趙治勳之我的半生專訪（７）

［十之七］

戲劇性大逆轉拿下史上首次大三冠

記者：

您在獲得名人的隔年，就是１９８１年拿下了本因坊、１９８３年又在棋聖戰中打出來向藤澤秀行先生挑戰。這可說是趙先生您最初的戲劇性大高潮。

趙：

我跟著秀行老師學習的時間非常長呢。秀行老師和坂田（榮男）老師可以說是兩種極端的個性，坂田老師像是荒野一匹狼一樣，總是常勝軍。秀行老師也在名人賽中被坂田老師打下台來。他可以說是只要自己有脆弱的一面、就能好好照顧別人的類型。他就聚集了新秀們一起研究精進棋藝。當然不能就此論斷誰好誰壞。而我自己則是從秀行老師身上學到了非常多的東西。

趙治勳之我的半生專訪（６）

［十之六］

獲得名人寶座、與夢境不同之景色

記者：

從您來到日本之後，名人這個名詞似乎就一直存在於您腦海之中呢。

趙：

其實在韓國，名人這個名稱也是拿來授予各種技藝最高峰的人士的。所以感覺上就是我要「拿到名人再回來」的意思。我雖然在日本棋院選手權中挑戰坂田（榮男）老師遭到大逆轉失敗，但我能在偉大的坂田老師手上拿到兩勝，覺得現實上當上名人的可能性並不遠了這件事也是可以確定的。

趙治勳之我的半生專訪（５）

［十之五］

大逆轉輸掉，換來溫暖伴侶的支持

記者：

１９７４年，１８歲的趙六段站上了頭銜賽的大舞台。比賽是日本棋院選手權賽的五局挑戰賽。對手可說是昭和最強棋士、５４歲的坂田榮男先生。

趙：

當時雖說是已過了全盛時期，但坂田老師畢竟是曾經成為名人本因坊、當上天下霸主的偉大棋士。而我則是初生之犢不畏虎。自信滿滿地應戰，結果前兩局都以不錯的內容獲勝。

記者：

明明一口氣就將對手逼入絕境，結果後來卻是三連敗而大逆轉輸掉比賽。

趙治勳之我的半生專訪（４）

［十之四］

最年輕入段，「輸了就沒有明天」

記者：

遭遇備受期待的「十歲前入段」目標沒有達成的挫折，反而讓趙少年覺醒了。１９６８年他在晉段考試的正式選拔賽中，以１２勝４敗的好成績出線，創下了１１歲９月的最年輕入段紀錄。

趙：

這是因為到那之前，我從來也沒打入過正式選拔賽吧。而且我在入段選拔賽中還下贏了原本在木谷道場可以讓我二子的同門師兄弟。局後我自己覆盤的棋譜到現在都還留著，那次正式選拔賽的十六局大概是把我來到日本在木谷道場過的五年間所學到的東西全部發揮出來了吧。

趙治勳之我的半生專訪（３）

［十之三］

未達成「十歲入段」的目標，悲觀之餘開始奮發圖強

記者：

趙少年持續在木谷道場發揮著頑皮本性，似乎也會透漏著對未來的不安吧。

趙：

這我一點都記不得了。

趙治勳之我的半生專訪（２）

［十之二］

六歲來到日本拜師，在木谷道場自由放任的生活

記者：

為了圍棋上能出人頭地，您在１９６２年８月，６歲的時候來到日本對嗎？

趙：

５５年前，要到圍棋，當然就是日本了。戰前我的叔父也拜入木谷實老師門下，大概學了五、六年吧？當時就是去日本大概只要學到那樣的程度、回到韓國來就能當冠軍的時代。也因為有這樣的緣分，我哥哥祥衍也去了日本，然後希望我而不是他自己，成為不僅是韓國而且是日本的冠軍－－－換句話說，就是世界冠軍，就把我從韓國叫來。這可能也是因為當初我家很窮的關係吧？總之身為七個小孩老么的我，就這樣進入了東京四谷的木谷道場。

趙治勳之我的半生專訪（１）

譯自：朝日新聞

人生的禮物～我的半生：圍棋棋士趙治勳　６０歲

［十之一］

對局第一，其他甚麼也不幹

採訪／文：大出公二

記者：

您去年６月滿６０大壽，好像還是一成不變地過著對局第一的生活啊。

趙治勳（以下簡稱趙）：

早上我會先去離千葉自家很近的高爾夫球場流汗打個三小時左右，然後就是游游泳、泡泡三溫暖。這是因為在我發生車禍事故後，膝蓋就一直不太好，必須小心保養的關係。然後我再簡單吃個午餐、喝個小酒、偶爾午後小睡一下。大約下午三點到晚上九點左右都是坐在電腦前，上日本棋院的圍棋網站「幽玄之間」用功－－－就是看看其他職業棋士的棋，或是自己下網棋。每天就是反覆著這樣的生活，其他我啥也不幹。如果沒有正式對局的話，幾乎是完全不會去東京。