Glyn Williams Virtuoso專輯

這也是好多年以前腦波弱刷下來的東西。

為什麼會腦波弱，主要就是底下的葉佩雯的關係。所以，當然要來介紹一下這篇葉佩雯。

＊話又說回來，此ＣＤ已經絕版。這個葉佩雯已經沒有毒性，請安心（笑）

＊因為已經絕版，所以連網路上都找不太到這張ＣＤ的照片，只好自己拍一張了。

＝＝＝

［葉佩雯］　ｂｙ　ＢａｎｄＰｏｗｅｒ

＊ＢａｎｄＰｏｗｅｒ這家線上商店，好像因為經營不善，現在已經ＧＧ了（悲）

這傢伙，真的太厲害了。

英國的名門銅管樂團Fodens Richardson Band的超級明星、首席上低音號演奏家格林．威廉斯（Glyn Williams）竟然大膽地使用了從高音短號（Soprano Cornet）到低音號（降Ｅ調）為止、在銅管樂團中所有會用到的樂器，來灌錄整張銅管獨奏曲的唱片，真是超級神奇的企劃！！

而且，這並不是只是單獨把所有樂器都吹過一輪的惡搞企劃，而是認真地把每一種樂器的著名獨奏曲，好比說吹短號時就拿短號的名曲、吹柔音號（Flugel Horn）時就吹柔音號的名曲來獨奏，可以說是難以讓人相信的一張專輯！

這樣的企劃如果拿去一般正常的唱片公司來發行商業ＣＤ的話，這種滿滿「喪心病狂」的提案，毫無疑問馬上就會被「秒殺」消滅。

不過，像格林．威廉斯這種具有不是普通實力的高手，還是在支持其演出活動的樂器公司與作曲家們的支援下，完全獨立完成這張專輯（然後自力出版）。　

這張專輯，就從威廉斯本業的上低音號吹奏哈特曼（John Hartman）的「治理吧，不列顛尼亞」開始。

然後Herman Bellstedt的拿波里「Napoli」、Arthur Remington改編的威尼斯狂歡節、威爾斯民謠Myfanwy、Peter Graham所寫的The Holy Well等等名曲，他也都是使用上低音號來獨奏。

但是他在這些上低音號獨奏曲之間，穿插了使用其他樂器來獨奏的形式來安排整張專輯。

比如說，在日本也大受歡迎、由吉他名曲改編而來的阿蘭輝茲協奏曲（Concerto de Aranjuez）慢板他是使用柔音號來演奏、而由Stephen Corbett改編的寶石（Solitaire）適用高音短號（Soprano Cornet）、W. Rimmer所寫的冰雹（Hailstorm）是使用標準短號（Cornet）、羅西尼塞爾維亞理髮師中著名詠嘆調「我是城裡的萬事通（Largo Al Factotum）」是使用降Ｅ調低音號、比才歌劇卡門中的花之歌，則是使用另一種上低音號Baritone。

除此之外，另一首流行名曲Have You Met Miss Jones，他是放下樂器，直接用唱的！當然，好的器樂家，通常也是好的歌手，在這裡也得到了證明。

而Hugh Nash所寫的Demelza，則是使用了次中音號（Tenor Horn）。

最誇張的，還是Alan Fernie所寫的Courtois Showcase，這就不是單一樂器的獨奏曲。而是把上述樂器（短號、次中音號、上低音號、長號、低音號．．．．）通通在一首曲子中輪流演奏過一次。 

除了曲子選得很漂亮以外，每一首的演奏水準，都是不輸給專職樂器演奏者、可能會讓它們臉色鐵青的完成度，令人驚嘆。

所有的伴奏，都是他所屬的Fodens Richardson Band來負責，默契上更是無懈可擊。

這樣的內容，可說是從初學者到資深樂迷都能聽得很開心，希望大家能喜歡。

＝＝＝

日本第６８屆王座賽準決賽許家山下敬吾之戰

整理自週刊碁

第６８屆王座賽準決賽　弈於２０２０年９月３日

黑　山下敬吾　九段（貼六目半）　白　許家元　八段

Sympawnies專訪

譯自：音友官網

利用樂譜繪出貓狗型態的作者Sympawnies專訪！探究其誕生秘話與創作方法！

最近社群網站上出現了一位引人注目的可愛動物樂譜繪畫專頁「Sympawnies」。仔細看他創作的樂譜，上面會浮現動物圖案，而且這樂譜是可以確實被演奏出來的樂曲。這種將音樂與繪畫結合起來的藝術，是不是會一見傾心？不知道他是一面畫著貓、一面來作曲？還是先把樂曲創作出來、在修飾成貓的樣子？這次我們就仔細詢問作者諾安．奧斯曼（Noam Oxman）。當然，也請教了深愛動物的奧斯曼來談談他發起的動物保護活動。

