第三十九期名人戰第六局官網解說整理（２）

第 ３９期名人戰第四局觀戰官網解說翻譯

譯自：朝日新聞官網

黑　井山裕太名人（貼六目半）　白　河野臨九段

解說：松本武久七段

第二日上午

第七譜（６７～８０）

• 封手棋是於６７打吃，將右下角吃淨，這是實利非常大的一手棋。這也讓高尾大人再度猜對－－－本次挑戰賽中高尾大人的命中率高了許多，說不定這也是一種棋力進步的象徵？
• 前一天的ＮＨＫ電視解說中，井山的老師石井邦生九段回顧了前五局的比賽，忍不住笑說：這次井山君下了很多很多很粗魯的俗手，該不會是因為我不太教他定石的東西，所以他也不太知道定石嗎？

［插播］２０１４鏗鏘魔笛音樂會幕後花絮

爆料之前，先來張照片　:)

細底！今天的節目單解說是我寫的。這是第一個八卦。

大約在上個月初本人正在網路上閒逛時，突然被魔笛單簧管四重奏的大頭目黃荻老師抓到，問我願不願意幫他們在１１／９日的音樂會中寫曲目解說。老實說，當時就覺得黃老師一定是剛剛頭被芭樂子砸到了，怎麼會把這種重責大任交給我這種說的比吹的好聽很多的外行人哩？於是趕快裝死推託：

第三十九期名人戰第六局官網解說整理（１）

第 ３９期名人戰第六局觀戰官網解說翻譯

譯自：朝日新聞官網

黑　井山裕太名人（貼六目半）　白　河野臨九段

解說：松本武久七段

第一日

第一譜（１～１６）

• 繼第四局之後，井山再度以彼之道懷施彼身，對河野使出了黑７的迷你越南流。這手棋由於離小目近了一路，對夾擊掛角來說比較有利，但對於左下掛角之子就難以兼顧了。

ＮＨＫ的吳清源百歲誕辰專輯

如前所述，７月２３日於東京讀賣本社大樓舉行的吳清源大師百歲慶生會也有電視媒體來採訪。當時不太清楚是哪一家的攝影機，直覺上猜測是直屬讀賣集團的日本電視台或ＮＨＫ，結果在９月１４日的「圍棋聚焦」播出後（台灣於９月２１日播出），才知道來的是ＮＨＫ（照理說日本電視台應該也有在現場錄影才對，但不知有沒有在電視上播初就是了）。以下就介紹一下節目中所介紹的內容，作為前述報導的補充與訂正。

＝＝＝

［圍棋聚焦專訪］張栩的心路歷程與展望

１０月１９日播出（台灣是在１０月２５日）的ＮＨＫ圍棋聚焦節目，重新做了沉潛一段時間的張栩九段專訪。以下簡單整理一下專訪的內容。

＝＝＝

與山下神拳、高尾大人、羽根好爸爸並稱為平成四天王的張栩九段，其全盛時期約莫是２００３年到２０１１年之間。在這期間他達成了大滿貫（集滿七大棋戰頭銜，這是史上第二人）與首次五冠（進入七大頭銜賽時代後的創舉）的紀錄，可說是實質統治日本棋壇的當代高手。現場擔任解說的水間俊文七段對張栩九段的看法是：「最令人佩服的就是對於勝負的執念」（參考：第３５期棋聖戰第五局），這也是許多人對他的共同印象。

豐臣家與圍棋

譯自：

大阪城與圍棋、聚樂第與圍棋

由於大阪城是喜歡下圍棋的豐臣秀吉所建造的，因此大阪城中也召開過許許多多的圍棋棋會。秀吉自己會和前來大阪城的各諸侯們對弈，也會把算砂（第一世本因坊）等棋士找來大阪城下棋給自己觀戰。

與秀吉有關的圍棋記載是首見於大納言（日本官名）山科言繼所寫的「言繼卿記」（就是山科言繼的日記，等於是很多重要歷史事件的一級史料）之中，他在１５７０年（元龜元年）的日記中寫下：「十二月一日、甲午、天晴。前往武衛家。在場者為聖護院御門主大覺寺大人等人也。此外，細川右馬頭（細川藤孝）、攝津守木下藤吉郎（豐臣秀吉。木下為豐臣秀吉舊姓，藤吉郎為其小名）等也在場。在此有酒會。其後德雲與藤吉郎對弈」。

超歡樂的音樂會趴兔

伊古德斯曼／朱鉉基2014,11,01台北音樂會記

有了兩年前趴萬的經驗，這次一聽說伊古德斯曼與朱鉉基這兩尊活寶要再度來台，立刻就上網預訂買票。差別是，上次是只有上樣御駕親征、草民陪同護駕；這次是連同債權人隨行，全軍一起出動（售票網站上建議七歲以上兒童皆可參加，所以虛歲七歲的債權人二號也沒有問題）。不過，不知道他們在網路上的名聲太響？還是廣告打得很勤？總之，等我發現票開賣時，其實好的座位就已經賣得差不多了，簡直比維也納愛樂與柏林愛樂的票還搶手．．．。只好多花一點銀子買了二樓中間偏右後方的位置，勉強擠入這場音樂會。