螺絲鍍膜與配重對束圈性能之影響

最近這一年來，單簧管圈（好吧，正確來說是日本單簧管圈）興起了一陣在束圈螺絲上動腦筋的歪風（笑）。雖說直覺上會認為這東西應該對於吹奏影響很有限，不過風向上普遍大獲好評，所以讓本教主也好奇起來。

大約在兩個月之前，終於有正式的產品上市了。這就是之前也介（ㄊㄨㄟ）紹（ㄎㄥ）給大家、的確威力強大的「匠腳架」的製造公司森乃樂器生產，與同樣也是這一兩年一直有持續關注的網紅草野先生參與開發出來的產品：「匠束圈螺絲（匠　リガチャーネジ）」。

一碁一語（４５） 秀策的題字

（５１）戰罷兩奩分白黑，一枰何處有虧成～王安石

本因坊秀策的扇面題字

在不久之前，ＮＨＫ「圍棋聚焦」節目介紹過本因坊秀策在扇面上題字時寫上上述漢詩的事情。看到這節目，身為秀策迷的友人立刻就打電話來問我了：

「雖然早就知道秀策大師寫得一手好書法，卻不知道他連漢詩都做得很好．．．」。

不是呀，老哥，扇面的漢詩不是秀策作的啊！這是中國北宋大家王安石（１０１１～１０８６）所作，以「棋」為題的七言絕句的後半段。這首漢詩，可是出現了很多很難的漢字（譯註：這是以日本人的角度來看）。好比說「罷」是「停止」的意思，「奩」念作「連」，意思是「小木箱」，也就是「棋罐」；「一枰」的「枰」念作「平」，指的是一盤棋的意思。「虧成」則是有不足與有多之義。請試著唸過一次看看。

換句話說，這兩句詩是指雙方大戰結束，在兩棋罐中分好黑白，就知道一盤棋上誰多誰少。接著我們就來看看這首詩原來的前半段吧：

莫將戲事擾真情　且可隨緣道我贏

翻譯整首詩的意念則是：下棋不過是種遊戲，別將這種輕鬆之事擾亂自己的心情；沒計算前，都可隨緣說成是我自己贏了。一旦棋局戰鬥結束，雙方將黑白棋子收入棋罐，就可知道盤上何處有哪些損得了。

特別是這首詩的前半段頗有諷刺之意，顯然暗指對方不想再和王安石下棋了。不管怎樣，秀策大師連這樣的詩都知道，也真是博學多聞啊。

＝＝＝

相關系列文章：

更生人的日常（１３） 田野調查

（１３）［田野調查］

吃飯時，典獄長語重心長地說了一句：哎，我看最近三也先生有點不妙．．．．

吐：三也？

典：咦，你們不知道三也是誰嗎？

吐：不知道（ＯＳ：我只知道井３）

典：甚麼？你們都沒在上ＰＴＴ嗎？

吐：沒耶。（ＯＳ：我們對你有時間上ＰＴＴ比較驚訝．．．．）

果然為了入閣，典獄長已經開始在各大站上進行田野調查、傾聽民意了嗎？

＊按：三也者，「池」也！

＊內行人就知道典獄長說的三也先生是誰。

＊股溝一下就會看到很多精彩故事。

＊其實他也是在業界打滾過一輪的沙場老將

＊說實話他還是靠典獄長才找到起死回生的新方向

＊眼光雖然稍遲，倒也為時不晚，竟然又被他撐了過去

＊可惜總典獄長沒有跨界成功，否則真的該封典獄長一個國策顧問才對。

＊我的話，只想當ＮＳＯ的採購或是駐日代表就好（想太多）

本文寫於２０１９年６月，２０２２年補充更新

＝＝＝

相關系列文章：

Richard Stoltzman ２００８年專訪（２）完 超過五十首的協奏曲首演

尼爾森（Nielsen）的錄音回憶

採訪：您前一張錄製的古典唱片（２００１年），其內容是以尼爾森（Carl Nielsen）的單簧管協奏曲為中心的作品，但這種已經不知道有多少人演奏過的古典音樂經典曲目，您在錄音的時候就會希望詮釋成和其他演奏家不一樣的風格吧？

Ｒ：我已經完全不記得我錄過尼爾森的協奏曲了（笑）。這是因為，這首曲子對我來說，算是具有太多技術上必須跨越的障礙的象徵作品之一。換句話說，以前這首曲子在我心中，是還看不出來「音樂」的作品。這是一首好像要競爭甚麼的段落、一直連續出現來挑戰；可以說是如果不能克服這些技術上的障礙，就無法完美吹奏的作品。在我心中，它是一首怎麼樣都無法掌握到美麗音樂的樂曲。也是這樣，我雖然演奏過不少次，卻從來沒有錄過音。

Richard Stoltzman ２００８年專訪（１） 即興的原點

譯自Ｐｉｐｅｒｓ雜誌

如歌唱般演奏～我與爵士樂、即興與現代音樂

理查．史托茲曼專訪

［前言］

可說是「世界最知名的單簧管演奏家」的理查．史托茲曼（Richard Stoltzman）在２００８年發行了跨界（古典音樂與爵士樂）新專輯「郭德堡變奏曲．史托斯曼演奏巴赫（Variations and Fantasies, Richard Stoltzman plays Bach）」。這次我們以這張專輯為中心邀請史托茲曼先生來接受專訪。他回顧道：「我其實八、九歲就會爵士樂了」。而他吹奏單簧管的原點，也是在這張專輯中可以聽到的樂譜之前的即興世界中。

＝＝＝

更生人的日常（１２） 綁鞋帶

（１２）［綁鞋帶］

［前篇－傳說？］

今天帶著兩位阿本仔去檢查鞋帶有沒有綁好，唉撒粗（打招呼）的時候，就出現了以下對話：

吐：偶素菜鳥更生人吐奶，請多多死掉...啊，是多多指教。

阿：喔，你就是傳說中的吐奶桑啊？久仰久仰。

吐：傳說？我又沒和台灣第一美女結婚，沒有甚麼傳說吧？！（前一天林志玲結婚）

阿：沒關係，我們覺得你有比阿山帥就夠了。（幾乎同一天蒼井優和諧星山里亮太結婚，山里一般被暱稱為阿山，雖然其貌不揚，但卻是很多綜藝節目的「天之聲＝旁白」）

＊更生人的日常之日文會話篇

＊其實他們好像比較重視小優（蒼井優）的婚禮

＊志玲姐姐的新聞才一天就掉到雅虎第九了

 

［後篇－記者的悲哀］

一場諸侯巡視式的檢查鞋帶大會，終於在六個小時的煎熬後結束....（這麼簡單的東西，幹嘛要搞這麼久啊？）

唯一的收穫是終於看懂誰是總典獄長候選人中最熱門的人選~

＊報派有時很準，有時又很不準

＊也不能怪他們，看守所的劇情變化實在太迅速

＊當天不過弄個展覽，就花了六個小時預演，到底有何意義啊？

 

本文寫於２０１９年６月

＝＝＝

相關系列文章：

芝野虎丸之布局革命（５５） 幾乎沒有死角的一間高締

芝野虎丸之佈局革命

（五十五）沒有弱點的一間高締～加深締角理解觀念系列之三

這次來試著整理一下一間高締的長處與短處。