（文：三木鞠花）

＝＝＝

日本第６８屆王座賽準決賽張栩井山裕太之戰

整理自週刊碁

第６８屆王座賽準決賽　弈於２０２０年９月４日

黑　張栩　九段（貼六目半）　白　井山裕太　九段

第一譜（１～１０５）　細算大戰

• 本局是週刊碁推薦務必在棋盤上擺過的精采棋局。

Burgmüller的二重奏

伯格穆勒（Norbert Burgmüller）的二重奏、作品編號１５算是單簧管世界非常受到歡迎的作品。我第一次聽到這個作品，沒記錯的話，應該是在黃荻老師的音樂會上。自此以後，也很常在國內的演奏會中聽到這首作品的演出，說不是黃老師帶的風向呢（笑）。

開箱文（１６６） 定情戒指？

最近因為購買「耗材」的關係，又在著名的東京墨田區錦糸町某樂器店的官網上「順便」買了一些有趣（？）的小物。這次就來介紹一下。

＊東京這家某著名樂器店的好處就是直購很方便，免稅而且運費便宜，根本不需要親自去。

＊當然如果你想試吹就另當別論。

＊直購的方法請參照開箱文（１６４）的「第一次購買就上手」說明，不另贅述。

芝野虎丸與仲邑堇之２０２１年新春特別對局

譯自：週刊碁

仲邑堇　吸引眾生之天賦奇才

２０２１年ＮＨＫ新春特別對局

［前言］

仲邑堇初段向芝野虎丸二冠（頭銜皆為當時）討教指導的「新春特別圍棋對局」於２０２１年１月３日由ＮＨＫ的Ｅ電視台播放。負責大盤解說的，前半盤為小林覺九段、後半盤為平田智也七段，助講則為上野愛咲美扇興杯，可說是相當豪華的陣容。兩位年輕的高強棋士一如預期下出了熱鬧的大戰，顯然給了祈求這一年會是好年的全國棋迷們美好的希望。

令人遺憾的單簧管圖鑑（１３） 薩克斯製造的降Ｂ調單簧管

從照片來看令人遺憾的單簧管圖鑑　檔案１３

這是大名鼎鼎的比利時樂器發明家阿道爾夫．薩克斯（Adolphe Sax，１８１４～１８９４）於１８４３年製造出來的單簧管。

薩克斯因為用自己的名字來命名開發出來的新樂器，因此成為了不論是誰都聽過的最有名樂器發明家之一。

日本第４６屆天元賽余正麒許家元之戰

譯自週刊碁

日本第４６屆天元賽本賽第二輪　弈於２０２０年７月１０日

黑　余正麒八段（貼六目半）　白　許家元八段　

第一譜（１～１００）　小胖剋星

• 過去兩位台灣新秀棋士對決過九局，結果是許八勝、余一勝，勝敗差距有一面倒的傾向，不知道是不是有相剋關係？

令人遺憾的單簧管圖鑑（１２） 上下管連動的德式單簧管

從照片來看令人遺憾的單簧管圖鑑　檔案１２

這是在美國紐約的溫澤爾．曼涅爾（Wenzel Meinl 1864-1916）於１９０２年製造的單簧管。

生於德國的溫澤爾．曼涅爾原本是在庫爾斯佩（Kruspe）樂器工作室工作，１９０１移居紐約，並且開始製造自己的單簧管。

日本第３０屆龍星賽吳柏毅鈴木伸二之戰

譯自週刊碁

吳柏毅藉著明快的形勢判斷取勝

第３０屆龍星賽Ｄ組預賽第三輪

黑　鈴木伸二　七段（貼六目半）　白　吳柏毅　五段

第一譜（１～１００）　我行我素

Patrick Messina專訪（０２）完 各種類型的音樂都喜歡

馬上能給予回應的樂器

採訪：梅西納先生，目前也在許多音樂院指導呢。您在教學時有沒有甚麼信念或特別掛心之處？

Ｐ：我想信念就是要誠實吧。然後會配合每個學生的個性使其成長。畢竟我們每個人都不一樣，感性上也是人人不同。在你身上有的，可能我就沒有；倒過來說，在我身上有的，你可能也沒有。沒有完全一樣的人。所以對我來說最重要的，就是找出學生們自己的獨特性。

