芝野虎丸之布局革命（１６）

芝野虎丸之佈局革命

（十六）為何扳二子之頭消失了？－－－ＡＩ發明的震撼新手法

ＡＩ（人工智能）發明的新手法當中，震撼度第一名的可說是星位直接進三三了。這次這一篇就想是以運用這個手法為大前提，來討論其相關內容。

史特拉汶斯基三首單簧管小品（１３）

譯自：Ｐｉｐｅｒｓ雜誌～奈迪克與大島文子之單簧管講座

史特拉汶斯基：三首單簧管小品

（０９）解決三首單簧管小品第三曲的四個謎點中的最後兩個

前一篇中我們解決了第三曲中四個謎點的其中兩個。這一次我想來看看剩下的兩個謎點。

第三個謎點是史特拉汶斯基在第三曲的兩個手稿（最初手稿、第二手稿）中把第１９小節的第六個音寫成降Ｂ這件事。但在Chester出版的第一版譜中，卻是將這個音加上括號註記為還原Ｂ。（參照譜例１、２、３）

多耳切葉佩雯

話說兩年前去東京時，順便試了拔罐牌的兩把新樂器，當時就對拔罐牌的魯米耶（Lumiere，「光」的意思）這個型號的樂器印象非常深刻。當時的評語是：

價格上比吸雞卡蹦便宜的Lumiere更好。聲音更加圓潤精緻，但音準好、高音很好吹也跟吸雞卡蹦無分軒輊，雖然說拿降Ｂ調和Ａ調相比有點怪，但我還是覺得這才是拔罐社的最佳作品。不僅如此，我覺得Lumiere也贏過了之前提到的Ｚｅｎｉｔ，可以說是ＣＧ對Morales的全面勝利啊。

當時有了結論，卻不知拔罐社倒底做了甚麼，才能讓魯米耶從摸吧（Moba）進化成這個樣子？最近隨手翻到了多耳切（Ｄｏｌｃｅ）公司（拔罐的日本代理）在雜誌上登的葉佩雯，這才恍然大悟：原來這不是碰巧，而是貨真價實的突破啊。

既然如此，就原文照抄，供大家也理解一下嚕嚕米．．．喔，不，是魯米耶的設計特色。

＝＝＝

譯自Pipers雜誌２０２０年１２月號　Ｖｏｌ．４７２

以「光」為名的名器：Ｂａｃｋｕｎ　Ｌｕｍｉｅｒｅ

～具有異次元的廣大音量對比範圍與音色的均一性

按鍵、調音管、揚聲口的造型都在巴坤（Backun）公司的單簧管中具有最精緻優雅弧度的Lumiere（光）型單簧管，在２０１８年上市以來，不論是美洲大陸或是跨海在歐洲或亞洲各地，都引起了廣大的迴響，名符其實地成為巴坤公司出品的單簧管中的旗艦級樂器。包含大衛．席弗林（David Shifrin）、理查．霍金斯（Richard Hawkins）、席莫尼 ．尼可雷塔（Simone Nicoletta）等獨奏、管弦樂團、教育界中非常有名的大師都是使用這種型號的樂器；在日本，也有備受注目的國際級演奏家柯韓（Istvan Kohan）等等名家使用，所以選擇Lumiere的單簧管演奏家是越來越多了。

Lumiere的設計概念，和以往巴坤公司其他的單簧管機種如Moba等樂器是非常不一樣的。其內徑（Bore）在巴坤公司的樂器中是屬於較細的設計，因此可以讓全音域都有均質的共鳴、也讓音與音之間的連結保持非常平順圓滑。另外也因為３６０度全方向都能作出不一樣形狀的反向斜度（Undercut）音孔形狀的新技術導入，讓每一位第一次試吹Lumiere型樂器的人都對其超乎其他樂器的不同水準而驚訝。

首先會感受到這樂器出類拔萃優秀的，就是其十二度音準的準確性。其新設計的揚聲口則在內側具有一大一小的兩條音色調節溝槽（Voicing Groove）、能讓樂器導出更好的音準與更好的反應。此外在結合部（Joint）使用了碳纖材質，讓強度與聲音的傳遞性也跟著提高。而且防水、功能性更佳的墊子（Pad）也提升了樂器的音量與共鳴。

