吳清源－江崎誠致（００１）

第一部　棋士吳清源

１．信仰與勝負

    「天人」，就是我對於吳清源首先浮現的印象。也就是說他是以圍棋為天職、享生於此世之人的意義。

    成為職業棋士的人，不管是誰都想以圍棋為天職，但像吳清源這樣，完全不為浮世的俗事所拘束、而是純粹走上只有圍棋之路的人一個也沒有。他那專一的生活態度，就像是在深山峽谷中流動澄澈的清水之姿一樣。而且這條水流出谷順河而下時，其純度也不曾變濁，而是閃亮著維持一條淡淡航跡而直達大洋。如果將昭和時代的圍棋界比喻成河流，則可以說這條河流就是以吳清源為清明的水脈中心，才能淵遠流長下去的。

［貓戰記］浪上之貓 劇情介紹（２３）

第二十三章　三島大分裂

貓神大人：

喵柴秀吉的中國攻擊軍的進擊在之後也毫不停歇，而秀吉也令部下喵石秀久（仙石秀久）拿下淡路水軍。

喵柴秀吉：

秀久！為了牽制小早喵川水軍，掌握淡路是必要的行動，喵！這就拜託你囉。

喵石秀久：

遵命！在喵宅冬康去世之後，失去統領的淡路水軍等小勢力，應該可以簡單拿下。就交給我吧！

［連載］天棋的世界（十五）

（１５）被「大前輩對新人」的氣氛包圍時

譯自碁世界月刊２０１４年元月號

進行頭銜賽、公開快棋賽等會有很多棋迷注目的對局者心理，實際上到底是怎樣的內容呢？

我覺得，其實不只是圍棋，應該是包含所有運動在內的選手都有共通的比賽心理才對。

對局者本人雖然是全神貫注在盤上，但也是因為全身的神經都在作動的關係，就像身上有許多天線，是在可以感受到從背後、左右、上下而來的各種現場氣氛下對弈的。

姚智騰專訪

譯自：碁世界月刊２０１４年元月號

［前言］

姚智騰，今年１５歲（當時），來自台灣。是２０１２年１１月入段，是成為職業棋士第二年的新秀。

他的名聲能一躍為全日本棋界知名的程度，則是發生在２０１３年９月。他在決定農心杯的日本代表選手的新秀選拔戰中，連續擊破了在場的前輩棋士，而贏得了代表權。簡直就像是彗星一般的超級新星。

在２０１３年１０月２２日參加農心杯本賽時，他完敗給中國的范廷鈺九段，沒辦法在世界賽首戰中旗開得勝，但我們還是想請他談談這次的農心杯。以下就是他的感想。

盤上鐵人三項大賽

譯自：朝日新聞

盤上鐵人三項　圍棋．將棋．黑白棋，比拚總合戰力

角逐圍棋、將棋、黑白棋等三種盤上遊戲總和戰力的第一屆盤上鐵人三項大賽（MyNavi公司主辦、Globis公司協辦）在８月１日、於東京都千代田區舉行。這個可說是鐵人三項（跑步、游泳、自行車）的腦力版，也是首次為了推廣並且讓大家明白這三種遊戲的趣味性而進行的嘗試。

這個比賽，總共有６４人參加，實際比賽是使用智慧型手機、平板電腦上的Ａｐｐ來進行通訊對戰。三種棋類個需要各比五局，也就是每人要下１５局，最後比總合成績決定冠軍。

＊職業圍棋棋士也陷入苦戰

這個比賽就連職業圍棋棋士、將棋棋士也共襄盛舉，但他們都在「本業」以外的棋類項目中陷入大苦戰。特別是對於自稱「將棋是級位棋力」的職業圍棋棋士大橋拓文六段（３１歲），雖然在圍棋項目上獲得五戰全勝，但將棋只拿下了一勝四敗的不理想成績，最後總計是９勝６敗。他的感想是：「我覺得（不同的棋類）會使腦部不同的區域活化起來，非常新鮮有趣」。