Patrick Messina專訪（０１） 音樂和戲劇一樣

譯自Ｔｈｅ　Ｃｌａｒｉｎｅｔ雜誌

從戲劇中學習到表現者應該做的工作、音樂家最重要的是忠實面對樂譜上寫的東西

派翠克．梅西納（Patrick Messina）專訪

［前言］

派翠克．梅西納是１４歲進入巴黎高等音樂院就讀、１７歲時已獲得單簧管與室內樂兩項第一獎畢業，而被人稱為年輕的天才；並且於２００３年加入法國國立管弦樂團成為單簧管首席而活躍於樂壇中。現在除了音樂會等相關活動外，也任教於倫敦的英國音樂學會與法國的巴黎師範音樂院，積極指導後進。此外他也參予單簧管束圈的開發（韓國ＤＵＯ公司代言人），可以說是盡力貢獻於單簧管世界的第一流演奏家。

這次的專訪除了請他回顧至今為止的單簧管人生以外，也請他談一談曾經學過一陣子的戲劇等相關話題。

圍棋將棋雙秀二冠２０２１新秀對談（０２） 如果貓狗會下棋

對芝野二冠的提問

美村：那麼，接下來要請教芝野先生了。去年您奪下十段頭銜與王座衛冕的表現都很令人為之目光一亮，關於這點，您自身有覺得哪些部分發生變化嗎？

芝野：去年是我第一次在頭銜挑戰賽中嘗到敗績，而且還是連續兩次（本因坊賽與名人賽連續敗給井山裕太）。在那之前，不管怎麼說都還是能持續獲勝下去，這種輸掉的感覺也算是一種新鮮的經驗。我自己是覺得沒有甚麼變化，不過還需要多加努力。

圍棋將棋雙秀二冠２０２１新秀對談（０１） 最長睡眠時間

譯自週刊碁

［前言］

這次的對談，是因為圍棋的芝野虎丸與將棋的藤井聰太分別是產經新聞主辦的棋賽的頭銜擁有者（圍棋十段與將棋棋聖），所以產經新聞就以２０２１年新春特輯的方式舉行；而週刊碁則搭著順風車一起參加。

其中將棋的藤井聰太在當時正是知名度爆發成長的時候，其事蹟已經廣為人知。他是１４歲正式成為職業棋士，從職業棋賽第一場對局的２０１６年起就開始連勝不止，到２０１７年為止創下了第一場棋賽開始２９連勝的大紀錄，一躍而成日本的國民明星。之後他也確實一步步向上前進，到２０２０年七月時，拿下了將棋八大頭銜之一的棋聖，並且創下了１７歲１１個月獲得頭銜的最年輕紀錄，之後又奪下了將棋王位頭銜，而成為將棋二冠王。（２０２３年時，他已經成為將棋七冠王了）

至於芝野虎丸第一次獲得圍棋七大頭銜之一的名人，則是比藤井早一年的２０１９年的名人頭銜，也因此創下史上最年輕與二十歲之前獲得名人頭銜的紀錄。隨後沒多久他又拿下了王座頭銜成為二冠王。２０２０年６月他又奪得了十段頭銜（但後來失去了名人，依舊是二冠），同樣創下不少輝煌的紀錄。

這場對談會的主持人，則是由女明星兼散文家的美村里江女士擔任。美村女士也曾經因為演出ＮＨＫ大河劇「西鄉殿」中的明治維新功臣大久保利通的妻子滿壽，其中有滿壽下圍棋的劇情，而讓她也嘗試挑戰過學習圍棋。

＝＝＝

孟德爾頌ｄ小調小提琴協奏曲

說到孟德爾頌的小提琴協奏曲，大家一定會想到的是作品６４號、和貝多芬、布拉姆斯、柴可夫斯基合稱四大小提琴協奏曲的ｅ小調協奏曲。不過，事實上大天才孟德爾頌１３歲的１８２２年，就先寫過了一首小提琴協奏曲，即這篇要介紹的ｄ小調協奏曲（遺作，生前未出版）。