所以Lumiere型單簧管也能讓以往覺得巴坤公司的樂器不適合自己的人理解到巴坤公司所達到的高水準技術與舒服的吹奏感。從這個角度來看，這也是盡力提升樂器品質的巴坤公司對於世界單簧管市場的一封挑戰書。

＝＝＝

史特拉汶斯基三首單簧管小品（１２）

譯自：Ｐｉｐｅｒｓ雜誌～奈迪克與大島文子之單簧管講座

史特拉汶斯基：三首單簧管小品

（０９）三首單簧管小品第三曲中的四個謎點

 

 

感謝大家如此詳細閱讀的這個史特拉汶斯基三首單簧管小品系列，終於也要進入了尾聲了。

很幸運的是，史特拉汶斯基的其中一位曾經在許多方面協助過他、因此也寫了很多關於史特拉汶斯基的書的作曲家朋友羅伯特．克拉夫特（Robert Craft）特別影印了一份這首「三首小品」的手稿給我，此外他也給我了另外一份史特拉汶斯基的手稿影本。

拿到這兩份手稿，仔細觀看比較後，我又找到了關於這首「三首小品」的四個謎點。這次就想來討論這些謎團。

轉戰阿罵爽Kindle記

本教主看起來都是在收集樂器，但基本上卻是自認為圍棋界人（笑）。

既然如此，就得靠圍棋雜誌來充實新知了。

也是這樣，我就決定成為日本棋院「碁世界」雜誌的定期訂戶。一開始，是直接向日本棋院訂購，他們也會包裝的漂漂亮亮地直接寄送台灣。

沒想到過定期訂購了一兩年左右，他們可能覺得不划算還是甚麼奇怪因素修改了政策，不再接受像我這樣的海外讀者的訂購。於是我只能退而求其次，找日系書店在台灣的分店代購。

我的修業時代（３１）

譯自週刊碁

我的修業時代

～張豊猷八段（番外篇）

抱持強烈的信念，終於如願成為職業棋士

文：內藤由起子

為了改變學習環境，張豊猷住進了千葉縣幕張中心的宿舍。在當王立誠九段的內弟子時，他是去念中華學校；但搬到了幕張後，他就和其他的住宿生一樣，去念當地的中學了。張豊猷回憶：「因此我的日語變好了，而在幕張中心的時候也都是只講日語了」。

在幕張中心的生活是自由的。當內弟子時，總是有種緊張感，在宿舍就可以比較悠閒一點，也就不會太鑽牛角尖了。在學校也加入了籃球社，適當地運動筋骨。

而下完院生的比賽後，張豊猷就會去王立誠九段的家，請他看所下出來的棋譜。去東京時和河野臨（現九段）一起搭電車。河野總是在車上整理自己的棋譜，張豊猷說：「我是覺得這些後來再弄就好了，因此無法理解他的行為。而且我也很討厭檢討自己下輸的棋。反省自己的部分做的太少，這也是我的不足之處。當時如果都有全部好好檢討就好了。」

在宿舍因為有夥伴的關係，所以就能隨時一面下棋一面檢討，在彼此競爭之下互相成長。這也讓他實際體會到單獨一個人長時間練棋有多麼不利。不能說是自己對圍棋變得更熱心了，而是在集體學習的環境下自然而然就變成那樣了。

而張豊猷也在這樣的狀況下面對第三次的職業棋士考試。結果到了只要獲勝就能晉段的最後一局，他卻輸給了加藤啟子。張豊猷回憶說：「這是我人生最緊張的一次。結果就在緊張到發抖的狀況下，佈局下的很遲緩，就落後了」。既然在東京的採用考試沒過，只好轉戰日本棋院關西總本部與中部分部院生一起比的全國區考試。在全國區的職業棋士考試，張豊猷則是記憶中幾乎沒有的放鬆，於是獲勝而通過考試。張豊猷說：「能夠繼續留在日本真是太好了，因為當時覺得我的目標達到了」。

回顧起來，他覺得心理層面的影響真是非常大。雖然有只要去做就能成功的自信，但不管怎樣，卻是不想回台灣的想法更強烈。導師王立誠九段也常跟他說類似「心理因素非常重要」意義的話。也跟他說比賽前一天，最好一個人在家裡沉靜一天，他則是直到今天都還遵照這個建議執行。因為如果到處跑來跑去玩得很嗨，就是會減弱集中力。

