Maslanka的內心世界（０３）完 樂譜排版世家

想要把父親的作品整理成理想的樂譜！

Ｌ：馬修先生除了在很有名的音樂出版社擔任樂譜排版師（Music Engraver）以外，現在也參與馬斯蘭卡基金會的經營對嗎？

Ｍ：要將樂譜整理排版成品質精美的版本，在商業上其實是很不容易成立的。因此我想把在馬斯蘭卡基金會將父親過去手寫的樂譜重新用電腦排版的工作，當作實現自己理想的方式。我現在正在處理父親的「薩氏管奏鳴曲」，但遲遲沒有甚麼進展，正是因為對於身為樂譜排版師的我來說，這個作品是最佳的傑作，因此我想將自己的存在意義與藝術性表現在重新排版過的樂譜中。

Maslanka的內心世界（０２） 宗教觀與巴赫

對於榮格的潛在意識世界與佛教的關心

Ｌ：即便如此，我一直都以為大衛．馬斯蘭卡先生是個基督教信徒．．．。

Ｍ：父親對於榮格（Carl Gustav Jung，著名瑞士心理學家）的心理學非常有興趣，也很關心人的潛在意識、構造與機能。好比說他所寫作的管樂交響曲「小孩的夢境庭園（A Child's Garden of Dreams）」，就是根據榮格關於兒童的夢境論文為題材創作出來的。而父親持續寫作關於夢境的許多作品，也都是基於榮格對於夢境的分析來創作的。

Maslanka的內心世界（０１） 移居蒙大拿州的理由

譯自：Pipers雜誌最終號

大衛．馬斯蘭卡（David Maslanka）的內心世界

～作曲家的家人關於其意外的創作泉源之證詞

大衛．馬斯蘭卡次子馬修．馬斯蘭卡（Matthew Maslanka）專訪

採訪：李源冀（韓裔日本薩氏管演奏家，現蒙大拿州立大學助教授）

馬修．馬斯蘭卡簡介

出生於紐約，自幼隨著父親一起接觸到音樂與哲學。後畢業於密西根州立大學與印第安納大學，主修上低音號。現在除了在紐約參與百老匯音樂劇或樂團的演出以外，也以樂譜排版者的身分參與電影音樂或商業音樂的樂譜製作。２０１２年創立馬斯蘭卡出版社，持續將父親的音樂重新改訂並發行。２０１７年起為了將父親的遺產流傳後世，再創立了馬斯蘭卡基金會。

＝＝＝

我喜愛的佈局（１３） 小松中國流

第十三回　小松英樹九段（１）

即便是現在也很可下的中國流～先從基本的思考方向來複習

恢復健康

採訪：這次的主講來賓是小松英樹九段。

小松：請多多指教。

令人遺憾的單簧管圖鑑（０６） 自來水管與迴紋針

從照片來看令人遺憾的單簧管圖鑑　檔案６

這次要介紹法國雷布朗（Leblanc）公司所製造的袖珍型低音單簧管。

在二十世紀前半的法國雷布朗公司製作了非常多的單簧管家族樂器。這當中的金屬低音家族單簧管則是非常非常有名。

煩惱天國（２００） 癡漢是死罪

週刊碁２０２０年 １１／３０日版　

煩惱天國～治勳的人生諮詢室４３７

［我超愛上野愛咲美啦］

Ｑ：說到目前超級活躍的上野愛咲美小姐，如果在名字後接上頭銜名稱的話，我總是會念成上野愛咲「美女」流本因坊。雖然這不是在上野小姐不是美女，但如果是其他人拿到這個頭銜的話，好像就不是「美女」，感覺很可憐。話又說回來，不覺得頭銜名稱裡面有個「女流」很奇怪嗎？因為「流」這個字本來不是應該指類似二刀流這種形容風格或是作法的意義，實際上也沒有「男流」這個詞。如果有一天，女性棋士強大到所有頭銜都囊括在手，不得已辦了只有男性棋士才能參加的比賽，其名稱應該也不會叫做「男流本因坊」吧？我想要說的是，「女流」這個詞，對於現代講究男女平權來說，實在是個很不恰當的字眼。不如仿照紅白歌唱大賽一樣，把「女流」換成「紅組」比較好。好比說，如果上野愛咲美小姐拿到的是「紅組本因坊」的話，就不會有亂念成「美女」本因坊的問題了。不知道趙治勳老師怎麼看呢？

音響等化器（EQ）設定建議

譯自: イコライザー設定ガイド | ジャンルごとの最適な音質設定【リスニング用】 | TRIVISION STUDIO

 

等化器（Equalizer, EQ）設定指引／配合不同音樂類型的最佳音質設定（聆聽用）

 

一般的音樂欣賞設備上都會有個被稱為「等化器＝Equalizer，簡稱EQ」的音質調整功能，如果設定的好，就能強調出節奏鼓聲或貝斯等低音特色或是人聲的部分，是能夠調整出自身喜好音質的便利工具。

 

現在在電腦、智慧型手機、或各種音樂播放器上幾乎都把EQ當作標準功能而內建進去，顯然應該是因為有很多人都想追求更好的音質而嘗試替自己最佳客製化的關係吧？

 

不久之前曾經流行過所謂「Perfect」的最佳音質EQ設定，不過基本上並不存在真正的「最佳EQ設定」，本來是要配合音響喇叭與音樂類型來調節設定才是正確的使用方法。