根據維基百科的說法，這首三個樂章、其中第三樂章是直接接續第二樂章演奏（attacca）的樂曲是寫給作曲家亦師亦友、也是後來擔任傳奇性巴哈馬太受難曲重新問世樂團首席的小提琴家Eduard Rietz。不過這首曲子似乎在首演之後並未太受歡迎，直到孟德爾頌去世之後，他的遺孀將這首已為人遺忘的協奏曲手稿，送個了作曲家的另外一位好友，也是著名ｅ小調協奏曲的首演者、小提琴家斐迪南．大衛（Ferdinand David）。斐迪南似乎也喜歡這首曲子，但也未將之付梓。

單簧管的世界（０９） 兩萬台票的Low C Bass Clarinet

這次要介紹的這部影片，其實已經播出一個月了。看到的時候很驚訝，不過看完就先擺著，直到現在才想起來。由於是非常值得參考的資訊，當然是不能不抄出來。原始影片的標題是

「驚呆了的世界最低價！！！」發現世界第一便宜低音單簧管之試吹篇

連結如下：

https://youtu.be/CSPgweRkpe4

影片開始，安迪哥和大向兩人一言不合（？）就開始了低音單簧管的二重奏。聽起來滿不錯的，值得注意的是，安迪哥吹的並不是德式的低音單簧管，而是法式的膠管樂器。看得出來他雖然是學德式系統出身，但法式吹得也滿好的。至於大向吹的則是高檔的Ｓ牌Privilege。

一碁一語（６２） 擺譜

（７８）我在院生或低段時代經常擺藤澤老師的棋譜。因為老師的口頭禪是「與其擺些無聊的棋，不如去擺我的棋」。～高尾紳路

身為教育者的藤澤秀行

本專欄雖然是經常介紹藤澤秀行大師的言談了，但這次還是想轉述一下深受藤澤大師薰陶的棋士代表高尾紳路的話給大家知道。

在藤澤秀行老師２００９年去世之後，我們馬上就去採訪了高尾紳路先生關於藤澤大師的很多往事。其中出現的一句話，就是「我在院生或低段時代經常擺藤澤老師的棋譜。因為老師的口頭禪是『與其擺些無聊的棋，不如去擺我的棋』。」

接著我們就請教高尾先生到底從藤澤大師的棋譜中學到了甚麼？他卻回答：「其實當時也搞不清楚。我是到了很後來之後，才明白老師的棋的妙處」。這也難怪，要一位院生或是低段棋士搞懂藤澤老師的技藝之妙，應該是無理之事吧？但就算不明白他的棋的優點，只要反覆去擺，自然就能將他的棋中感覺記入自己心中。我想藤澤老師想要學生去擺他的棋譜，其目的就在於此吧。可以說藤澤大師身為教育者，也具有第一流的地位。

被他指點過「與其擺些無聊的棋，不如去擺我的棋」的人，並不是只有高尾紳路而已。也聽過依田紀基九段或結城聰九段說過同樣的事情。現在倒是讓我想起來，某一天在藤澤大師研究會上發生過的故事。話說當天，藤澤大師讓年輕新秀去擺藤澤大師最近下的棋出來檢討，在遇到關乎勝負之處，就問他們該怎麼下比較好？然而，卻有一位新秀從頭到尾都完全沒擺過藤澤大師的棋譜。結果藤澤老師就說：「你完全沒研究過我的棋啊？那你也不用來了吧」。

看來藤澤大師在該生氣的地方果然還是會生氣的。

＝＝＝

相關系列文章：

大明星與小樂團

譯自：響亮單簧管重奏團臉書（中日新聞）

［譯前言］看大師史托茲曼在社群網站轉貼出這個重奏團接受中日新聞專訪的剪報，覺得很有意思，特別翻譯出來。

＝＝＝

令人遺憾的單簧管圖鑑（１１） 微妙的類貝姆單簧管

從照片來看令人遺憾的單簧管圖鑑　檔案１１

這是布菲公司１８５０年左右製造的Ａ調單簧管。

＊顏色偏紅，讓人有點好奇。查了一下收藏此樂器的愛丁堡大學，發現結果還是黑木．．．．。

布菲公司的起源是丹尼．布菲．歐傑（Denis Buffet-Auger）於１８２５年在巴黎創設的公司，從此開始了其製造樂器的歷史。

即便到了現在，布菲公司也還是超級有名的樂器公司之一，單就單簧管而言，說是「世界的標準」也不為過。

但也是因為其單簧管製造的歷史非常漫長，往往在嘗試新的開發挑戰時，產生了不少令人遺憾的單簧管。

１８３９年布菲公司和前一年剛成為巴黎高等音樂院單簧管教授、來自希臘的克洛傑（Hyacinthe Klosé，１８０８～１８８０）一起應用貝姆（Theobald Boehm，１７９４～１８８１）於１８３２年替長笛開發的按鍵系統到單簧管之上，而發明了貝姆式單簧管。

