2013年4月9日 星期二

Dirk Altmann與Philippe Tondre聯合講習會

之前介紹過司圖加特廣播交響樂團的首席單簧管Dirk Altmann先生的專訪(專訪上專訪下), 但沒想到一年之後,藉著司圖加特廣播交響樂團來亞洲巡迴,竟然如願看到他來台灣了。而且在新象與洛喬樂器的安排下,還有他的講習會可以聽,簡直是太棒了。 當然,因為他本身是吹Josef牌單簧管,這次前來也是順便來台灣宣傳。而同樂團的雙簧管首席Philippe Tondre先生也一起在這場講習會參與指導,這位Tondre先生可是聞名天下的慕尼黑大賽得主,這個「附贈品」也相當豪華。


講 習會是安排在春節連假最後一天的早上九點開始,對於三更半夜才睡的夜貓子我來說,要這麼大早爬前來趕到現場真是比參加馬拉松還痛苦,好不容易在八點五十五 分趕到現場,現場幾乎全滿,僅剩第一排的貴賓席而已,就連某位玉樹臨風的高老師、準備要迎接債權人三號的王老師也都沒有位子可坐。只好一面勸高老師和他的 恩師---國內單簧管界的帶頭大哥比爾陳老師擠一擠,一面跟著王老師坐在宋威德老師旁邊的地板上。雖然沒有舒服的椅子可坐,也算是擠到了豪華的搖滾區裡, 可算是因禍得福呢。沒想到這天的好運還不只於此,沒多久主辦單位乾脆幫忙搬了七大武器之首的折凳架在舞台上,讓身在搖滾區的我們,直接登上了舞台最前面湊 熱鬧,簡直連兩位要講課的優秀演奏家的毛細孔都能看得一清二楚,大概除了中樂透彩以外,沒有比這更好運的吧?俗語說的好:來得早不如來得巧,大概就是這個 意思。

今天負責翻譯的是韓健峰老師(德 國德特摩音樂院博士,魔笛單簧管四重奏團員)與宋慧喬(誤)→楊喬惠老師(正)(其實楊喬惠老師也是屬於那種本人比照片好看的那種型,誤認成宋慧喬也不算 太離譜XD)。留德的韓老師當然是負責Altmann先生的翻譯,而留法的楊老師雖然是吹豎笛的,但同樣是英俊瀟灑、玉樹臨風還兼年輕補眼(20出頭而 已)的Tondre先生是法國人,所以就由她來翻譯。

而 我既然是坐到了搖滾區最前面,如果不拿出新一君來錄影的話,就太對不起無緣參加的旅美歸國學人陳公了。以下就是我錄影的片段整理。既然已經有影片可看,我 就不多囉嗦,請大家慢慢收看就好(全部看完要一個小時以上)。不過,人的聲音比較不容易錄清楚(可能要再研究一下新一君的麥可風感度要怎麼調整),聽起來 音量略小,建議使用耳機、將音量開大一點聆聽。

首先是開場:




很好玩的是,Altmann先生在前一站的大陸學會了中文的「氣」這個字,他強調這是非常重要的觀念。可見氣功真是放諸四海皆準之啊:)

第一位上課學生的演奏(韋伯第二號單簧管協奏曲第三樂章):




Dirk Altmann先生針對第一位上課學生的指導(不小心手殘按到停止鍵,所以切成兩段):




在這段講課中,Altmann先生用德式唱腔來示範,讓大家聽到德國人心中的標準波蘭舞曲的味道,相當有意思。

另外還是強調氣的運用與站姿的重要性。並且讓學生進行單純對樂器吹氣的運氣練習。(他很重視這個練習,後續還會出現)

音樂上他也對樂句的詮釋、方向給予學生相當多的建議。

我覺得他實際上樂器示範時,雖然有點恍神(前一天晚上才到台北,又沒有甚麼熱嘴),但聲音還是非常集中細緻。

可惜時間有限,一位學生只能上三十分鐘左右,頗有意猶未竟的感覺。

講 習會是一位單簧管學生、一位雙簧管學生交替上課,讓Dirk Altmann與Philippe Tondre先生可以輪流休息。Philippe Tondre先生既然是莫尼黑大賽的得主,功夫了得不在話下,不過我並沒有特別錄他上課的部分(手會痠~),後來想想還滿可惜的。因為他除了相當風趣以 外,講解的內容也非常深入精準。第一位可愛的雙簧管妹演奏的曲子非常好聽,也是Tondre先生十七歲第一次參加慕尼黑大賽時的曲子(可惜當時沒有晉 級)。根據他的說法,這是在描述蟋蟀與螞蟻的對話的有趣曲子,他的示範也非常恰當了詮釋這兩種腳色的對比,讓收藏癖的我想去找這首曲子的CD哩。

兩位學生上課完之後,是短暫的中場休息。趁著這個空檔,大家趕快掌握機會,寒暄的寒暄、簽名的簽名、拍照的拍照。有備而來的我,當然趕快拿出了Altmann先生的CD給他簽名,順便合照囉。

(早上出門太匆忙,還是應該刮一下鬍子的。Altmann先生人相當親切,來者不拒)

(噹噹!Altmann先生的親筆簽名。他說這張CD是他最喜歡的專輯喔)

(趁著休息時間,順便也偷拍一下Altmann先生的裝備。他的吹嘴是德式豎笛中很有名品牌Nick Kückmeier的法式版本,維也納愛樂首席也是使用這個牌子。但束圈是類似金屬布做成的環,也很特別)

中 場休息結束後,講習會繼續進行。由於宋威德老師有事先走,他留下的兩個位置就由我和王老師兩人頂替。這個位置有多棒呢?就在Altmann先生的座位旁 邊!當Altmann先生上台講解時,就由楊喬惠老師坐。這樣的位子恐怕不是隨便就可以坐到的吧?所以我說今年真是很有名人緣啊。

第二位上課學生的演奏(Sigfrid Karg-Elert:Sonata for Clarinet Solo, Op.110):




Dirk Altmann先生針對第二位上課學生的指導:




這 首曲子非常有意思,但比較冷門,連Altmann先生自己都說他上次演奏是二十年前了,而收集狂我也只有一個版本的錄音而已(Karl Leister的版本,我想很多人應該也都有這個版本)。這裡面他順便介紹了他被著名的雙簧管演奏家Holliger刺激到而開始練習法式單簧管的故事。 順便也提了他和Y牌的樂器與Josef牌樂器的因緣。

講習會結束後,Philippe Tondre先生介紹目前使用的雙簧管優點、以及他的精采示範演奏:



Philippe Tondre介紹目前使用的雙簧管可以將音量控制到最弱音的長處。(他認為沒有其他牌的樂器可以做到):



Altmann的示範演奏(Luciano Berio:Lied for Clarinet Solo),順便強調了J牌樂器在音準、特別是音量變化時的音準表現上之優異性




最後是現場提問時間。

現場提問1:如何練習跳音?




Altmann先生推薦了女王王夫萊納先生的教本與貝爾曼的教本,這兩套教本其實在對岸與台灣都買得到(但前者的中文版是對岸出的@@)。

現場提問2:如何練習抖音?



Altmann先生以德布西的狂想曲片段來做抖音的示範,也是非常棒的演奏。

Philippe Tondre的回答現場提問。第一個問題是練習音階的方法,第二個是面對指揮的許多要求,樂手該如何面對的心理問題。



前者的練習方式是不管甚麼樂器都適用的方法,而後者是使用幻想交響曲以及其他管絃樂片段來做示範,既風趣也精彩,推薦大家一定要看一看。