的熱鬥之譜。
主編：平田先生高齡８４歲還能參加世界大賽，真是了不起的紀錄。
小林：這個世界大賽要在四天之內下完八局對吧？光是能全部下完就很令人佩服了。要是我來下這麼多局的話，可能到最後一局時棋力已經掉到業餘初段以下了呢。（笑）
主編：結果他是獲得了第五名。
小林：能夠在８４歲的年紀下完成比賽，就已經是具有和拿到冠軍相比價值的快舉了。平田先生真是替大家證明了日本棋界的優異性呢。不過他本人卻說「下得很難看」，顯然他的目標和一般人不同呢。
Ｈ記者：白８一間高夾時，黑９、１１碰斷，出現了不太常見的棋型呢。
主編：Ｈ君對定石很頭痛，所以幾乎甚麼型都會說成「不太常見的棋型」吧？（笑）
小林：啊哈哈，不過實戰的進行的確是很少見的棋型呢。白１６抱吃時，黑１７照圖１黑１～黑５進行的話，基本上是被看成定石的一種吧。實戰白１８能夠先擋一手再２０長，道理上應無不滿吧。
圖１
Ｈ記者：哎呀，白棋竟然不管角上而下出了白３２！
小林：雖然角上還未活定，但白３２是根據狀況變化即使捨棄角上也不足惜的一著。這可是充分表現出平田先生強烈企圖心的全力一擊喔。
主編：黑３１如果照圖２黑１飛進行會不會比較穩當？
圖２
小林：這樣的話白２擠，接下來有Ａ的先手利而可以活定，但讓黑３在上邊建構起大陣地，也是黑棋很有力的局面。而且此圖中黑Ｂ扳是對角上是先手，也是黑棋選擇此圖的強處。
＝＝＝小專欄：晉段之路＝＝＝
左上角白棋有確實做活的方法嗎？
小林：只要照圖Ａ白１、３碰退定型，然後再５飛就可以簡單做活。當然，我認為白棋選擇這一圖也是成立的。實戰會有這種不惜棄子的戰略，應該就是不想要１、３碰退定型吧。
此外，白１如果改在圖中Ａ位上碰，則黑Ｂ、白Ｃ、黑Ｄ的反擊相當討厭，白棋這樣下說不定很可怕喔。
圖Ａ
第二譜（３２～６４） 白棋靠著長年培養出來的經驗一口氣獲得優勢
主編：小林覺老師以前曾經邀請過平田先生一起參加研究會事嗎？
小林：是的。這大概是七年前左右的事了。當時他和高梨君（聖健八段）或孔令文君（六段）等職業棋士對局都有平分秋色的表現。現在即使到了８４歲，也看不出他的棋力有衰退的感覺呢。
主編：不過，全世界的棋力水準也有相當進步的感覺呢。
小林：特別是歐洲的選手們可要特別注意喔。那裏有很多在我授三子下可以一爭勝負的人呢。而且因為有很多人突然會有超水準的表現，所以特別在短時限的比賽中會發生甚麼意外是完全無法預期的。像這次的比賽，我最擔心的還是時限呀。
Ｈ記者：結果在這次比賽中，平田先生在第三輪對上挪威代表的歐夫斯塔特先生時就讓您的擔心成為現實。平田先生就在偶然中下錯一著而使得整條大龍暴斃輸掉。
主編：話題回到白３２迫這一手棋的局面吧．．．．。
小林：白３２的用意是如果黑棋照圖３黑１尖，則白棋再回頭白２做活不遲。如果黑棋照圖４黑１、３吃角，則白４、６封住外面，此圖明顯白好。
圖３
圖４
主編：所以黑棋才會在黑３３夾反擊吧？
小林：是的。而白棋對黑３３這手棋使出如同圖４一樣的要領而在白３６、黑３８、白Ａ封住外面的話，也是白棋充分之型，因為角上黑棋要緊氣提吃才行。
主編：但平田先生還要在白３４碰，繼續用強下去。
