仲邑堇特別試驗棋

譯自週刊碁

新初段仲邑堇　令人驚訝的高強棋力

在特別試驗棋中和張栩名人下成和局

［前言］

根據英才特別採用辦法而確定入段的仲邑堇新初段和張栩名人（當時）所下的特別試驗局的內容非常精彩，而獲得評審棋士們一致的好評。這局於日本棋院進行的棋，其實下在已經介紹過的井山裕太棋聖或崔精九段的特別對局之前的２０１８年１２月１３日。現在請一力遼八段解說給大家欣賞。

文：上田篤史

煩惱天國（１３８）

週刊碁２０１９年 ０２／ １１日版　

煩惱天國～治勳的人生諮詢室３４７

［該是畢業朝下個目標邁進的時候了］

Ｑ：最近參加比賽或下網棋都贏不了，正覺得自己棋力衰退而想做些甚麼改進之時，卻把之前已經報名參加的寶酒造杯比賽給放棄了。這個比賽我一直都是報名參加六段組的，但因為以前曾經有過拿到冠軍的經歷，所以主辦單位希望我能升級去下名人組。的確我過去是拿過冠軍，因此升級去下過名人組，但很明顯就是實力不足。所以這次我還是希望能報名六段組，但是明明我這一年都沒有贏棋而實力不符名人組的水準，但工作人員還是很頑固地認為我不應該下六段組。這樣不就是我謊報齊力了嗎？因此我無法釋懷。因此我覺得就算去下名人組也不會開心，就只好放棄比賽了。我是不是會有點太沒志氣？ 最近有太多不順心的煩躁與不安，在棋盤上就會有想狠狠修理對手的心態，可能就會以無理棋的方式顯現出來。我該怎麼做，才能沉下氣來忍住性子好好對局呢？

我的修業時代（２１）

譯自週刊碁

我的修業時代

～王立誠九段（２）

背負著祖國的期盼，在日本拼命學棋

文：內藤由起子

１９６９年，日本、中國、韓國與台灣的高中生在台灣舉行了一場國際大賽（譯註：作者很明顯弄錯了，當年不可能有中共高中生來台灣比賽。應該是把中日韓的中當作了是對岸，其實是指我們中華民國）。當時王立誠１１歲，由於已經是全部中小學學生中最強了，所以就讓他裝作高中生，加入台灣代表團成員之中。但成員中就他一位是小學生，所以看起來特別顯眼。

接下來他就獲得了身為日本代表團團長的加納嘉德九段讓三子指導的機會。結果這局棋，他輸了七目。

開箱文（１０２）

就在本月初，某教的副教主、人稱光明右使的Ｏ董帶來了一個好消息，住在新竹的某教教友有了管道可以購買Ｌ牌的新簧片，問某教教友要不要跟著一起團購？由於這次可以購買的簧片不僅是降Ｂ調，而且包含了其實出了一陣子、但遲遲未見有人進口的歐洲切降Ｅ調版與新出的「簽名（Signature）」貝斯版更厚的號數，很讓人心動。特別是後者，以往只出到三號的硬度，讓網友們直呼太薄（咦？這寫法好熟悉．．．），而降低了使用意願。就連我自己也都覺得太薄，只好換回去Ｌ牌標準（Standard Cut）版的貝斯版來使用（號數齊全，而且平均約比簽名版硬１／４號左右，但音色不好聽）。至於歐洲切降Ｅ版雖然出了一陣子，但並沒有看到有甚麼網友的回饋，僅僅看到鬍子叔（Corrado Giuffredi）師徒二人拍了「打歌片」。問題是他們師徒二人的功力非常人可比，甚麼爛東西到了他們手上都可能變得美聲天籟，所以這個打歌片的參考價值有限，還是只能自己策是比較準確有意義。

