2015年8月16日 星期日

[貓戰記]浪上之貓 劇情介紹(25)

第二十五章 天下大勢的走向

貓神大人:
秀吉連決定織田家繼承者的清洲會議也都掌握住了,因此重臣首席的柴田貓家就開始激烈反擊起來。

Nami_Ch25_0A_01.png


喵柴秀吉:
織田家的繼承人,當然是去世的信忠喵(織田信忠)殿下的公子咪法師(三法師)殿下才對!

柴田貓家:
好啊,臭猴子!你以為你滅了明智,就可以自大了是嗎!我才不會讓你為所欲為!

2015年8月15日 星期六

[貓戰記]浪上之貓 劇情介紹(24)

第二十四章 驚愕之報

貓神大人:
毛利軍的使節僧喵國寺惠瓊與喵柴軍的參謀蜂蘇格正勝、黑田孟買之間,正開始進行和談的交涉....

Nami_Ch24_0A_01.png


喵國寺惠瓊:
我們願意將備中與出雲割讓給織田家,相對地,請務必饒過清咪水宗治的性命...

蜂蘇格正勝:
這麼寬鬆的條件顯然是不行的,畢竟我家大主公即將出戰了。如果沒有更有利於我方的條件,就免談了!

2015年8月14日 星期五

吳清源-江崎誠致(001)

第一部 棋士吳清源

1.信仰與勝負

    「天人」,就是我對於吳清源首先浮現的印象。也就是說他是以圍棋為天職、享生於此世之人的意義。

    成為職業棋士的人,不管是誰都想以圍棋為天職,但像吳清源這樣,完全不為浮世的俗事所拘束、而是純粹走上只有圍棋之路的人一個也沒有。他那專一的生活態度,就像是在深山峽谷中流動澄澈的清水之姿一樣。而且這條水流出谷順河而下時,其純度也不曾變濁,而是閃亮著維持一條淡淡航跡而直達大洋。如果將昭和時代的圍棋界比喻成河流,則可以說這條河流就是以吳清源為清明的水脈中心,才能淵遠流長下去的。

2015年8月13日 星期四

[貓戰記]浪上之貓 劇情介紹(23)

第二十三章 三島大分裂

貓神大人:
喵柴秀吉的中國攻擊軍的進擊在之後也毫不停歇,而秀吉也令部下喵石秀久(仙石秀久)拿下淡路水軍。

Nami_Ch23_0A_01.png


喵柴秀吉:
秀久!為了牽制小早喵川水軍,掌握淡路是必要的行動,喵!這就拜託你囉。

喵石秀久:
遵命!在喵宅冬康去世之後,失去統領的淡路水軍等小勢力,應該可以簡單拿下。就交給我吧!

2015年8月12日 星期三

[連載]天棋的世界(十五)



(15)被「大前輩對新人」的氣氛包圍時
譯自碁世界月刊2014年元月號


進行頭銜賽、公開快棋賽等會有很多棋迷注目的對局者心理,實際上到底是怎樣的內容呢?

我覺得,其實不只是圍棋,應該是包含所有運動在內的選手都有共通的比賽心理才對。

對局者本人雖然是全神貫注在盤上,但也是因為全身的神經都在作動的關係,就像身上有許多天線,是在可以感受到從背後、左右、上下而來的各種現場氣氛下對弈的。

2015年8月11日 星期二

姚智騰專訪


譯自:碁世界月刊2014年元月號

[前言]

姚智騰,今年15歲(當時),來自台灣。是2012年11月入段,是成為職業棋士第二年的新秀。

他的名聲能一躍為全日本棋界知名的程度,則是發生在2013年9月。他在決定農心杯的日本代表選手的新秀選拔戰中,連續擊破了在場的前輩棋士,而贏得了代表權。簡直就像是彗星一般的超級新星。

在2013年10月22日參加農心杯本賽時,他完敗給中國的范廷鈺九段,沒辦法在世界賽首戰中旗開得勝,但我們還是想請他談談這次的農心杯。以下就是他的感想。

2015年8月10日 星期一

盤上鐵人三項大賽

譯自:朝日新聞

盤上鐵人三項 圍棋.將棋.黑白棋,比拚總合戰力

角逐圍棋、將棋、黑白棋等三種盤上遊戲總和戰力的第一屆盤上鐵人三項大賽(MyNavi公司主辦、Globis公司協辦)在8月1日、於東京都千代田區舉行。這個可說是鐵人三項(跑步、游泳、自行車)的腦力版,也是首次為了推廣並且讓大家明白這三種遊戲的趣味性而進行的嘗試。

這個比賽,總共有64人參加,實際比賽是使用智慧型手機、平板電腦上的App來進行通訊對戰。三種棋類個需要各比五局,也就是每人要下15局,最後比總合成績決定冠軍。

*職業圍棋棋士也陷入苦戰

這個比賽就連職業圍棋棋士、將棋棋士也共襄盛舉,但他們都在「本業」以外的棋類項目中陷入大苦戰。特別是對於自稱「將棋是級位棋力」的職業圍棋棋士大橋拓文六段(31歲),雖然在圍棋項目上獲得五戰全勝,但將棋只拿下了一勝四敗的不理想成績,最後總計是9勝6敗。他的感想是:「我覺得(不同的棋類)會使腦部不同的區域活化起來,非常新鮮有趣」。

而最後贏得本大賽初代冠軍榮耀的是東京都中央區的上班族栗生直樹先生(27歲),總成績是12勝3敗(圍棋四勝、將棋五勝、黑白棋三勝)。其實栗生先生原本是將棋的獎勵會會員(譯註:要成為將棋職業棋士得先加入獎勵會,等於是類似圍棋的院生),在大學時代開始下的圍棋,也有業餘四段的實力。他笑著接受採訪說:「我早就在等這個比賽了。畢竟能在將棋以外的比賽中獲得冠軍,讓我非常高興。希望能夠在黑白棋上更用功些,明年可以達成連霸的目標」。