小林：這裡平田先生與其說是靠細算，不如說是靠經驗來下的。這是以長年培養出來的直覺判斷出「這樣下可行」的吧。實際上，到白５０止白棋反而獲得了十六目地大活，白棋嚇得漂亮。
主編：而且還能取得先手而在白５４擋呢。
小林：左邊白陣的幅度夠寬，所以這樣很明顯是白棋優勢了。
主編：然而從這裡開始，平田先生也是毫不放鬆呢。
Ｈ記者：如果是我來下的話，會因為優勢意識而不在白６４夾而照圖５白１普通虎起來吧。
圖５
小林：不，這也是很不錯的下法。當黑２拆時，白３是好點。如果我持白的話，說不定也會這樣下。
Ｈ記者：（得意的笑）
＝＝＝小專欄：晉段之路＝＝＝
白５８不能在第二譜中的Ｂ位締角嗎？
小林：圖Ｂ中的白１締角也是非常可以考慮的一著。雖然這樣讓黑２拆到右邊大場，但白３飛下還是非常好的要點，如此白棋毫無不滿。
此圖中的白Ａ（第二譜的白５８）是要牽制右上一帶黑棋模樣的著手，所以實戰的進行是白棋預定的行動吧。實戰的進行和圖Ｂ的優劣很難判斷。
圖Ｂ
第三譜（６５～１０９） 偏了一路就天差地遠，一瞬之間出現的逆轉劇
主編：黑６５跨出，又開始戰鬥了。白６６在６８位切斷也是定石不是嗎？
小林：白下６８斷雖然比較穩當，但黑７０、白６９、黑７８、白Ａ大交換後，角上黑地也很大。所以我覺得實戰的白６６也不壞。
主編：白７６、７８活角到黑７９、８１衝斷為止是必然的進行嗎？
小林：沒錯。但問題是出在白８２虎的這一手棋。這裡必須要照圖６的白１長才行。黑２、白３之後，如果黑棋要黑Ａ、白Ｂ、黑Ｃ、白Ｄ互圍的話，白棋也相當可行。圖中白３似乎也可以下在Ｅ位。
圖６
Ｈ記者：圖６和實戰白８２有怎樣的差異呢？
小林：當黑８５到９１擴大右上模樣時，白８２和圖６的一路之差就造成右下白地的規模差異很大。所以白８２就變成白棋的敗因了。
主編：因為看到互圍不利，所以白９４就果敢侵入，但最後卻悽慘地全部被吃。
小林：白棋就算照圖７白１點入三三，黑棋也有２、４的強手，白棋可能也很難做活。無論如何，白棋搞成非得要侵入時局面就已經很糟糕了。
圖７
第四譜（１１０～１６５） 中國的白寶祥，堅實地領先到底
主編：右上一帶的黑地非常巨大啊。
小林：大約超過八十目吧。之後黑棋的下法給人有堅實收官的感覺。好比說本譜當白１２２飛時的黑１２３圍就是如此。這手棋如果照圖８黑１拐出，則白２可能還有暴動一爭的機會。
圖８
Ｈ記者：黑棋的白先生．．．ㄟ，這樣講好像怪怪的（笑），可以說是找到一瞬的破綻而得以逆轉贏得本局呢。
主編：題外話，前一陣子小林覺老師好像真的說過：「我的夢想是和到了五十歲的井山名人下大師盃啊」，是這樣的嗎？
小林：哎呀，這是半開玩笑說出來的．．．。不過，這是因為我想就算是井山先生，到了五十歲也還是會變得很容易疲倦吧？（笑）
Ｈ記者：不過二十八年後，小林覺老師也已經八十歲了吧？（笑）
小林：哈哈哈。不過這比現在的平田先生還小四歲哩．．．。話說回來，如果那時還能像平田先生一樣生龍活虎地下棋就太棒了。
Ｈ記者：為了祈禱我們在二十八年後也能下出像本局一樣精采的棋，大家就一起去喝一杯吧！
主編：Ｈ君就算二十八年以後也能一樣地生龍活虎，但棋力是否會變強也是一大疑問哩。（笑）
１６５手完 黑不計勝
沒有留言:
張貼留言