第 ３９期名人戰第四局觀戰官網解說翻譯
譯自：朝日新聞官網
黑 井山裕太名人（貼六目半） 白 河野臨九段
解說：山田規三生九段
第二日下午後半
第十七譜（１０２～１１１）
- 白棋雖然要擔心下圖黑１長出的味道，但目前暫時是沒事，白１０為止，黑棋被吃。
- 由於白棋在上邊出現誤算，形勢明顯黑好，白１０２至１０６只好勉強擴大左邊，否則實地不足。
- 白１０８如果選擇下圖１上扳，則黑２反扳，以下至黑１４打為止，白棋撐不住。
- 上圖黑２也可以改於下圖１斷，然後再３、５轉身，黑也不壞。
- 基於以上理由，白１０８最保險是照下圖１立、３提，這是大致的行情。
- 實戰１０８下扳，則黑１０９、１１１意圖先手壓低左邊白棋。
第十八譜（１１２～１２３）
- 白１１２不甘屈居低位，而衝出反抗。則黑１１３從角上動手應該早就算好的狙擊。
- 黑１１５從角上１長出的話，至少可以弄成壓封，也是不壞。
- 前圖白４如果走下圖１、３的殺法，則自身反而會被吃掉。
- 話又說回來，上上圖白８改於此圖１、３放黑棋活角，連下兩手破掉下邊，白棋也不吃虧。
- 所以上圖黑２不能馬上活角，而得改在下圖１斷、３扳，以下至黑１３止，角上活了、下邊也守住了，自可滿意。
- 黑１１５立下，是希望白１１６於下圖１應，則黑２以下從角上動手，到黑８後，白棋無法渡過，就出事了。
- 所以白１１６只好從外拐。
- 有了黑１１５的支援後，黑１１７就可以從下圖１開始動手活角。
- 而黑１１７從邊上動手，則是走了另一條路。
- 白１２２如果照下圖１擋住，則黑２斷、白３、黑４虎成劫，白棋打不動。
第十九譜（１２４～１４６）
- 至此，井山已經只剩一分鐘的讀秒了。
- 從黑１２５以下，井山幾乎都是讀到最後一秒鐘才落子，真的是相當驚險。
- 至黑１３１止，黑棋破掉了左邊白空，自己的下邊也圍成實空，雖然先手權掌握在白棋手上，黑棋還是可以滿意。
- 白１３６黏的用意是以下進行到１４４止，留有Ａ斷爭劫的狙擊。
- 所以黑１４５夾補起斷點，讓白１４６做活。
第二十譜（１４７～１７２）
- 黑１４７、１４９是想逼白棋要提吃角上黑棋的官子手法。
- 黑１５１照下圖１退，白棋將來就可能會被迫要全部提吃。
- 但實戰１５１並，白棋有了１５２～１５６的長氣手法。
- 白１６４若在下圖１長，則黑２擋先手，白３必須回頭在角上補棋。
- 實戰白１６４黏、１６６扳出抵抗。
- 黑１７１如果照下圖１逃出，則白２以下衝出，下邊黑棋危險。
- 結果黑棋實戰只好棄掉二子退兵，頗有偷雞不著蝕把米的感覺。但黑棋還是藉此封住了中央，圍到了一點空，損失並不大。盤面黑棋還是領先十多目。
第二十一譜（１７３～２１７）
- 而且到黑１７５後，白棋還得在角上補棋，否則下圖黑２動手可以弄成雙活。
- 黑１８９以下，黑棋有劫斷白棋的手段。此劫黑棋可以拿左下角當劫材，黑棋打起來很輕鬆。
- 果然看到黑２１７，白棋無法招架，只好投降。
２１７手止，黑不計勝
［全局回顧］
序盤階段黑棋下的相當粗暴，但結果不太理想，局面白棋略佔上風。但黑４３以下發動攻擊時，白棋似乎有點太鑽牛角尖，種下了敗因。
白６４碰至７０開始破壞上邊黑空時，遭到黑７１嚴厲的攻擊，但白棋仍有可為。白７４如果下在７５位，則遠比實戰為佳。以下白棋只能型態笨重惡劣地逃出，就讓黑棋掌握了大勢。
到了白９０逞強扳出，黑９１斷、９３尖出是最強手段，以下白棋只能隱忍接回大龍，讓黑１０１空心提取，黑棋確立了優勢。
黑１０７至１１１又是銳利的手段，漂亮的破壞了白棋在左邊圍到大空的希望，如此白棋已無勝機。最後黑棋在左下角貪圖官子時雖然稍損，但不影響大局；黑棋最後就在上邊利用劫爭切斷白棋大龍後確定勝利。
相關系列文章：
沒有留言:
張貼留言