一碁一語（１４）

（１５）雖然有時看起來很鬆弛，其實卻是非常強韌不折而得保長壽～久保松勝喜代

導師的清除迷惘之一言

村島誼紀老師（１９０５～１９８３，追贈九段）在我剛出社會時，不知道請我喝過多少次酒。他其實是一位非常安靜的紳士，我想算是職業棋士中相當罕見的類型之一。

而這樣的村島老師在二十出頭左右的昭和初年，曾經煩惱過是不是要放棄繼續當職業棋士。但如果不做職業棋士的話，他打算幹甚麼呢？根據「棋道」雜誌昭和３４年（１９５９年）十月號上村島老師的隨筆來看，似乎是想要遁入佛門當個僧侶甚麼之類的樣子。但這終究不是他一個人的意見就能決定的事情，所以他也考慮過去跟他當時的導師本因坊秀哉討論，但想也知道絕對會是被痛罵一頓。於是他就改去神戶拜訪了他的啟蒙老師久保松勝喜代老師（１８９４～１９４１）。久保松老師講了一段寓意深長、需要反覆咀嚼的話，其中的一部分，就是標題的這段話。意思就是柳樹不會被降雪所折。也是這段話，讓村島青年找回了自我。除了當然在棋盤上威風外（譯註：當時很流行擂台賽，村島是當中的常勝軍），也作為本因坊秀哉的心腹為其畫策，後來也成為日本棋院理事而非常活躍。

久保松老師是位非常偉大的棋士，他在關西棋界培育了非常多的弟子，卻不把這些弟子留在身邊，而是全部送去東京深造。其中村島誼紀與前田陳爾送到了本因坊秀哉門下、木谷實送去給了鈴木為次郎當徒弟、而橋本宇太郎則是轉拜瀨越憲作為師。而這些傑出的弟子，也和後來日本棋院的發展有舉足輕重的影響。

＝＝＝

相關系列文章：

SS的卡門說書劇

我的嗜好之一，就是深夜打開電視，一面看個水管上的各種有趣影片（有帶點謎樣的、也有不帶謎樣的XD）、一面喝喝茶尋味、吃吃小點心（這是壞習慣，好孩子不要學）、再一面寫寫廢文，固人生之樂事也。

這些影片一部分是已訂閱的頻道推薦的，也有不少是有時候在各種ＳＮＳ媒體上看到、沒辦法馬上收看而存入「稍後觀看」之中的，當然也有偶爾是水管頻道根據運算法算過跳出來強迫中獎的。總之，琳瑯滿目，看都看不完。

今天想介紹的，則是已訂閱頻道中跑出來的「卡門」。上傳的頻道，正是第１０１號開箱文的製造者、這幾年來在歐洲紅起半邊天的Ｓ＆Ｓ樂器公司。

芝野虎丸之布局革命（０２）

芝野虎丸之佈局革命

（二）很難圍成實空？大模樣－－－廣受業餘人士歡迎的三連星

容易打入破壞

以前流行的佈局為何會衰退？我想先從業餘棋友間超級受歡迎的１圖三連星佈局開始談起。

１圖

如果先從結論開始講的話，職業棋士之間的評價幾乎都已經定調為「此佈局黑棋很難獲勝」了。

其理由我接下來會開始講，一言以蔽之的話，就是「很難圍成實空」。這跟ＡＩ登場以來，大模樣的棋評價是越來越差也有關係。

抖音的演奏方法

看到某教的光明左使拍攝的最新教學影片，提到了抖音（Vibrato）的演奏方法，就讓我聯想到了一些最近看來的趣聞．．．。

法國單簧管大師傑克．朗斯洛（Jacques Lancelot）的名號，想必大家應該都不陌生吧？過去本部落格上也曾介紹過他所演奏的弗朗賽單簧管協奏曲珍貴錄音（其實朗斯洛大師正是弗朗賽協奏曲的被提獻者），也有一個以他為名的國際單簧管大賽，因此只要是吹奏單簧管的人，多多少少都應該聽過這個名字才對。因此，這篇就是要來介紹一下他的小八卦（已經獲得數人證實，所以說是真人真事也不過分）。

開箱文（１０１）－３ 完

既然細部大致上都看完了，最後就該看看整把樂器組裝起來的樣子囉。

照片中左邊則是這次的主角Ｓ＆Ｓ巴賽下管＋一號機上管＋Ｓ＆Ｓ　６４Ｔ調音管＝降Ｂ調巴賽單簧管、右邊則是Ｃ牌巴賽下管＋二號機上管＋Ｓ＆Ｓ　６５Ｕ調音管＝Ａ調巴賽單簧管

