第四譜（１０１～１７４）
- 黑１０１覷來，一樣讓白棋很不舒服。至此雙方因為讀秒，落子速度都變快了。
- 黑１０３跳似乎過強，這手棋可能會帶來後遺症。就是下圖白１會被白棋取得先手利，然後對右下角白棋的死活就很有幫助。
- 白１０４碰也是在利用上圖１位附近的先手而出現的手段。
- 黑１０５乾脆下斬除角上禍根而立下，但邊上白棋就有很多可以做文章的地方了。
- 白１０８如果照下圖１、３求活，不知是生是死？井山似乎也沒有把握，於是又轉換方向從中間落子。
- 黑１１１也不能於下圖１弄鬆，否則白２以下弄出眼形，而黑棋包圍網漏洞很多，白棋可以做活。
- 黑１１３已經不敢於下圖１斷，否則白２、４、６一來，黑棋崩潰。
- 看到這裡，趙大師忍不住替白棋歡呼起來：簡直像是進入夢幻世界！這時候店長給白棋的勝率也拉回了４２％左右，顯然前述黑１０３是過強手。
- 黑１１３黏、白１１４、黑１１５之後，白棋只要簡單照下圖１擠、３碰就可吃掉黑棋邊上三子獲得大利，但．．．
- 白１１６渡過，還想追求更大的戰果，似乎過貪．．．。
- 黑１１７拐、白１１８擠是白棋的絕對先手，黑１１９如果黏起，則下圖白２並，黑棋攻殺無法獲勝。
- 黑１１９尖出，尋求轉換。
- 白１２０斷時，黑１２１可以考慮於下圖１長出。以下白棋雖然可以活邊，但中央損失太大，白棋明顯不如當初直接吃掉三子。
- 黑１２１尖後，白棋如果於下圖１黏，黑２斷，黑棋大成功。
- 白棋當然是先在１２２斷吃一子。此刻黑１２３如果於下圖１切斷吃掉白棋二子，則白２壓，黑３補，白４飛吃住中央、邊上白子也還留有很多味道，黑棋不行。
- 黑１２３打吃，其實也不是先手，因為白棋不理轉於１２４黏時，黑１２５已不能於下圖１提，白２連回，中央黑棋三子被大吃，黑棋也是不行。
- 但黑１２５、１２７冷靜棄掉二子，讓中央全部接住後，邊上白棋也找不到可以一手做活的手段、攻殺也是黑棋有利。白棋勝率又掉回了３２％左右。白棋因為１１６的過貪，不但讓黑棋逃過了崩潰的危機，１０４碰以下的進軍也都變成送菜了。
- 白１３０再回頭掙扎一下，黑１３１如果於下圖１粘，則角上局部是不活沒錯，但卻給了邊上白棋許多可利用之處，黑棋味道不佳。
- 黑１３１是想邊上與角上兼顧的下法。
- 白棋無奈只好回頭於１３２提收官。
- 黑１３３又開始偷襲。黑１３５如果於下圖１先斷，則後續５跳就不成立，因為白６以下衝斷，至白１２粘、１４斷為止，攻殺黑負。
- 黑１３５則是在讀秒到九時瞬間落子，李世石參加了這麼多世界大賽，看起來事早就習慣了日語讀秒吧？ＸＤ
- 一團混戰之後，趙大師忍不住感嘆：到了這種三十秒讀秒的狀況，就是電腦比較厲害了。
下坂：店長現在判定黑棋以６８％的勝率領先。
趙：喔？那可能真的是這樣了，我是已經算不清了。白棋左邊這一帶看起來好像有棋，不過哩，通常就是這種看起來有棋的地方，就越會讓人想動手，結果卻變成送菜，這種情形是常常發生的。 - 黑１４３逼白棋吃住二子後，回頭於中央１４５斷。此棋如果改於下圖１長，則白２貼強吃，黑棋沒有自信。
- 黑１４７沒有於下圖１貼，應該是覺得搜刮已夠。另外這樣長出後，還可以修理白棋下邊大龍。所以黑１４７下得很簡明。
- 白１４８尖回頭在右下找麻煩，不過這是標準的死形，局部上黑１４９跳，白棋就做不出兩眼。但白棋可能是藉此想辦法讓右邊白棋暴動。
- 黑１５１可能又是讀秒聲中的隨手，此棋於下圖１點入，白棋就無法作出兩眼，白棋就算想出頭，但周圍都是黑棋厚壁，自是無法逃生。
- 趙大師今天很愛烙英文，講錯時會說：I'm sorryです。此刻看到李世石又出錯，忍不住又說：這不就是Oh My God了嗎？（笑）
一面笑，一面說：這真的是太奇怪了，明明是淨殺，卻讓白棋弄成了劫活。黑棋照上圖進行，雖然是味道不佳，但還是撐得住。直接讓白劫活，有點像是做夢一樣。 - 李世石可能也發現下錯棋，乾脆先把右下放著，改於１５５碰動手。此處可能是早就算好的殭屍下法．．．。
