單簧管珍奇圖鑑（５） ~ Low Eb機構篇

外掛低音降Ｅ鍵追加考證資料

最近在討論區中看到了有人問了以下的問題：

這個譜是理查．史特勞斯寫的歌劇「沒有影子的女人（Die Frau ohne Schatten）」中的第一幕片段，仔細看的話，會發現第二部降Ｂ調單簧管出現了正常單簧管上沒有的低音降Ｅ。

2019夏季東京火燒托斯卡之旅遊記 （１３）

如前所述，我們離開迪士尼樂園後，首要之務，是先回去迪士尼海洋觀景大飯店領行李，於是我們又再度搭上熟悉的迪士尼單軌列車．．．（反正是無限次坐到爽）

這次搭到的車廂中，展示的信用卡贈品，又完全是另外一個種類，感覺真會搶錢（笑）

很快地，我們領到了行李，然後告別飯店櫃檯正妹（豪華飯店的櫃檯當然正囉），我們又搭著迪士尼單軌電車去到舞濱搭乘京葉線，準備去到下一個住宿地。這個時間的車站／電車上滿滿都是從迪士尼離開準備回家的人群，本團人數又多，一起集中行動反而難以擠上電車，所以我們決定化整為零，拆成兩團各自上車，然後約在比較好轉車的八丁堀站會合。其中一團由本搗油帶領，另一團則由上樣御駕親征。

這個戰略以結果來說，算是成功的。兩團果然沒有搭上同一輛電車，但反而順利地在八丁堀會合成功。然後，我們再一路從日比谷線轉淺草線，再抵達了我們住宿地附近的本所吾妻橋站。最後再拖著有點點沉重的行李步行了約十分鐘，找到了預約公寓的正確地址。然而，就在此刻，杯具發生了．．．．。

我們一直誤以為這棟公寓，跟之前在上野住的那家一樣，鑰匙就放在門口的信箱之類的地方（其實很多日本家庭也都是這樣沒錯）。我們近了這棟公寓的入口之後，也真的找到了三個信箱，分別是這棟樓房一、二、三樓的信箱。二、三樓的信箱沒上鎖，但裡面沒鑰匙；一樓的信箱上鎖了，我們不知道怎麼開信箱鎖，就更別說裡面是否有大門鑰匙了．．．。（老實說，有點好笑的是，我們甚至我們是住幾樓還搞不清楚）

2019夏季東京火燒托斯卡之旅遊記 （１２）

由於前一天本旅行團的老弱婦孺（沒有青壯男丁是本團的特徵）走得人仰馬翻、腰痛的腰痛、腳痠的腳痠，所以本來應該一大早就起來利用住在樂園內的地利優勢搭配飯店贈送的開園前１５分鐘「偷跑劵」把所有的快速通關通通刷一遍的第二日行程，根本就變成睡到自然醒的悠閒路線．．．．。

運氣很好的是，第二天的迪士尼行程仍然是好天氣，偶爾會變成多雲的狀態，但看起來並沒有受到颱風的威脅。

一般好一點的日本旅館住房都會送報紙，迪士尼海洋觀景大飯店也不例外，但送的是產經而不是第一、第二大報的讀賣或朝日，稍稍有損這豪華飯店的派頭（笑）

不過，一樣有十段戰的專欄可以看，也是不錯（棋迷觀點）。

2019夏季東京火燒托斯卡之旅遊記 （１１）

在我們寄放行李的同時，也順便領取了這兩天在迪士尼海洋樂園與迪士尼（陸上）樂園的票劵。除了這個票劵以外，也附贈了一張這兩天可以在迪士尼樂園與迪士尼海洋樂園之間任意來回的單軌電車劵。