也許你會懷疑：咦？為什麼Ａ調的樂器看起來反而比降Ｂ掉的樂器矮（短）？

這正是因為這次我們的主角－－－降Ｂ調巴賽單簧管／下管是加上了延伸管（Extension）的關係，而Ａ調巴賽單簧管沒有，所以長度上就逆轉囉。

開箱文（１０１）－２

回家開箱，可以做的事情就很多了。首先是將相關的樂器一起搬出來，以便隨時參考比較之用。包含了二號機（ＲＣ　Ａ調）、Ｃ牌的Ａ調巴賽下管、一號機等等。

接下來就開始了在本館的正式開箱。首先取出了相關的贈品，包含原廠送的工具包（內含藍色的通布、螺絲起子、軟木油）、Ｔｒｉｏ　Ｍｕｓｉｃ贈送的吸水紙、擦拭布，與Ｓ＆Ｓ自己的精美公司介紹紙板。

開箱文（１０１）－１

如開箱文（１００）中所言，其實有兩把樂器幾乎會同時收到，最後也只相差三天而已，所以在開箱文（１００）寫完後，馬上就得來寫這第一百零一篇的開箱文。

嚴格來說，這第一百零一篇的主角才是第一百篇的「當選人」才對，因為它其實早在九月底十月初就到台灣了，但因為新冠疫情的緣故，被多隔離了兩週，再加上原本可以選擇禮拜四收貨，但我覺得禮拜五收貨配合週末心情上會比較輕鬆而又慢了一天，所以才比第一百篇的Ｐ牌Ｃ調捷足先登。

預備知識文

嗯，由於開箱文１０１號還在醞釀怎麼寫，只好先放別的東西上來墊檔一下。

今天要介紹的文章，其實和開箱文１０１號也算有關，因為在開箱文１０１號的物件上有類似的特徵出現，一干相關人士也都覺得很有用，所以就當作是預備知識，給大家參考看看，畢竟右手拇指的負擔，是每個單簧管人的課題啊。

＝＝＝

我的修業時代（２０）

譯自週刊碁

我的修業時代

～王立誠九段（１）

九歲開始當內弟子，兼顧學校課業與生活

文：內藤由起子

［王立誠九段簡歷］

昭和３３年（１９５８年）１１月７日生，來自台灣。昭和４６年（１９７１年）前來日本留學研習圍棋。故加納嘉德九段門下。昭和４７年（１９７２年）晉段、昭和６３年（１９８８年）九段。曾達成棋聖三連霸等目前總計獲得２２個頭銜。愛女也是現役職業棋士王景怡三段。

＝＝＝

開箱文（１００）－２ 完

既然本館之前已經收集了三把Ｃ調，有足夠的比較材料，因此在組裝起來試吹之前，就想來比較一下各家的設計看看這次的Ｐ牌Ｃ調樂器還能否找到比較獨特的地方。

這裡就請出了Ａ牌Ｃ調、Ｌ牌Ｃ調與Ｒ牌Ｃ調，以及Ｐ牌的家族群＝降Ｅ調與Ａ調出來比較。

開箱文（１００）－１

終於到了這個值得紀念的大數字了，喔耶！

其實如果有看本館一號機二號機生平介紹看到最後的人，應該會注意到最後的本館樂器表中出現了幾把沒有開箱文的樂器。之所以會沒有開箱文，就是這幾把樂器都是已經確實下單，但因為種種不可告人的因素，還沒正式進到本館長的手上，而且甚麼時候到，也都是沒人清楚的狀態（因為新冠疫情的關係，過去的任何貨運經驗都不適用了）。換句話說，這幾把樂器，都是角逐開箱文第一百號的「候選人」。

經過幾天的混戰（？），終於在上週收到通知，上面中的某一位「候選人」可望在本週內出現，幾乎就確定了它勝出成為第一百號開箱文的主角。但說是本週內，倒底是禮拜幾就不清楚了，所以只能說是幾乎「當確」（當選確定）。無巧不巧，就在收到這則通知之後的隔天，某名牌樂器的代理發訊息問我本週四或五是否有空來領即將到貨的樂器。換句話說，勝負仍在未定之天．．．．。

結果，就在本週三，前者到貨了，以兩天之差成為了第一百號開箱文的「當選人」。

登愣，就是這個箱子，裡面裝著第一百號開箱文的「當選人」

Alessandro Beverari 2020專訪（０２）完

採訪：您在上一屆的郎斯洛國際單簧管大賽中，精彩的取得第一獎。因此想請教您在音樂比賽這種比較是接受審核的狀況下與一般在音樂會中站在觀眾前面演奏的狀況下，在演奏面或心理層面上有甚麼差異嗎？