- 黑１６１如果於下圖１粘，左上黑棋雖然不能活，但黑５尖是先手，白棋只好於６位附近補棋。黑７以下動手殺龍，白棋就算不死，也會成為黑棋右下打劫的最佳劫材。如此就可彌補黑１５１的失誤。圖中黑９覷時，白棋雖然可以在中央作出另一隻眼位棄掉尾巴做活，但損失也相當慘重。這一帶，也可說是當初白１１６過貪留下的後遺症。
- 所以黑１６５覷時，白１６６聚，就是希望黑棋粘，白棋就有機會不用棄掉尾巴也能作活。
- 黑１６７掛開始舒服絞封，一面削減白地、一面強化中上黑棋。然後黑棋回手１７３把可拿的先拿，至此黑棋戰果豐厚，也等於宣告勝利（白棋勝率僅剩１９％）。
- 照理說白１７４改在右下角活角也很大，井山可能是故意放著，期待靠打劫翻盤吧？但趙大師認為這也可能是井山心理動搖的錯著，因為真要拚搏的話，白棋於下圖１覷、３衝會好一點。
第五譜（１７５～２２７）
- 由於右邊黑陣味道不佳，黑１７５當然是爽快棄掉三子。白棋所得有限。
- 白１８２吃掉三子前，也該先於下圖１扳出才對。因為後續黑４無法切斷白棋一子，否則白５打吃，黑棋反而被吃。白棋沒下到此處，讓黑１８３拐住圍到不少中空，雙方差距越來越大。
- 趙：看來井山真的被讀秒逼得有點慌了。
- 白１８４最後還是把右下角活定，但局勢已非。趙：白棋得想辦法在黑棋右邊空弄出棋來才有機會翻盤了。不過，右邊黑棋味道還是很差．．．。
- 黑１８５吃二子似乎也是過貪
- 井山似乎有接受到趙大師的精神感召，果然於１８６碰賭一把。
- 白１８８如果於下圖１動手，就可弄成劫活，但不知井山為何不選擇此一變化。
- 不知道是何緣故，雙方都太過重視右上的劫爭，其實如果右邊成劫的話，價值更大才對。
- 黑２０１立下，李世石終於發現此處還有棋，趕快加補一刀，至此白棋已無機會。
- 黑２０３還是於下圖１、３老實做活比較簡明穩當。
- 果然井山在讀秒至９時於白２０６長出，黑棋損失。
- 黑２０７在下圖１跳，也無法做活。就算黑７切斷白棋試圖與角上白棋比氣，也是白棋快一氣。趙大師笑說：這裡總不會又讓我們看到（逆轉）的夢幻世界了吧？
- 結果黑２０７不得已讓白棋把右上角全部吃掉。但白棋在右邊損失太大，這些收穫不足以扭轉局勢。只是李世石又犯了一次低級錯誤，讓趙大師實在笑到不知道該說甚麼是好．．．。
- 白２１６得後手提取，否則下圖黑２還可弄成劫爭。
- 不過白２１６提，也不太好，因為將來黑棋於１虎時，白２以下雖然是雙劫吃黑，但別處如果發生劫爭時，這裡有無窮的劫材，白棋難以應付。所以白２１６（▲）還是應該於下圖１點入比較好。
- 於是搶到先手的黑棋再於２１７斷，右上的損失不如想像中大。此棋落子後，黑棋的勝率已達９４％，白棋已經完全無望。連趙大師看到都說：這是說白棋絕望了吧。當然不可能是店長算錯了吧？店長要是連這種狀況都算錯的話，就太丟臉了（笑）。
- 黑２２７後，盤面幾乎沒有甚麼大官子（戰鬥太過激烈，雙方死子吃完就沒官子了），於是井山就此投子。
２２７完 黑不計勝
棋局結束後，兩人立刻開始局後檢討。雖說語言不通，但比手畫腳一樣可以溝通的很開心。這就是真真正正的「手談」。
贏棋的李世石，比手畫腳中不自覺露出開心的表情。
- 井山首先在意的果然是白１７４附近的著手，他先把棋子放在趙大師指謫的位置上，顯然也注意到白棋應該要在１７４或１７６時從中央飛覷比較好。李世石也點頭表示同意。看來雙方都認為這是最後敗著吧。
- 接著李世石的著手則是左上角上打轉。這時候下坂突然問起：一般世界賽的檢討也像這樣不太需要語言溝通嗎？畢竟我想他們彼此聽不懂對方說甚麼．．．。
趙大師這才想起：啊，對齁，他們語言不通喔（笑）。不過一般來說，會是井山比較想從最後的敗著處回頭檢討起來，但結果現在卻是李世石先跑去看左上角的問題，這點很有趣。
下坂：等到他們檢討一個段落，我們會請他們移駕到解說室來和大家一起進行公開的局後檢討．．．。
趙：蛤？真的嗎？我不知道翻不翻譯的出來耶？？？（汗）
下坂：啊，我們有另外請翻譯啦，別擔心。
