十龜正司的世界之名盤‧珍盤
（二）驚異的舌奏專輯之卷
原文取自[The Clarinet]季刊2008年3月號
原著：十龜正司
不負責翻譯：Tony Huang
＊十龜正司是位很有趣的日本豎笛家，有空我們會再來介紹這位音樂家。
［前言］對於簧片樂器演奏者來說，永遠在為自己的舌奏是好是壞而煩惱著。特別對於舌奏的速度上，更是由先天具有的條件所大大的左右著，因而大家都覺得舌奏非常難…。所以這次我們就要舉出兩張具有快速舌奏的反證唱片給大家瞧瞧。
名匠魯豆腐魯道夫‧耶特爾（Rudolf Jettel）的單吐（Single Tonguing）
首先要介紹的第一章唱片是豎笛史上有名的魯道夫‧耶特爾（1903~1981）的專輯。這位大師是和雷奧波德‧烏拉哈（Leopold Wlach，前維也納愛樂豎笛首席）共同建立起維也納愛樂一大黃金時代的重要角色。他留下了許多教本與音階練習曲，所以我想也許各位讀者應該曾經看過他的名字才對，但是這張唱片可說是他留下的錄音中非常搞怪的作品。
耶特爾大師從以前就是舌奏非常快速的名家。但這張唱片［Rudolf Jettel spielt Solostucke fur Saxophon］（魯道夫‧耶特爾演奏薩克斯風獨奏練習曲）竟然是用中音薩克斯風（Alto Saxophone）來演奏他自己寫的曲子，而且一上來就放了兩首展現他快速舌奏的曲子。曲名分別叫做［Staccatissimo］(超極速斷奏)與［Wilde Zunge］（飆舌），應該光看曲名就知道是很猛的曲子吧？
至於這些曲子中其舌奏到底有多快速？且讓我以此唱片發售當時留下來的傳說來說明一下吧。
當初這張唱片是用迷你唱片（EP）的格式上市的。這是大概三十年前的事，所以還無法用CD格式來製作。而當時的唱片有所謂的LP與EP兩種格式。而這裡的迷你唱片格式就是EP。
上述傳說的發生地點就在維也納。一堆留學生們聽說到有個很猛的唱片發行了，所以他們在有唱機的地方集合起來。當他們把唱針放到剛買到的唱片上時，終於聽到了令人期待的耶特爾大師的樂聲了。哇，果然是一堆斷奏像子彈一樣打出來，而且就這樣持續不斷的演奏下去。
立刻就引起了：「真快！果然名不虛傳！如果有這樣的舌奏功力的話，那麼史麥塔納的『出賣新娘』（其序曲中有快速斷奏的大段樂句，很令豎笛家頭痛）簡直就像吃飯一樣簡單咩」的評語。大家就這樣一面讚嘆一面聊了起來。
此時，在場的其中一位留學生不經意的看了一下唱片的封面，突然：「咦？唱片封面上的照片是中音薩克斯風（Alto Saxophone）耶～～」地叫了起來。為何他要這樣大驚小怪呢？因為聽到此刻為止，大家都一致認為他們聽到的是次中音薩克斯風（Tenor Saxophone）的樂聲。於是，大家都「啊！」了起來…。故事的發展稍後再繼續說明，我先解釋一下發生了什麼事：原來，LP唱片與EP唱片的唱針轉速是不一樣的。LP唱片的轉速是一分鐘33轉，而EP唱片卻是一分鐘45轉。前面就已經說過耶特爾大師的這張唱片是EP版本，所以封面上有以每分鐘45轉來播放的說明。可是呢，擁有唱機的主人一時搞錯了播放轉速，竟然是以33轉的轉速來播放。（也就是說，播放出來的速度與音高，大約只有原本的2/3左右。由於中音薩克斯風與次中音薩克斯風的音高剛好相差五度，所以就會被誤認為是次中音薩克斯風的聲音。）
真是不得了的大事！於是主人手一面發抖，一面重新將唱針調到正確的轉速上…真的變回中音薩克斯風的音高了。而此時播放出的舌奏速度，簡直就是無法想像的超級快。現場所有的留學生，立刻連話都說不出來了。而且，他還不是用他拿手的豎笛演奏，而是用薩克斯風…。
這個故事從此在維也納的留學生之間成為傳說而流傳下來。（而且，據說耶特爾大師是只會單吐的。）
怎麼樣？這樣大家可以想像他的舌奏有多快了嗎？
蘿蔔春天羅伯特‧史普林（Robert Spring）的雙吐（Double Tonguing）
另外一張唱片，則是羅伯特‧史普林先生的［Dragon's Tongue］專輯，又是一張標題就很猛的唱片。
Dragon's Tongue專輯封面
史普林先生是前ICA（International Clarinet Association，國際豎笛協會）協會會長。由於他曾在2005年ICA舉辦的豎笛音樂節來日本演奏，所以也許讀者們曾經聽過他的現場演奏吧。
這張專輯的內容可以說是超絕技巧曲的大集合。與雙吐有關的曲子，是「大黃蜂的飛行」與帕格尼尼的曲子，完全都是使用雙吐技巧來演奏的。有興趣的人，不妨找來聽一聽吧。
變幻自在的馬丁‧弗洛斯特（Martin Frost）之超越舌奏之舌奏
最後，方向上也許有些不同，但我想要介紹一下馬丁‧弗洛斯特所演奏的阿呆阿厚協奏曲（Aho Clarinet Concerto。Aho與日語的阿呆發音相同…）專輯。這位弗洛斯特先生是最近開始受人注目的瑞典演奏家。
一般來說，本來就是單吐比較慢的豎笛演奏家才會想去練雙吐，但是對於這位弗洛斯特先生來說並非如此。他的單吐本來就比一般人快了。而這種本來單吐就很快的人再去練雙吐，那麼雙吐的速度只能說是驚世駭俗了。我認為這已經和現有的斷奏概念上完全不同，而成為了一種特殊的現代演奏技法了。
世界真是大呀！
＝＝＝
沒有留言:
張貼留言