Ａ：當然音樂比賽和音樂會是不一樣的。音樂會是把充滿喜悅、自由自在地準備的東西拿出來就可以了。音樂比賽是要給評審審查，還要打上分數。這樣的演奏，必須維持短期內的集中力，也不能太過自由。太過個人觀點的詮釋也是不行的。

Alessandro Beverari 2020專訪（０１）

譯自：The Clarinet雜誌２０２０年秋季號Ｖｏｌ．７３

亞歷山卓．貝伐拉里（Alessandro Beverari）２０２０年專訪

［前言］

９歲開始學習單簧管的亞歷山卓．貝伐拉里（Alessandro Beverari），是在２０１８年舉行的郎斯洛國際單簧管大賽（２０１８）中贏得首獎的實力派新秀單簧管演奏家。

現在他轉移據點到了日本，成為東京愛樂交響樂團單簧管首席，也在洗足學園音樂大學等學校任教而活躍於日本樂壇。

因此這次我們想請教他在日本從事了哪些活動，另外因為新冠疫情而自我隔離期間都是怎麼過的。

（照片選自ｍｅｄｉｃｉ官網）

＝＝＝

煩惱天國（１３７）

週刊碁２０１９年 ０１／ ２８日版　

煩惱天國～治勳的人生諮詢室３４５

［小聰聰和小依旻，我等你們喔］

Ｑ１：謝依旻小姐（六段）現在竟然完全沒有頭銜在身了．．．。趙老師，因為謝小姐現在還是單身，所以請給她一些安慰打氣的話吧。

鹿耳島縣　Ｍ．Ｎ．　５０歲　販賣業

Ｑ２：我是趙老師您的忠實粉絲，但因為我住在關西，所以也是結城聰先生的棋迷。最近結城聰九段陷入了狀況很差的最低潮，因此想請問您是不是能給他一些建議？

兵庫縣　伊藤三刀齋　６９歲　打工族

芝野虎丸之布局革命（０１）

解開舊型佈局衰退之謎

芝野虎丸之佈局革命

（一）ＡＩ帶來的思考迴路

大家好，我是芝野虎丸。這次我要開始負責關於佈局的連載講座，請大家多多指教。

這次是第一篇，所以不會馬上就跳入主題，而是想先來說明一下我想在這個講座中告訴大家甚麼內容？這樣的整體輪廓。

三連星與中國流怎麼了．．．

如大家所知，因為這幾年來的ＡＩ（人工智能）旋風，開局的下法有了戲劇性的變化。甚至有很多是完全顛覆以前常識的下法。

伴隨而來的，就是過去非常興盛的佈局下法，在ＡＩ出現以後，突然就不再下了．．．．。雖然不是所有以前常下的佈局都衰退了，但在短短的一兩年之間就消失蹤跡的佈局也不在少數。

一碁一語（１３）

（１４）二十幾歲的名人是不可能出現的～坂田榮男

由經驗產生出來的信念

這是坂田榮男老師（１９２０～２０１０）所說過非常有名的一句話。這話說在昭和４０年（１９６５年）第四期舊名人賽接受２３歲的林海峰挑戰之前。不過相信大家都知道，結果卻與坂田老師的自信或當時棋界的預期評論相反，真的誕生了２３歲的名人。

話雖如此，你還是不能就斬釘截鐵地說坂田老師的自信是沒有根據的。進行判斷前，必須要考慮到時代的背景。坂田老師的二十幾歲是處於戰爭或戰後的混亂之中，根本就沒有能好好下棋的餘地。而他真正抓到大機會是在成為本因坊賽的挑戰者之時，那時他已經３１歲了。然而當時他把本因坊橋本宇太郎逼到三勝一敗後，卻遭到了逆轉失敗的苦果。然後在接下來的十年間，雖然他的實力一直受到很高的評價，卻總是不得不雌伏沉寂著。後來成功阻止高川格達成本因坊十連霸而獲得頭銜時，已經是４１歲之時了。在那之後的兩年內，拿下了以名人、本因坊兩大頭銜為首的幾乎所有頭銜。所以他也說，在他向橋本本因坊挑戰之時，自己的確還有些甚麼不足之處。