而這把Ａ調單簧管是１８５０年製造出來的，此時既然已經有了貝姆式系統，從這個角度來看，這應該是為了開發新系統做出來的樂器。

其墊子的乘載皿是老單簧管中經常看到的碗型（現在普遍是類似錐形），可以說是其特徵之一；但看到其側鍵的形狀，還是會讓人驚訝現在單簧管的側鍵形狀，幾乎是１８５０年代就完成而確定下來了。

不知道是不是喉音Ａ按鍵的轉軸比較長，看起來配置在比較偏離中音的位置上，但構造上和現在的單簧管沒有甚麼不同。

至於左手中指和無名指之間的按鍵（Eb／Bb）則是安裝在和現在相反側上。而側鍵的板形彈簧也裝在和現在的單簧管的相反側。

導引側鍵的支撐座的底部看起來滿大的，但如果把上管擴大來看，其實還是做得和現在單簧管得形狀幾乎一樣。

還有一個很大的特徵是，現在單簧管只有左手拇指的音孔是完全做成金屬套管的構造，但這把樂器是所有的環形鍵的內側音孔都是用金屬套管嵌入的。

這把樂器還有其他單簧管上看不到的構造。

就是不知道為了哪顆音的關係，竟然在側邊多開了兩個音孔。

在這個系統中，因為以下的原因，是為了開發出接近貝姆系統的其他新系統之可能性相當高：

• 沒有上管最下方的Eb／Bb側鍵。

• 只按下左手食指和無名指，即使不按左手中指，其中指的音孔也會蓋起來。

• 右手小指的四個按鍵排列很妙。

不過，為了布菲公司的名譽（這把樂器基本上是失敗了），這裡還是貼一下它們在１８６０年左右生產的單簧管的照片，看起來跟現在的單簧管基本上是完全一樣。

換句話說，在１８６０年當時，現代貝姆式單簧管的完成型態就已經確定下來了。但是樂器製作家們還是想持續挑戰新的設計構想，才會產生出這些失敗的遺憾樂器。

＊順便說一下，這一把樂器的材質是黃楊木。

＝＝＝

相關系列文章：

日本第４６屆天元賽張栩淡路修三之戰

老將與中生代之對決

第４６屆天元賽本賽第二輪　２０２０年３月２６日弈於日本棋院

黑　淡路修三　九段（貼六目半）　白　張栩九段

第一譜　（１～５８）　屢誤戎機

• 弈此局時，淡路７１歲、張栩４０歲，可說是資深老將對中生代的對決。

有限元素法入門簡介（２２） 模擬模型的建立重點與模擬的時機（完）

在開始使用ＣＡＥ前必須確實學好的有限元素法（１２）

有限元素法知識總整理～你是在設計之後才開始做分析模擬嗎？

在設計結束之後才開始做分析模擬的人真的沒問題嗎？盡量防止回頭重做設計問題出現的分析模擬時機為何？

在前一篇中筆者最想說的東西，在這裡請讓我重複一次：

「加在結構上的負載」以及「限制結構不能動的拘束」，結果都是在決定節點的自由度。

通常在給設計者使用的分析模擬軟體中，不論是帶有固定結構意義的拘束條件、或是表示施加於構造上力量的負載條件，都是用很漂亮的圖形指令來表示。這些指令都是用設計者容易理解的語言，然後在各個條件上加入名字而已。