趙：喔，還好還好，嚇死我了（狂笑）。 - 李世石接下來則是把檢討處轉到了佈局階段的右邊之戰。此處井山似乎想將白３６改下於下圖１跳，李世石則擺了２碰，井山接著３挖。但擺到這裡，雙方就決定暫停改去解說室討論了（似乎是主辦單位主動邀請）
- 終於，兩位對局者和翻譯洪清泉三段同時出現在解說室。
最左端即為正牌翻譯洪清泉三段 - 下坂先請李世石發表關於此局的感想，李世石說：先將輸贏放一邊，今天的棋下的很開心。我想井山先生顧慮到我遠來是客，所以好好招待了我一局。
下坂接著我：請問您是何時覺得有獲勝的優勢？
李：其實我一直覺得今天是難局，雖然佈局階段感覺下得還不錯，但整體來看，是很艱難的內容。 - 接下來則是請井山發表感想：嗯，從佈局開始就下得很糟，途中也沒有振作起來，總之就是需要反省之處很多的一局棋。中間也因為讀秒３０秒很短、局面也有點複雜的關係，整體來說就是下得不太好。
- 感想發表完後，就直接開始公開大盤局後檢討。這個局後檢討，雖然是日語韓語交錯，但大致上是以李世石與趙大師的意見為主，井山如同傳說一樣，就是在一旁點頭稱是，比較少講自己的想法。
五人檢討的模樣。 - 一開始提到的，當然還白１７４、１７６附近的問題，畢竟這是白棋的最後敗因。此時井山說：唉，當時真是甚麼都沒算到。
- 李世石還是關心著剛才沒檢討完的佈局階段右邊之戰。這一段洪清泉的翻譯沒有跟上，只知道雙方最後擺出了一個大亂戰的變化，看起來似乎是白苦。
- 井山倒是提了白３８是否可以於下圖１、３、５衝斷的進行，但看起來接下來的變化也未必比實戰好。
- 趙：白４６還是應該要跳補吧？
井山：對對對。（李世石也同意）
趙：那右下角白棋也應該早點碰三三問應手吧？
井山：對。（李世石也同意） - 李世石：白５２如果要擴張中央的話，恐怕還是下圖１回跳比較好。（考慮到後來實戰的發展，也真是如此）
- 趙：那白５２如果先於下圖１拐呢？
李：我大致會２、４進行（笑）
趙：原來如此。 - 井山：白６４好像也有問題，或許應該單於７０覷會比較好。
- 趙：白７２不能於下圖１扳嗎？然後再於５、７衝斷。
李：這樣黑棋應該撐得住，我不怕。
趙：也對，而且黑２提取一子後，白棋狙擊黑棋斷點的機會也沒了。 - 李：下邊之戰結束後（白７８止），我覺得黑棋還不錯。
井山：嗯，黑如果下圖１圍的話，白棋贏不了。
趙：此刻白棋於右下碰角已經來不及了。 - 趙：白８２如下圖１用強立下如何？以下至黑６．．．
李：不，黑６我會繼續長出（如下圖黑１）
趙：原來如此，這樣白不行。 - 井山：黑１０３的確有點無理。
- 李：白１１６切斷黑棋不好嗎？
井山：我的確看錯了。
李：白１１６如果於中央擠的話，黑棋就大損了。
井山：其實我也有點擔心左下白龍有點薄弱，萬一黑棋從４位附近跳進來，就麻煩了。
趙：不過，白棋也有５、７跳入黑空的手段，這也很大。 - 井山：白１２０或許還該下圖１尖？
李：以下變化複雜，但中央黑棋被割去，黑棋損失很大。 - 趙：黑１５１為何不照下圖１淨吃？
井山：我以為此圖黑棋味道很差，所以還是如實戰打劫可能是對的。
李：其實我很擔心角上白棋和右邊白棋弄在一起，黑棋受不了。 - 井山：最後的白１７４，還是應該於下圖１飛。
趙：這裡相差有二十目吧？
李：的確這樣黑棋很不好。 - 由於時間有限，這場公開局後檢討就到此為止。最後請兩人再做了一次結語。
井山：能和李世石九段對弈，對我來說是很寶貴的經驗。我很重視這個機會，但最後還是只能說技不如人。另外能在一手三十秒的棋局中下出這麼有趣的內容，還是很難得。希望將來能在更大的舞台上和李先生再較量一次。
李：今天有機會下這盤棋，真是謝謝大家。能來到日本，特別是和井山先生這樣的對手下棋，我非常開心。今天和井山先生下的內容，也讓我覺得很高興。最後很感謝大家能觀賞這盤棋。
下坂：最後煩請趙名譽名人來幫我們收尾一下．．．
趙：蛤？突然叫我講喔？嚇到我了（笑）。今天這盤棋看起來很開心，希望將來也能看到這兩位能進行正式的頂尖對決。
＝＝＝
相關系列文章：
沒有留言:
張貼留言