與其對照的，則是昭和４３年（１９６８年）第七期舊名人賽成為挑戰者的高川格老師。雖說大家都覺得「五十幾歲的名人是不可能的」，他卻擊敗了衛冕的林海峰名人。這時高川老師已經高壽５３歲了。

＊譯註：

當年高川格獲得名人時說的很妙：在我本因坊九連霸之前，分別有一人拿了一期（關山利一）、有一人拿了兩期（橋本宇太郎）、有一人拿了三期本因坊（岩本薰），而我上台時剛好就是第七期的本因坊。現在，在我前面又是有一人拿了一期名人（藤澤秀行）、有一人拿了兩期（坂田榮男）、有一人拿了三期（林海峰），而我上台時又是第七期名人。如果歷史會再度重演的話，那我也許又可以九連霸名人，下台時就六十二歲囉。

當然，歷史沒有那麼容易重演。結果高川的名人寶座是一期就結束了（笑）。

＝＝＝

相關系列文章：

一號機與二號機

今天的「值日生」，剛好是本館的一號機。所以想來談一下早就已經開箱很久很久的一號機與二號機。

說它是「一號機」，其實那是因為這是本館現存最早購入的單簧管。既不是年代最老（目前本館中年紀最老的是１８９９年出生的Ｂ牌Ｂ調，高齡１２２歲），其實也不是第一把購入的樂器，只是它就是現存最早購入的樂器而已。

光榮的法國禁衛軍樂團（５５）

巴雷（Guillaume Balay）樂長時代（參照１９１１年與１９２１年團員名單）

低音管首席的卡爾霖（Aurele Carlin）當時也是兼任拉姆盧管弦樂團（Concerts Lamoureux）的倍低音管團員。

至於中音薩氏管的首席康貝爾（Francois Combelle）是１８８０年７月２６日出生於索恩．盧瓦爾省（Saône-et-Loire）的馬爾西尼（Marcigny），原本是在１９０２年以單簧管演奏者的身分加入禁衛軍樂團，之後卻轉向演奏薩氏管，而在１９０４年被拔擢為中音薩氏管的首席，也在演奏會中以獨奏者的身分活躍著。他也非常擅長作曲，曾寫過給薩氏管獨奏的第一號演奏會用獨奏曲、描寫曲（Sketch）、塞爾維亞理髮師幻想曲第一號／第二號、茅爾幻想曲、義大利夜曲、三連音馬厝卡舞曲、凱浦羅斯幻想曲、馬爾波羅變奏曲、敘事曲與嬉遊曲、五首薩氏管二重奏曲等作品，也在１９２０年為了提顯給同事布希亞（Raymond Briard）與拉費（Jean Raffy）而寫作了船歌「埃森（Esson）」、也寫作了名為「現代大教本」的教本。更在同年賽爾瑪（Selmer）公司開始製造薩氏管時，成為了該公司專屬的薩氏管測試家與顧問。然後他在１９２３年熱心勸說穆爾（Marcel Mule，人稱薩氏管之神）加入禁衛軍樂團之後，自己選擇了退伍之路，改任博韋（Beauvais）音樂學校校長、巴黎第六區管樂團與萬賽訥（Vincennes）市管樂團的指揮、多爾奈樂器公司的顧問，１９４９年獲頒法國榮譽軍團五等勳章，最後於１９５３年３月３日去世。

中獎記

就在幾天前，在本教主的某個備用信箱中，收到了一封信：

內容如上所示，簡單來說就是中獎囉！稍微看了一下，確認不是詐騙，就先放著了，因為一來完全想不起來有收過這發票，二來覺得敘述有點繁瑣不親民，打算過兩天有空再研究就好。

其實沒有印象是怎麼中的，也很合理。拜電子商務蓬勃發展之賜，很多發票就直接存系統或是乾脆捐掉了，所以想對也對不起來。但自從這次偶然中獎了，以後就慎重考慮要不要把發票捐出去了（笑。雖然是區區五百元，畢竟是中獎，還是很開心）。

當然，很「現充」的本教主，立刻就把這消息同步到了社群網站上，當天果然騙來不少讚，然後就這麼忘記這回事了。不過社群網站的運算法就是這麼有趣，這則動態在昨天又冒了出來，被沒跟上熱潮的朋友按了讚，我才想起來：啊，還沒有領獎！

