一路好走，真島俊夫先生

譯自：富樫鐵火的快轉新聲專欄

真島俊夫先生去世了（享年６７歲）。

對不關心管樂音樂的人來說，這可能是個沒聽過的名字，但現在在日本，只要是和管樂音樂相關的人，應該是沒有人沒演過真島先生改編或創作的樂曲才對。

聽到這則訃報，開始回顧我電腦中的電子郵件，發覺我和真島先生之間的往來信件，大約可以追溯到到至今為止十年前左右的份量。

煩惱天國（１０）

週刊碁２０１６年４／１１日版　

煩惱天國～治勳的人生諮詢室２０５

［大家一起來敲敲吧］

這次我想介紹一則我很喜歡的新聞。這則新聞有一段時間了，但卻是看了很高興、心情很好的新聞。

以下是引自雅虎日本的新聞內容：

每年冬季，貓咪會因為避寒而躲在汽車引擎室之下或輪胎間的空隙，因此常常發生被撞的事故。為了防範未然，日產汽車公司於今年（２０１６年）１月２６日正式開始了「貓咪敲敲專案」，並且開設了官方網頁。

這上面寫的東西我想大家應該不難想像才對。其實我也有類似的經驗。在寒冷的日子裡發動汽車引擎時，的確常常會有貓突然從車底下跳出來。這應該是每位有開車的人，都會記得的場景吧？但，這真的很嚇人啊。

比賽記（下）

按照大會的賽程安排，我們預定是在５／１的早上十點出賽。考慮到報到與賽前的熱身，我們是約八點在比賽場地台藝大集合。雖然好心的賴醫生學弟要開車接我一起去，但老實說，要我一大早就爬起來，可能是比練習拐手的快速音群音符還痛苦的事啊！

結果我們到場時，還不到八點，但竟然已經有很多參賽的小朋友在準備排練了。

比賽記（上）

說來話長，總之這一切的開始可以追朔到兩年前某大校友團的演出。

某大校友團自從在２０１１年復活後，由於團員們各自有家務、私事、學業要忙，逐漸無法前來演出，原本就有點捉襟見肘的單簧管聲部就越來越難湊齊足夠的人數，而不得不向外求援，就是一般說的找槍手啦。

我首先就是詢問現在正在某社區管樂團擔任團員的高中學弟賴醫生。當醫生的好處就是人家在上班時，他在放假；相對地，也出現了人家在放假他得上班的壞處。由於某大校友團的練習時間是週末，賴醫生得上班沒辦法參加，但他卻很好心地幫忙介紹了同是該社區樂團團員的貴婦蔡老師來當槍手。我們尊稱貴婦是老師其實是有道理的，因為她是某音樂系的畢業校友，畢業之後嫁作律師娘，逐漸淡出樂壇，直到這幾年才復出江湖，而且寶刀未老，對於槍手這個任務當然是游刃有餘。

同一時間，我又因為以前在吃飯樂隊服務時認識的同梯需要幫忙，去另外一個社區樂團幫忙，而認識了該樂團當時的首席、後來也偶爾也會在本部落格登場、某大公司的超級業務連董。這次既然某大校友團有難，自然也找了他來跨刀幫忙演出，算是還還人情債。

柯韓．伊斯特凡專訪（４） 完

邁向讓單簧管閃閃發光的獨奏世界

採訪：

柯韓先生今後想要成為怎樣的單簧管家與音樂家？

柯：

在歐洲，單簧管除了是管弦樂團中的樂器，也被認定是一種獨奏樂器。但在日本，因為有很多人是吹管樂團出來的，所以單簧管給人的印象反而比較像是一種大家一起吹的合奏樂器。我想要在日本成為獨奏家，說了這樣的話之後大家大概都會點頭同意。這是因為在日本並沒有單簧管獨奏家的前例（譯註：其實是有，比如說赤坂達三），所以我就想開拓出一個有單簧管獨奏家的新世界。

柯韓．伊斯特凡專訪（３）

採訪：

在匈牙利的民族音樂中，會使用單簧管嗎？

柯：

匈牙利的民族音樂有古典與現代兩種。古典的原版中很多是只使用小提琴和中提琴演奏的，但偶爾會使用被稱為單簧管親戚的塔羅加特（Tárogató）這種樂器。

塔羅加特是一種古老的匈牙利樂器，看起來雖然很像單簧管，但是更胖一點。他的管體類似高音薩克斯風（Soprano Sax）是圓錐形，而且在相當於喇叭口的部分上還開有小孔。它的吹嘴可以直接使用單簧管的吹嘴，或者是使用很類似的專用吹嘴。另外它沒有調音管（Barrel）。它發出的音色也很像薩克斯風，是一種很有趣的樂器。

柯韓．伊斯特凡專訪（２）

立志單簧管要能追上父親

採訪：

柯韓先生為何會與單簧管相遇呢？

柯：

這跟我父親也是單簧管演奏者有關，所以打從我出生起，單簧管就總是在我身邊出現。所以問我這個問題，就跟問我父母是怎麼相識的是一樣的感覺（笑）。在我念幼稚園時，就已經想去摸摸這個樂器了，但因為年紀太小，所以就被阻止了。我想我是從小開始，就總是以要成為像父親一樣的演奏家為目標了。