王銘琬九段的後阿發夠報告（２４）

［不同的手順就是「變化」］

我之所以要強調「意義不同」，也是為了回答如果不是出現在劫爭的場合下，是不是就會變成了相同

的局面就等於相同的變化。

５圖是常見的佈局之一。即便如此，要形成這個圖，也包含著對局者的疑慮與反覆累積的思考過程。

好比說，白２就有下在對角斜星的選擇；而黑３也是在考慮過後續要不要佈起迷你中國流等等許許多

多的構想中才決定這樣下的。白４也是在感受到黑棋的意圖下，挑出當時最想下的一著；再之後的黑

５也是受到白４落子位置的影響才對。

王銘琬九段的後阿發夠報告（２３）

第九回　圍棋對人類而言的趣味性與價值

「對人類而言」這種用法有點沉重，是我很不想要使用的詞句之一。不過，既然ＡＩ的能力已經到了

能與人類比肩而行的程度，甚至已經走在人類的前面，未來顯然所有的事物也都會和ＡＩ有更深入了

關聯。

透過圍棋而接觸到ＡＩ的經驗中，讓我最常想到的事情是「ＡＩ和人類並不是相同的」這件理所當然

之事。即便如此，今後所有的事物中，都會有這種人類和ＡＩ的工作混在一起的狀況。雖然這會讓人

覺得有點痛苦，但將來不管說到甚麼，無法避免說到「對人類而言」的場合應該是會越來越多才對。

有用的低音單簧管樂譜網站

大家都說高手藏於民間。免費樂譜網站也是。之前已經介紹過不少了，今天再來介紹一個新看到的。

譯自：單簧管記

拉赫曼尼諾夫第二號交響曲的低音單簧管樂譜

管弦樂團的低音單簧管樂譜常常會出現問題的地方，就是明明幾乎沒有人有Ａ調低音單簧管，但是卻

有很多曲子是寫在Ａ調低音單簧管上的。雖然１９９０年代左右的塞爾瑪（Ｓｅｌｍｅｒ）公司的型

錄上還有刊載Ｎｏ．２４這種Ａ調低音單簧管的型號，但結果這個型號其實已經停產很久了。所以除

了極少數在二手樂器店還看得到外，Ａ調低音單簧管可以說絕種了。順帶一提，我還記得當時的塞爾

瑪公司型錄之中，Ｎｏ．２３是最低音到降Ｅ的降Ｂ調低音單簧管、Ｎｏ．２５則是最低音到Ｃ的降

Ｂ調低音單簧管。本來，單簧管家族樂器的最低音應該是Ｅ才對（譯註：甚至某個免費樂譜軟體裡

面，所有的單簧管的最低音都設定成Ｅ，實在是天大的誤會啊），但降Ｂ調低音單簧管越能更往下多

吹一個半音到降Ｅ，其理由就是為了能夠涵蓋Ａ調低音單簧管的音域。其實也不難想像從以前開始就

很少人有Ａ調低音單簧管，所以一般都會用降Ｂ調移調來演奏吧。

光榮的法國禁衛軍樂團（３３）

第三代樂長　魏提治（Gustave Wettge，任期１８８４～１８９３）

魏提治是１８４４年７月２１日出生於法國北部諾爾省（Nord）的埃斯科河畔孔代鎮（Condé-sur-

l'Escau）。父親是音樂老師，所以他也是從小就開始學習音樂，並且在１８６２年１１月２０日成為

了陸軍步兵第１００連隊軍樂隊的單簧管隊員。三年後，他又通過了副樂長的考試，從１８６５年５

月１４日起，擔任步兵第７８連隊軍樂隊的副隊長，但在１８７１年８月１６日轉任步兵第１０９連

隊的副隊長。後來他又在１８７３年通過了樂長候選考試，所以他在同年的２月１３日出任了匯集法

國陸軍樂隊優秀好手而著名的凡爾賽工兵第一連隊的軍樂隊隊長。然後，他又在１８８４年參加了禁