事至如此，只好認真來研究該怎麼領獎囉。

煩惱天國（１３６）

週刊碁２０１９年 ０１／ ２１日版　

煩惱天國～治勳的人生諮詢室３４４

［腳踏車請繼續騎下去］

Ｑ：我老爸今年已經９０歲了，和我８２歲的老媽一起住在關西。兩人都還很健康且頭腦清楚，但我老爸只要稍微一走路，腳趾頭就會痛，所以外出時特別喜歡騎腳踏車。但是住在大都會裡交通流量大，一旦跌倒骨折就很慘，這讓我很擔心。不知道有沒有甚麼方法，既不會傷到他的自尊，又可以讓他從腳踏車自動換成使用北歐式健走杖（Nordic Walking Pole）啊？我曾經想用青山附近很流行使用這種健走杖的說明或照片的方式來誘導他，但這是個只許成功不許失敗的計畫，最後得到的結論就是只能借助趙老師您的智慧了。雖說是借助，但不知道怎麼才能還給您這恩情，因此只能用感謝、尊敬的方式略略支付您一點利息，尚請包涵。

東京都　圍棋文化愛　５９歲　

＊編註：所謂的北歐式健走（Nordic Walking）是利用兩根手杖（Stick/Pole）來輔助行走、也有增強運動效果的一種健身運動。

開箱文（９９）

終於逼近到歷史性的一刻了（笑）。

距離第一篇大關僅剩一步之遙！！

但今天這一篇，其實嚴格來說是開箱文（９７）的延續。因為當初買了開箱文（９７）這把巴賽單簧管時，並沒有原本的樂器盒，而是僅有一個不知道是用來裝甚麼架子的袋子，所以我就想替這樂器買一個裝用的樂器盒來收藏。正好，某教某位很自愛、買了一把Ｌ牌中音單簧管的教徒Ｔ也不太滿意當初賣家送的樂器盒（太大了，很難攜帶），因此我就聯合他一起向英國著名的樂器公司Reed & Squeak購買樂器盒。

天意

雖然本部落格向來以（莫名其妙的）專業（？）自居，但老是道貌岸然的抄別人的報導也不是辦法，偶爾也要上來抒（ㄐㄧㄤˇ）發（ㄐㄧㄤˇ）情（ㄍㄢˋ）感（ㄏㄨㄚˋ）才有益身心健康，對吧？

總之，今天就是這樣的一篇。而且不管怎樣，導播一定要幫我下個華哥的天意才行：

那麼，這跟天意又有何關係？

煩惱天國（１３５）

週刊碁２０１９年 ０１／ ０７日版　

煩惱天國～治勳的人生諮詢室３４３

［現在的學棋環境非常好］

Ｑ：每次讀到煩惱天國就會覺得很開心。最近很值得感激的是像百靈杯世界圍棋大賽有了業餘棋士名額或是世界業餘圍棋大賽的關係，我獲得了不少代表日本出賽的機會。但遇到這種狀況時，就會有強烈的「希望我的棋力能再增強二子就好了」的想法出現。我雖然很想拼命用功到連命都不要的程度，但到底該怎樣才能保持這樣想上進的動機啊？順便也想一起請教趙老師每天是用怎樣的心情激勵自己用功練棋啊？

東京都　井上深　３４歲　

＊編註：井上先生曾在趙治勳名譽名人門下學棋，也曾經有一段時期想成為職業棋士。

＊譯註：井上現在的工作就是觀戰記者（讀賣棋聖賽的觀戰記就是由他執筆）也是日本頂尖的業餘棋手，現在自己也因為拿到了讀賣網路棋聖賽的冠軍，而能參加正式的職業棋聖賽了。

ＧＡＬＡ

相信大家最近都有看到不飛公司的「武林帖」，說是要推出新的機種對吧？

這個名為ＧＡＬＡ的新機種，由於寫的不明不白，大家都在猜這樂器到底是要幹嘛？其定位、特性、價格又是甚麼？

結果就在本館長常去的部落格上看到了滿合理的分析，因此這裏特別介紹出來給大家參考。（當然真相，還是要看這樂器真的上市之後才知道了）

＝＝＝

單簧管調音管的基礎知識（０２）

Ｃｈｅｃｋ４　調音管的長度

各調音管廠商大致上會製作６２～６７ｍｍ（譯註：這是法式主流的規格，其他個別廠商的特殊機種、或是德式／改良貝姆式就不是了），基本上是以盡量不要拔調音管的原則來選擇調音管的長度比較好。因為調音管一旦往上拔，就會在上管與調音管之間產生空隙，也就等於讓樂器內部的容積也產生變化，就跟內徑變大一樣的意思，會讓音準的平均性發生變化。