張豊猷說：「打算去報考職業棋士考試的人，其實大家的實力都沒有很大的差距。所以要跨過這道窄門的話，心理層面就非常重要。因此王立誠老師告訴我的這些話，我至今都牢記在心裡」。

＝＝＝

相關系列文章：

煩惱天國（１４７）

週刊碁２０１９年 ０５／２７日版　

煩惱天國～治勳的人生諮詢室３６１

［請感謝梢惠女士］

Ｑ：在我１２歲的時候，某個雜誌做了一個「年齡十二歲的未來希望」企劃，採訪了包括歌舞伎界的中村勘九郎、體操界的佐藤稔、還有就是圍棋界的趙治勳老師了。後來的五十年間，我雖然一直都沒能學會圍棋，卻因為生病的關係，終於在６１歲的時候開始學棋，而再度接近了趙老師的世界。今天我投稿想請教的是，圍棋節目是用怎樣的基準去挑選解說的棋士？我非常想知道其中的原則。順便一提，解說的棋士之中，我最喜歡的就是趙老師了。其原因就是每當趙老師解說時，我就會在電視畫面前大笑不已。特別是前幾天的ＮＨＫ杯決賽解說，真是讓我捧腹絕倒，就連助講的長島梢惠女士（二段）也合不攏嘴。這集實在是太好笑了，害我還重複看了好幾次錄影。除了趙老師以外，還有伊田篤史八段老師（他的固定台詞就是：如果是這種程度的細算的話，只要０．１秒就夠囉）、小林光一老師、石田秀芳二十四世本因坊等等，也都是我很喜歡的解說職業棋士。

福岡縣　Ｎ．Ｋ　６３歲　公司職員

Ａ：您的投稿非常長，所以不得不刪去一些符合篇幅，Ｎ先生，真是抱歉啦。

對了，有一件事我還是不得不特別提一下。就是你喜歡的解說棋士裡面出現了小林光一的名字。是不是搞錯了啊？恐怕．．．啊，不！絕對是有甚麼誤會。通常出現這個關鍵字，投稿就不會採用了。這次是因為某個原因，我才特別採用的。

我的專訪和中村勘九郎先生的專訪一起登在雜誌上是嗎？真是太光榮了。我那過世的老伴其實很喜歡歌舞伎。據說在學生時期，還是歌舞伎研究社的社長。結婚之後，她也帶我去看了好多次的歌舞伎，所以其實後來我也很喜歡。

您提到的那場ＮＨＫ杯決賽的確很開心。棋局的內容就很精彩不在話下，不過我更佩服的是助講的長島梢惠女士。其實那一集剛好也是長島女士的最後一次錄影，之後就要卸任了。其實梢惠女士擔任助講的評價非常好，也因此能在這個職位上工作這麼久呢。

通常接近終局階段時，計算雙方目數差距就是解說者的工作。不過其實我很不擅長目數的計算，所以總是拜託助講來幫我算。通常的講法是：你幫我算黑棋，那我來算白棋。當然，其實我都是假裝在算而已。等到助講把黑棋的目數算好後，然後我再請助講也把白棋算完。這就是我為了還能繼續用解說者的名義混口飯吃使用的策略。

梢惠女士當天看了盤面很快就把黑棋的目數算好了，然後如同我的奸計盤算的一樣，她也幫我把白棋的目數計算完了。但是她接下來講的話（結論），非常了不起。大家覺得她會怎麼說？

她說：「白地好多啊」。我覺得這話真是說得溫暖善良啊。通常計算結果是雙方差距非常大時，都會直接說出來。好比說：「白棋就算不貼目都贏」或「白棋大勝」之類的。結果她只是用「白地好多啊」來表現。一開始會讓人覺得她怎麼這樣說？仔細一想才知道她這是寓意深遠啊。

通常隨口說出來的話，就能真實的顯現出說話者的性格。從這裡我們就知道，長島梢惠是多麼溫暖善良的人啊。

Ｎ先生，你這篇之所以會採用，就是因為我也想講一下這一集的故事。所以請感謝一下梢惠女士吧。對了，就連小林光一也該感謝梢惠女士喔。

＝＝＝

相關系列文章：