春秋子觀戰余話（２６）

譯自週刊碁２０１７年０７月２４日號

春秋子觀戰余話（１１５）

趙治勳先生，請來參加九路盤比賽

這是發生在昭和６１年（１９８６年）的故事，所以距今也超過三十年以上了。那一年才開始沒多

久，大家就因為看到趙治勳先生出車禍受重傷的新聞而驚訝不已。然後他竟然在隨後舉行的棋聖賽七

局挑戰賽中以包滿繃帶的慘痛模樣出現，並且坐在椅子上對局（譯註：這種傳統性的大比賽一定是坐

在榻榻米坐墊上對局），更加深了大家對這件事的記憶。

不過，接下來要把話題改變到完全不同的方向上。就在不久之前，我去採訪國際視覺障礙者協會圍棋

大賽時，森野節男九段與日本福祉圍棋協會的人，告訴了我一則很感人的小故事：

就是關於三十多年前，讓趙治勳先生受重傷，換句話說就是加害者的事情。我就姑且稱呼他為Ｓ先生

吧。這位害了圍棋界第一高手受傷的Ｓ先生，因為非常自責，後來就不再開車了。而且竟然從此學會

了圍棋。可能也是因為想知道趙治勳先生是位怎樣的職業棋士吧？如果只是這樣的話，其實也是非常

普通的故事而已，實在不值得本欄花費篇幅來介紹。但是真正驚人的，是接下來發生的事。

命運之神有時就是這麼不公平、且毫無仁慈之心。後來Ｓ先生眼睛出現問題，就此失明。即便如此，

他卻仍然沒有放棄圍棋。很值得敬佩對吧。既然眼睛看不見，就用心來下棋。大家應該知道有那種給

視障者專用的棋盤吧？所以他也曾經參加過視覺障礙者協會的九路盤圍棋比賽。

所以今年大家都很期待也能在比賽現場看到Ｓ先生出現，但是很遺憾，他並沒有報名。我在這裡忍不

住要呼籲一下：Ｓ先生，明年請務必來參加比賽啊。雖然趙治勳先生應該很不想再想起當年的車禍，

不過大家卻很期待這兩位被命運牽連的對手的對局。當然，趙先生也要戴上眼罩，用手去摸索棋盤位

置來下。趙先生，不知意下如何？

＝＝＝

相關系列文章：