因此，為了要維持原本（樂器的設計理想狀態）的泛音平均性，不要拔動調音管才是最高指導原則。假設每次吹奏都要拔出調音管１ｍｍ的話，那把調音管換成長１ｍｍ的版本下的音準絕對比較穩定。只不過，請注意也有可能因為換了較長的調音管而讓音色發生變化（同樣尺寸的調音管其音色也可能不一樣，必須重新挑選）。選配的調音管通常不會設定成極端長的版本，這是考慮過選配的調音管稍微拔一點也能把音準調準回來。一般人挑選調音管長度時，因為音準不可能會變高（木材不會變短），所以會希望買盡量短一點的脖子的人會比較多。也因此，各家的調音管都會充滿了較短的各種型號的版本。

單簧管調音管的基礎知識（０１）

譯自：Ｔｈｅ　Ｃｌａｒｉｎｅｔ雜誌Ｖｏｌ．７２

單簧管調音管的基礎知識

文：日谷晃

［前言］

最近，常常看到會有單簧管演奏家改換另外選配的調音管。因為在吹嘴下方，有的顏色和樂器不一樣，有的是極端膨脹起來的形狀，也有人則是換成了原廠不一樣牌子的調音管，光用看的就覺得很有趣。這是因為大家都想追求和別人不一樣的音色，或者想改變音準的平均性的關係，所以更換調音管的人就越來越多。

因此這篇，就想來介紹一些看起來應該知道、結果意外是不為人知的調音管基礎知識。我們特別拜訪曾為布菲公司的技術者、也曾經參與過樂器調整為首等設計相關工作、現在是經營木管樂器調整、維修工作室的日谷晃先生擔任講師來跟各位讀者解說。

［作者簡介］

日谷晃：國立音樂大學、東京尚美音樂學院主修單簧管畢業後，１９８９年以維修技師的身分加入布菲（Ｂｕｆｆｅｔ）公司，負責許多演奏家的樂器維修調整，並且參與樂器設計開發。２０１１年因為獨立創業而離開布菲公司，並且在２０１２年１月設立了［Le Becarre］木管專門維修工作室，並且在２０１４年１月將工作室創設為［Le Becarre音樂公司］。

＝＝＝

煩惱天國（１３４）

週刊碁２０１８年 １２／ ２４日版　

煩惱天國～治勳的人生諮詢室３４２

［聖誕節就是要吃大餐］

Ｑ：治勳老師您好。聖誕節應該要怎麼過比較好啊？這個問題讓我有點煩惱。我和丈夫都是把圍棋當興趣的圍棋夫婦。而丈夫也熱心地開始教導已經六歲的兒子下圍棋了。然後就用幾乎每天都跟兒子下棋的程度持續教導著，而我則是在一旁稍微關心一下而已。但我最近覺得丈夫的熱情似乎開始有點暴衝了。因為他說「只有用一流的工具學習，才有可能成為一流的成功者。所以今年的聖誕節禮物就送而已附腳座的本榧木棋盤吧」。而這樣的棋盤竟然是要價二十萬日圓．．．．。問題是兒子又沒說他想要當職業棋士、我也偷偷問過他想要甚麼聖誕節禮物，他回答說想要：「神奇寶貝的電動」；所以我比較希望能讓兒子的願望成真。而且如果要花二十萬買棋盤的話，還不如去稍微豪華一點的餐廳去吃大餐．．．．。但丈夫很頑固，完全不願意退讓。怎麼辦？請治勳老師幫幫我啊。

東京都　Ｉ．Ｍ　３４歲　主婦

Ａ：令公子，雖然開始享受圍棋之樂了，但還不到非常喜歡的程度對嗎？那在這樣的狀況下，要讓他跪坐在有附腳座的棋盤前下棋的話，一定會讓他討厭圍棋吧？