有限元素法入門簡介（２１） 有限元素法的數學模型

在開始使用ＣＡＥ前必須確實學好的有限元素法（１１）

簡直就像是循環賽？！使用剛性矩陣來思考

做出加入節點間彈簧常數的矩陣，看起來就像循環賽一樣！這也是有限元素法分析模擬的基礎。

黑箱的內部就是這個！

透過這一系列的文字，並且使用了免費軟體來說明了很多實際模擬的知識。不知道各位讀者是否有實際體驗過了嗎？如果還沒有親自操作過的話，請務必參照前文跑看看。

雖說好漢不提當年勇，但可以使用免費軟體來跑有限元素法的分析模擬，在２０年前是簡直像是做夢一樣。而且有限元素法模型可以直接用電腦顯現出來．．．。以前的話，如果要檢查模型是否有問題，還要特別用繪圖機將網格圖印出來看才行。而且如果節點的座標值的十位數錯亂，造成繪圖機亂印。結果用掉了繪圖機一整捲的紙，因此還挨了罵。

言歸正傳，本系列的文章也將走入尾聲。也該具體說明一下有限元素法模擬的原理了。

有限元素法入門簡介（２０） 八分鐘的驗證

在開始使用ＣＡＥ前必須確實學好的有限元素法（１０）

８分鐘驗證！手算與免費軟體的結果比較

以前文出現過的懸臂量為例，驗證看看免費軟體是否能確實跑出正確的答案。

在前兩篇中，試著使用了完全免費的軟體，來建立Ｌ型支架的實體模型、設定邊界條件、進行分析模擬。這次打算用類似總複習的方式，拿出之前出現過的懸臂樑為例，驗證看看免費軟體是否可以確實回答出正確的答案。

有限元素法入門簡介（ １９） 常見的模擬設定問題

４．終於到了材料力學出場的時候。當ＣＡＥ與材料力學相遇之時！

終於要下去進行模擬了。只要按下「＝」指令按鍵，就會開始進行模擬了。

圖１３　開始執行模擬程序與出現的錯誤訊息

LISA還有檢查有限元素模型的功能。

喝咖啡聊樂壇是非（０２） 美法教育系統的差異（完）

美國與法國的學習系統

Ｙ：說到這裡，我現在很難再靠別人進步，因為不是當學生、可以靠別人（老師、同學）進步。你當然還是得要自己練習，但你有問題，可以隨時找人家去問，而我現在都只能問我的同事、同儕，不過他們通常也都很忙．．．。其實我想問的，就是像剛才左手食指怎麼練，這樣實際的問題而已。我想學的就是一種比較系統式、可以解決這樣問題的方法。

Ｃ：那你可以問Ricardo啊！其實他有一些建議的音形練習，你可以參考看看。練法當然就是用各種不同的節奏都要吹過，應該會有效果。

喝咖啡聊樂壇是非（０１） 更新配備

［前言］

上禮拜因為種種機緣，在某教光明左使的介紹下，認識並有機會和現在在瑞士發展的傑出演奏家Cindy Lin閒聊，以下簡單整理一下當日閒聊的內容。

＊林文欣／Cindy Lin簡介：出生於台灣，秀山國小畢業後出國學習單簧管，中學階段曾回國約半年時間，單簧管師事羅徹特。２００７年以第一獎的榮耀畢業於法國巴黎國立高等音樂院（為該校至今為止僅有的三位台灣畢業生之一），現為日內瓦室內交響樂團單簧管首席。本人非常低調，樂團放暑假的七八月只想休息，謝絕一切演出教學活動。目前沉迷於單車兜風等戶外活動，因此身材非常健美，打起架來恐怕現場兩位男生都不是對手。

＊光明左使原本是打算和Cindy上課，想請教幾招的。不過Cindy很客氣，謙稱沒有甚麼東西可以交，所以就變成閒聊。我也從旁聽變成了聊天的對象。

＊閒聊參加者：Cindy Lin（以下簡稱Ｃ）、光明左使（以下簡稱Ｙ）、邪教教主吐奶（以下簡稱Ｔ）、林媽媽（以下簡稱Ｌ）

＊地點：旺樂。

＝＝＝

也算是一種股市評論

說到ＡＩ，圍棋界的捧油應該最銘心刻骨，因為簡直是被公開處刑的狀態（苦笑）。

不過在蒙地卡羅法剛出來的幾年內，ＡＩ下的棋譜一打開就能感受到滿滿的ＡＩ味，那種感覺就很像現在打開ＣｈａｔＧＰＴ所回答問題的風格一樣。

在蒙地卡羅法出來，到阿發夠打敗李石頭，前後也有十年左右的時間。直到阿發夠打敗樊麾為止，蒙地卡羅法的程式修理一般業餘棋友是綽綽有餘，但問題很多、ＡＩ味很重卻也是一般棋友也能看的出來的現象。

