光榮的法國禁衛軍樂團（３４）

第四代樂長　菲利浦．查理．加布里爾．帕雷（Philippe Charles Gabriel Pares，任期１８９
３～１９１０）

帕雷是１８６０年１１月１８日出生於巴黎，其父親正是禁衛軍樂團的首任單簧管首席而活躍的演奏

家。其父親老菲利浦．帕雷因為和同事、身兼巴黎音樂院教授的禁衛軍樂團副隊長莫利很熟，就拜託

莫利當自己的兒子小菲利浦、帕雷的音樂老師。結果，小菲利浦．帕雷的音樂天分很快地就獲得了很

好的培養，並且進入了巴黎音樂院成為莫利的正式主修短號的學生，同時他也拜杜博瓦（Théodore 

Dubois）與德利柏為師學習和聲學與作曲。到了１８８１年取得了巴黎音樂院的短號第一獎，也獲得

和聲學與作曲的合格獎。

這期間為了盡服役義務，他在１８８０年１０月２１日加入砲兵第１３連隊軍樂隊當志願兵。後來，

他又在１８８１年在副樂隊長甄試中拿到了第一名，而在同年的４月２３日被任命為步兵第７４連隊

軍樂隊的副隊長。

到了１８８３年他又在樂隊隊長甄試中拿到了第一名，又在當年的４月２８日被任命為步兵第６９連

隊軍樂隊隊長。不過同一年他又去報名了大名鼎鼎的土倫海軍樂隊的隊長甄試比賽，結果最年輕的他

又精彩的拿下了第一名，並且在同年的８月２日就任為土倫海軍樂隊的隊長，替土倫海軍樂隊打下了

今天的優異水準之基礎。

到了１８９３年，他報名參加了禁衛軍樂團的樂長採用甄試，評審們都對於他的優異音樂能力給予極

高的評價，又讓參賽者中最年輕的他被選為禁衛軍樂團的新樂長。他在同一年的２月２４日正式成為

禁衛軍樂團的第四代樂長。才３３歲、還很年輕的他，很快地就開始了充滿精力的樂團活動。為了讓

禁衛軍樂團能夠進行活潑的演奏活動，必須想辦法改善曲目，所以他就開始如後表所列出的曲目一樣

大量改編管弦樂團的曲目成為管樂團演奏的版本，他自己也如另外列表出來的內容一樣，創作了很多

管樂團演奏的樂曲。此外他也在１８９２年寫了一部獨幕的喜歌劇「寇爾尼爾老大的秘密（Le secret 

de Maître Cornille）」，隔年１月２０日正式在馬賽劇場上演，大為成功，所以這部歌劇的序曲後來

也被改編為管樂版。

此外，他除了和弟弟Ｈ．Ｊ．帕雷合作編寫了各種管樂器的教本之外，並且在１８９７年完成了一部

上、下兩卷構成的「管樂團配器法（Traite d'Instrumentation et d'Orchestration a l'Usages des 

Musique Militaires d'Harmonie et de Fanfare）」，他將此書題獻給自己的作曲恩師的杜博瓦。此書後

來也成為法國管樂編曲規範的經典名作。

更偉大的是他在１９０９年將路易十四時代到拿破崙一世時期的法國陸軍歷史性經典進行曲改編為使

用當代新樂器演奏的編曲，集結成一冊；並且將這本樂譜集題獻給替禁衛軍樂團製造特製樂器的坎農

（COUESNON）樂器公司的老闆、也是法國音樂聯盟的榮譽會長的坎農先生。禁衛軍樂團也在帕雷

時代集了很多優秀的團員，所以能夠創設木管五重奏、並且邀請樂團中的長笛、單簧管、薩克斯風、

短號、長號等首席灌錄許多唱片，讓禁衛軍樂團的演奏廣為法國內外所知，也大大增加了禁衛軍樂團

的唱片錄音。如上所述，禁衛軍樂團的主要成員們和當時一手承接當時軍樂隊的樂器製造商坎農公司

合作，改良過往的軍樂隊樂器、重新製造銷售。

帕雷上尉除了在１９０４年７月１２日獲頒法國榮譽軍團五等勳章外，也因為他在音樂院擔任教職，

而獲得了教育功勞獎一級獎，甚至還有法國國外的單位頒獎給他。但是留下了許多偉大功績的他，卻

因為生病的關係，在１９１０年１２月１０日退休，並且在隔年的３月３０日正式完成退休程序。離

開禁衛軍樂團後，諾爾省、加萊省、厄爾省、諾曼第省等各地的音樂聯盟都邀請他擔任榮譽會員。他

也擔任很多民間樂團的榮譽團長，並且協助流行音樂樂團的活動。

１９１８年因為美國邀請法國首相克里蒙梭派遣軍樂隊去全美國巡迴演出來募集自由公債資金，在克

里蒙梭首相和摩爾達克將軍討論後，決定邀請帕雷聚集前禁衛軍樂團團員來組成勇士樂團（Musique 

de Poilus）前往美國，而帕雷也接受這樣的邀請，並且組織了４０名的管樂團與９人的鼓號樂隊；一

行人在５月４日從巴黎出發，並且在舊金山博覽會上演出，前後總共在全美國２００多處巡迴演奏，

並且在隔年的２月２４日回到法國。

在第一次世界大戰結束後，有很多軍樂隊被裁撤，就必要替退役團員找到工作的組織；所以在

１９２３年１２月１５日組成了退役軍樂隊隊員全國聯盟，而帕雷則是當上了這個組織的副會長。

最後他於１９３３年１月２日在巴黎去世，在１月４日於聖克里爾提德大教堂舉行喪事。之後他被安

葬於蒙帕爾斯墓地。

＝＝＝

相關系列文章：