多耳切葉佩雯

話說兩年前去東京時，順便試了拔罐牌的兩把新樂器，當時就對拔罐牌的魯米耶（Lumiere，「光」的意思）這個型號的樂器印象非常深刻。當時的評語是：

價格上比吸雞卡蹦便宜的Lumiere更好。聲音更加圓潤精緻，但音準好、高音很好吹也跟吸雞卡蹦無分軒輊，雖然說拿降Ｂ調和Ａ調相比有點怪，但我還是覺得這才是拔罐社的最佳作品。不僅如此，我覺得Lumiere也贏過了之前提到的Ｚｅｎｉｔ，可以說是ＣＧ對Morales的全面勝利啊。

當時有了結論，卻不知拔罐社倒底做了甚麼，才能讓魯米耶從摸吧（Moba）進化成這個樣子？最近隨手翻到了多耳切（Ｄｏｌｃｅ）公司（拔罐的日本代理）在雜誌上登的葉佩雯，這才恍然大悟：原來這不是碰巧，而是貨真價實的突破啊。

既然如此，就原文照抄，供大家也理解一下嚕嚕米．．．喔，不，是魯米耶的設計特色。

＝＝＝

譯自Pipers雜誌２０２０年１２月號　Ｖｏｌ．４７２

以「光」為名的名器：Ｂａｃｋｕｎ　Ｌｕｍｉｅｒｅ

～具有異次元的廣大音量對比範圍與音色的均一性

按鍵、調音管、揚聲口的造型都在巴坤（Backun）公司的單簧管中具有最精緻優雅弧度的Lumiere（光）型單簧管，在２０１８年上市以來，不論是美洲大陸或是跨海在歐洲或亞洲各地，都引起了廣大的迴響，名符其實地成為巴坤公司出品的單簧管中的旗艦級樂器。包含大衛．席弗林（David Shifrin）、理查．霍金斯（Richard Hawkins）、席莫尼 ．尼可雷塔（Simone Nicoletta）等獨奏、管弦樂團、教育界中非常有名的大師都是使用這種型號的樂器；在日本，也有備受注目的國際級演奏家柯韓（Istvan Kohan）等等名家使用，所以選擇Lumiere的單簧管演奏家是越來越多了。

Lumiere的設計概念，和以往巴坤公司其他的單簧管機種如Moba等樂器是非常不一樣的。其內徑（Bore）在巴坤公司的樂器中是屬於較細的設計，因此可以讓全音域都有均質的共鳴、也讓音與音之間的連結保持非常平順圓滑。另外也因為３６０度全方向都能作出不一樣形狀的反向斜度（Undercut）音孔形狀的新技術導入，讓每一位第一次試吹Lumiere型樂器的人都對其超乎其他樂器的不同水準而驚訝。

首先會感受到這樂器出類拔萃優秀的，就是其十二度音準的準確性。其新設計的揚聲口則在內側具有一大一小的兩條音色調節溝槽（Voicing Groove）、能讓樂器導出更好的音準與更好的反應。此外在結合部（Joint）使用了碳纖材質，讓強度與聲音的傳遞性也跟著提高。而且防水、功能性更佳的墊子（Pad）也提升了樂器的音量與共鳴。

所以Lumiere型單簧管也能讓以往覺得巴坤公司的樂器不適合自己的人理解到巴坤公司所達到的高水準技術與舒服的吹奏感。從這個角度來看，這也是盡力提升樂器品質的巴坤公司對於世界單簧管市場的一封挑戰書。

＝＝＝