其實這也是我對ＣｈａｔＧＰＴ的預期：初看很驚艷，但還有一段路要走。（所以故意貼了很多測試文出來）

最近還測試了Ｍ＄社的ＡＩ錄音轉文字服務，沒用之前也是萬分期待。真正測試下去，才發覺正確率恐怕還不到五成。讓我覺得還是不如回去自己聽寫打稿比較順手。但這將來一定會是很棒的應用，就像翻譯功能一樣，只是時間還沒到就是了～

只能說現在有點太瘋狂了。扣除掉最上游的領導廠商，其他的都是投資人的過度想像，仔細去看，很多都是垃圾。

說穿了，這也是這個時代的悲哀，資訊固然多，卻不知怎麼求證，有的時候可能比沒有資訊還糟糕。

共勉之＆望周知

＝＝＝

喔，你問那個錄音轉文字服務是怎麼回事？

其實還滿簡單的。如果有你Ｍ＄社的Ｗ軟體，打開來點選底下這個指令

然後選擇上傳音訊或開始錄音即可。

理論上它（（偉大的ＡＩ））會幫你斷句、加上標點符號，標記說話時間、辨別說話者。

但是其實正確率並不高，可能是中文比較困難（前後文接不起來）？很多名詞它還聽不懂吧（專業名詞幾乎都錯）？也可能是它對聲紋的掌握還不到位（明明只有兩個說話者，卻可能被辨認出八九個聲音）？總之，雖然這個功能推出也有段時間了，但離實用還有距離。

有興趣的捧油可以自己試試看。

巴迪２０２３夏季池上遊記（０２） 後篇：伯朗大道與米倉演出

走出生活館後，不巧又下起雨來，只好放棄逛街甚至騎自行車的計畫，先躲回旅館對面的小七。本來想買茶O味，一面喝喝茶、一面看看咩，等待旅館的入房通知。

沒想到既買不到茶O味，街上也沒正咩出沒....

運氣不錯的是，沒坐幾分鐘，就捕獲了野生的楊左使走進旅館！

巴迪２０２３夏季池上遊記（０１） 前篇：東下池上

這場巴迪首次的東部演出，一口氣去到了台東的池上，也算是個創舉。

這是今年四月底的構想，也是搭著樂器銀行的便車。但由於演出地點較遠，又不是假日，估計本來就不可能全體團員參加，所以是採取問卷報名的形式，打算有多少人就去多少人。最後以六重奏的形式成行，也還算是不壞的企劃。

不過，雖然大約兩個月前所有的企劃就已經確定，我自己卻是到演出當週才上網訂車票。因為總覺得這就像訂高鐵車票一樣，應該隨時都有票。不料，７／２８這個日子可能因為是暑假的關係，即便是禮拜五也還是幾乎班班滿座，只剩下早上八點的車次還有位子。也只好放棄原本打算睡到自然醒，再慢慢晃下去池上的計劃，而強迫自己大清早起床前往松山車站搭車南下（淚）。

行前兩天由於颱風過境的關係，一度擔心演出可能會取消，幸好這個颱風還算識相，繞過台灣後也沒有回馬槍侵襲，才能順利成行。事實上７／２８早上台北除了風稍微大了一些以外，天氣已經恢復正常了。

有限元素法入門簡介（ １８） 邊界條件之設定

在開始使用ＣＡＥ前必須確實學好的有限元素法（９）

嘗試僅使用免費軟體來進行結構分析模擬（下）

終於到了要將之前建立的模型丟給LISA來分析的時候了。請體驗一下「ＣＡＥ與材料力學合在一起」的感動。

前一篇解說了包含免費３Ｄ　ＣＡＤ、免費有限元素網格切割軟體、免費模擬求解器在內的初步使用方法。不知道各位讀者有沒有親自下去跑看看？其實直到不久前，我自己都還有「免費的東西反而危險」的感覺。畢竟以前常有被廣告中的Ａｐｐ故意安裝進去、或是安裝了會竊取電腦中資料的軟體的事情發生。不過，到了現在，「免費」也已經成為一種商業模式了。雖說我想這裏面一定也還有些惡質的東西，但這次我自己先當實驗品下去實際使用過，可以說至少在這系列文章中介紹過的軟體是沒有問題的。也是這樣，請各位讀者務必自己下去動手，操作看看這些分析模擬軟體。