衛軍樂隊的樂長甄試獲得第一名，並且在同一年的１１月２４日成為了非常光宗耀祖的禁衛軍樂隊第

三代樂長。

煩惱天國（５６）

週刊碁２０１７年０５／２９日版　

煩惱天國～治勳的人生諮詢室２６２

［世界上的老婆，一般來說都是粉恐怖的］

Ｑ：新的職業棋士團體賽中，松本武久七段、鶴山淳志七段、加藤朋子六段三位使用了「煩惱地獄」

這樣的團名出賽。這不知道是因為對老師您太過用心、還是對老師您的叛逆心啊？總之能替這個專欄

宣傳一下就讓人很開心。說到我的煩惱，就是當初相親結婚、婚後剛開始還很溫柔的老婆，現在卻非

常可怕。隨著年紀漸長而常常犯錯的我，就一天到晚挨罵。最慘的時候，得跪坐聽訓長達一個小時以

上。因此想聽聽趙老師有沒有甚麼好建議？萬一我這篇被錄取的話，我也會小心把這份報紙藏起來不

讓我老婆看到的。

～琦玉縣　７７歲　恐妻男

春秋子觀戰余話（２２）

譯自週刊碁２０１７年０５月２９日號

春秋子觀戰余話（１１０）

小林光一流局後感想

如果你問我，對局者在進行局後感想或是檢討時是不是說真話？我的答案是ＹＥＳ。因為亂說的話，

馬上就會被揭穿。對職業棋士而言，局後檢討與討論感想跟正式對局一樣，都是真刀真槍比劃的場

所。只不過，棋士們在進行局後檢討時，還是會分為一定要追根究底和一下子就爽快接受結論的兩種

類型。

這就讓我回想起將近三十年前的名人挑戰賽。追根究底派的小林光一名人雖然是擊敗了爽快甘願派的

大竹英雄九段而衛冕成功，但其中有一局卻是小林的完敗之局。我還記得當時的局後檢討是進行了三

十分鐘左右就結束了。但是沒有確實找出敗因的小林光一先生還是很難釋懷。

於是，小林光一先生就對著負責記錄的山田規三生四段（當時）說：「你坐到這裡來」，手指的方向

卻是剛剛大竹英雄九段才坐過的位置上。換句話說，就是要山田四段坐到棋盤前一起來檢討。對記譜

的人來說，可是沒有比這更令人開心的了。兩人後來進行了大約一個多小時的檢討，然後終於找出敗

因的小林先生，臉上才出現了滿意的表情。

另外還有一則關於小林先生的檢討故事。這是發生在小林先生開始獲得頭銜之前的二十歲出頭時的事

情。當時的局後檢討，在討論某個局面的優劣。小林先生雖然是主張自己優勢，但後來才參加檢討的

某位前輩棋士卻不贊同，唱起反調。其實意見對立，正是局後檢討有趣的地方之一。對於這位完全不

管另外一位對局者而強烈主張自我意見的前輩棋士，小林光一先生放出了一句非常強烈的話：

如果您還是要這麼想的話，那接下來就由我們兩人來下下看吧？

然後，前輩立刻「哇．．．」的一聲嚇到退下，這場論戰就此落幕。

＝＝＝

相關系列文章：

張栩的圍棋進化論（４２）

譯自：週刊碁

張栩的圍棋進化論

解讀ＡｌｐｈａＧｏ　Ｆｉｌｅ４２

必看！氣魄的接應～ＷＧＣ井山ｖｓ羋之戰前半

每一手棋都是深入細算的結晶

世界圍棋冠軍錦標賽（ＷＧＣ）的第二戰，井山裕太六冠對上了中國的羋昱廷九段。在第一輪中，井

山六冠輸給了韓國的朴廷桓九段、羋昱廷九段則是贏了ＡＩ的店長，這是雙方在那之後的第二局。

主題圖正是激戰的戰火開端處。在黑１、３挖粘後，羋先生則是白６硬擋，這是非常強硬的一手。井

山先生則是立刻黑７斷，則是以強手回應強手的態度。白６不想下在７位，就像黑７也不想在Ａ扳一

樣，雙方是互不相讓。