譯自:圍棋春秋雜誌1973年6月號
專家十傑賽決賽五局賽第四局
林海峰第二次獲得冠軍
文:田村龍騎兵
林海峰從第二局起三連勝
第十屆朝日專家十傑賽的決賽,是隔了三年之後再度成為東西對決。東邊的代表是林海峰名人(當時),西邊的代表「理所當然」是橋本宇太郎。這個對戰組合,是在各挑戰賽中首次出現,對棋迷來說應該會非常感興趣才對。
呆大人誤國、非叫獸就更誤國矣。 所以只好當個文抄公,才能六畜無害,避免誤己誤人又誤國。善哉、善哉! 總之,這裡是個介紹圍棋、音樂、產業新聞、遊記、鬼扯等奇奇怪怪文章的部落格。
譯自:圍棋春秋雜誌1973年6月號
專家十傑賽決賽五局賽第四局
林海峰第二次獲得冠軍
文:田村龍騎兵
林海峰從第二局起三連勝
第十屆朝日專家十傑賽的決賽,是隔了三年之後再度成為東西對決。東邊的代表是林海峰名人(當時),西邊的代表「理所當然」是橋本宇太郎。這個對戰組合,是在各挑戰賽中首次出現,對棋迷來說應該會非常感興趣才對。
[前言]
如之前所述,Sean Osborn是我最喜歡的演奏家之一。身為前大都會歌劇院的單簧管首席,他在網路下毫不藏私地寫出了很多關於學習單簧管的建議,其中也包含了「熱嘴(Warm-Up,或說是日常練習=Daily Exercise)」的部分。以下就特別翻譯出來,給大家參考看看第一流的演奏家都是做些甚麼練習。
===
(89)AI的棋力的確是遠遠超過人類,但中、韓的棋士畢竟也是人,還是有贏的機會~一力遼
值得期待的一力遼
雖然是好一陣子之前的事了(本文寫於2021年4月),在2021年3月1日於東京內幸町的日本記者俱樂部中,一力遼天元.碁聖(當時)舉行了線上記者會。這一段「AI的棋力的確是遠遠超過人類,但中、韓的棋士畢竟也是人,還是有贏的機會」,就是記者會當中發言的一小部分。
正如一力遼先生所言,AI的棋力已經遠遠凌駕於人類之上了。就算世界最頂尖的棋士被AI讓二子也很難求勝,在現在也被認為是理所當然之事;這就跟人類跑得再快,也比不上汽車快是同樣的道理。不過,圍棋有趣的地方就在於是由有喜怒哀樂情的人類來下的,下棋時會心情激盪起伏、也會有覺得好可惡的心情、當然也會看錯棋。
但在這樣甚麼都可能會發生的人類彼此之間的對局中,日本人已經有好長一段時間拜在中國人與韓國人的後塵之下了。其理由之一,一力遼先生認為是思考時間的運用方式造成的。世界賽經常都是思考時間三小時以內的比賽,但在日本卻是一盤棋要下兩天的二日制,就算是循環賽的思考時間也有五小時;所以去下三小時制的棋賽時,後半段經常就遭到逆轉的情形是非常明顯,如何去克服這樣的差異,是日本棋士們的一大課題。
不過,就在去年,一力先生在應氏盃世界圍棋大賽中,以創下最佳自身紀錄的成績打入了前四強中,可說距離冠軍只有一步之差了。在日本國內賽方面,最近也在連續挑戰井山裕太五次失敗後首次挑戰成功了(2020年年末的天元挑戰賽,一力遼以3:2擊敗井山,首次從後者首中奪取頭銜)。因此不論是日本國內賽或是世界賽,我們都可以對一力遼先生有更高的期待了。
*2024年9月,一力遼終於在第十屆應氏盃中以3:0擊敗謝科九段拿下了冠軍,也終結了日本十九年來未曾贏過主要世界大賽冠軍的悲劇,應了這篇的期待。
===
如前所述,我根本懷疑這產品就是針對S牌樂器設計的,因此就請出了算是本博物館元老的S牌中音單簧管來「試刀」。
但在組裝之前,還是想拿原本搭配這把中音單簧管使用的V牌B44中音吹嘴來和「大嘴巴」比較一下。
說,在某個風和日麗、適合網路逛街的好日子中,本教主突然發現了一則有趣的葉佩雯:
*截圖自: http://www.windydankoff.com/alto-clarinet-mouthpiece.html
簡單來說,就是可以改用「田那薩克斯」簧片的中音單簧管吹嘴。這個新型吹嘴名為「大嘴巴(BigMouthPiece)」,真是簡單粗暴(笑)。
石田在本因坊賽衛冕成功後,又再回到了名人循環賽的戰場。
在那個時間點下,石田在名人循環賽中不過是三勝二敗的成績,但接下來他贏得了三連勝,再度取得了向林名人挑戰的資格。這段經過如同在本書的「擊破八方」段落中提及的一樣,這種可以將要輸出去的棋贏回來的強烈勝負感,果然是石田所擅長之處。
而他和林海峰之間的再度死鬥,則是從八月下旬開始。
至於武宮正樹也是木谷門下,和石田、加藤並列,可稱為木谷三劍客。他從三段時期開始(譯註:應該是二段),就有了九段殺手的稱號,因為他持續在各種棋賽中打倒了九段棋士群。棋風也非常獨特,恐怕也很難從前人中找到可以相比的例子。他是昭和二十六年(1951年)元旦出生,是三劍客中最年輕的一人。
在第29屆本因坊循環賽的同率加賽中,先是進行林海峰對武宮正樹與坂田榮男對加藤正夫的淘汰賽,結果分別就是木谷們師兄弟的武宮與加藤獲勝。然後隔一天立刻舉行兩局勝者的決戰,持黑的武宮扣除貼目後,盤面仍多了三目半,拿到了挑戰權。