而最後贏得本大賽初代冠軍榮耀的是東京都中央區的上班族栗生直樹先生（２７歲），總成績是１２勝３敗（圍棋四勝、將棋五勝、黑白棋三勝）。其實栗生先生原本是將棋的獎勵會會員（譯註：要成為將棋職業棋士得先加入獎勵會，等於是類似圍棋的院生），在大學時代開始下的圍棋，也有業餘四段的實力。他笑著接受採訪說：「我早就在等這個比賽了。畢竟能在將棋以外的比賽中獲得冠軍，讓我非常高興。希望能夠在黑白棋上更用功些，明年可以達成連霸的目標」。

折磨人的德式指法

趁著颱風天，搬出了買來只吹過一兩次的Ｇ調單簧管。

如 前所述，這個Ｇ調單簧管的按鍵是跟某卡卡學弟沒甚麼關係的Albert System。說穿了，和現在的德式(Oehler System)是大同小異的指法，而和我們慣用的法式(Boehm System，系統的名稱卻是德國人的名字XD)不同。想當然耳，指法早就忘光光了。於是不得已，又再找出了指法表，複習了一次。

補充說明一下，由於德式系統的指距很寬，光是按就很痛苦，這也是不常(不太想)拿出來的理由。

最可怕的是，之前雖說過阿爾博特式的指法是G大調比較順，但其實嚴格說起來，是只有G調比較順．．．。

好比說，今天想要試試Ｆ大調，除了音階就很不順外，連琶音都很拐！

最 低音的Ｆ、Ａ、Ｃ的指法與法式相同，所以沒甚麼。到了接近喉音的Ｆ，就不一樣了。在法式上，這個指法是左手的食指、中指、無名指放開，但在 Albert/Oehler式則是要蓋上中指。但，這倒也還好。接下來喉音的A與中音的C也與法式相同，也還算OK。只是因為指距很寬，A到C很難順利接 過去。接下來，才是大罩門．．．。

接近喉音的Ｆ指法（拇指當然還是要按著背後的泛音鍵啦）

中音的Ｆ在法式上只要抬起右手的中指、無名指、小指、留下食指按住就可以了，是非常輕鬆的指法。但這個 指法在Albert/Oehler式上，可是＃Ｆ！要吹出中音Ｆ，標準的德式指法得按著右手食指、中指，然後無名指要加按指叉鍵（Fork Key）。吹音階的時候，雖然有點拐，但還可以接過去，但吹琶音時，這樣的指法會導致中音的C無法跳到F去 ><

吹音階時使用的標準中音Ｆ指法

怎麼辦？幸好（？）這個Ｆ還有個只按右手食指與無名指的替代指法，才能演奏Ｆ大調的琶音（沒想到這麼簡單的東西就會出現替代指法了吧？！）。但這個指法，就跟投指叉球差不多（對，又是Fork）。沒想到吹樂器還可以兼練指叉球吧？　XD

吹琶音用的中音Ｆ指叉球按法

常有從法式換成德式的人說，手指技巧會退到只有三成左右。以我來看，恐怕是遠遠不止。倒過來說，那些吹德式的大師，可以把各種艱難樂曲吹到出神入化的程度，如果換成法式，啟不飛上天了？（笑）

總之，我只是想確認一下樂器沒有發霉而已。在發現指法上還有很多罩門後，我又默默地把樂器收起來了。

下次再看見它，恐怕又要好久好久以後了。到時候，若有新的感想，再來報告吧。

Alfred Reed逝世十週年紀念專輯（７）

［和日本的交流］

村上：

呂德先生造訪過日本非常多次，他會跟妳們說些甚麼關於日本的事嗎？

潔妮佛：

日本的觀眾對自己的評價很高，並且非常歡迎，這點讓爺爺很高興。爺爺奶奶也常常會跟我說些日本的傳統與習慣，而讓我覺得非常有興趣，後來也在爺爺的建議下學了日語。最近我也在教我女兒亞迪森學日語。