這個二日門票長這樣（其實每一張門票都是不同的迪士尼卡通人物）

2019夏季東京火燒托斯卡之旅遊記 （１０）

離開銀座後，看看時間還早，就想依照慣例去書店街逛一逛。

說到逛書店，通常台灣人第一個想到的可能是紀伊國屋或是Tsutaya，但自從紀伊國屋在新宿南口的巨大書店被新興連鎖家具店Ｎ社給收購以後，其實已經沒有甚麼逛的意義（Ｎ社只留下了頂樓的外籍書與表演中心給紀伊國屋，當然在新宿東口附近還有本店，但可以看出他們已經元氣大傷）。Tsutaya其實是比較華而不實的店，內容其實並不多，也可以跳過。真的要逛書店的話，還是得去正牌的書店街神保町報到。

來到神保町，第一目標就是好久未曾造訪的圍棋迷聖地、曾在本部落登場過許多次的「Ａ書店」－－－明石屋。不過大約有兩三年沒來了，書店又在小巷中，基本上又忘了它的正確位置。以前沒有股溝妹的時代，每次要去Ａ書店，總要花個十分鐘重新找尋；現在有了股溝妹，加上早就做好標記，很快就找到了。

問卷調查結果～管樂社的世界

這是日本非常有名的樂器公司「島村樂器」對員工作的問卷調查，再由朝日新聞報導出來，相當有趣，因此特別抄寫出來。

＊Ａ社中文版９９％不可能翻譯此文，所以代勞

原文網址：

https://www.asahi.com/and_M/pressrelease/pre_4525822/

［島村樂器內部問卷調查］你所不知道的管樂社世界！管樂社的實態．印象調查

２０１９／７／３０

島村樂器公司針對該公司的員工，進行「關於管樂社的問卷調查」，共得到了４８０名員工的答案（其中有２２５名員工有參加過管樂社，２５５名沒有參加過）。

2019夏季東京火燒托斯卡之旅遊記 （０９）

出了池袋車站，很快來到了經過太陽城的街道上，看到店家變換有如滄海桑田一般，心中頗有不少感慨．．．

好比說這個影城旁的店家，除了Book-Off之外，全部都換過一輪以上，曾經有名的唱片行HMV本來也在這裡有一家分店的說...

2019夏季東京火燒托斯卡之旅遊記 （０８）

逛完三國志展後，回到東京文化會館和去看恐龍展的團員會合，看看時間也快一點，於是我們就選擇在東京文化會館裡吃午餐。

這餐廳顯然是為了讓參加音樂會的人在音樂會前用餐而開的，看營業時間與最後訂單時間就知道（東京文化會館主要是演歌劇為主）。而且其價格還算合理，即便是中午時段，也還是有很多人排隊。

2019夏季東京火燒托斯卡之旅遊記 （０７）

這一系列的人偶俑除了女性舞者以外，還有以下的藝人／諧星類人偶，也非常有趣。

坐著的那個是彈琴，另外一個是諧星（說學逗唱），看起來當時益州（蜀國）的文化生活也是多彩多姿。

2019夏季東京火燒托斯卡之旅遊記 （０６）

人物的陶像裡，當然少不了這一對：

到處當魁儡的漢獻帝與正式開創魏國曹丕。

由於這兩位是三國時代轉換的交接者，所以就把這兩尊像放在一起了。

接下來就是武器展示區了～～～

2019夏季東京火燒托斯卡之旅遊記 （０５）

據說這個三國志展，在日本的評價並不是太高，理由是有不少以前展覽過了，而且有些展覽品只是複製品。不過據本館長親自考察，發覺除了沒有當初宣傳的ＶＲ效果（話又說回來，這本來就是噱頭，可有可無）外，樣品中有很多精彩的東西，雖然不知道到底是不是真品（其實複製品都有註明，換句話說沒有註明的應該都是真品吧？），卻無損歷史迷的求知欲（我想很多展覽品應該是台灣朋友也都沒看過的才對）；最重要的是，他們竟然重現了近年來剛發現的曹操墓室與裡面的一部份文物，光這些我覺得就值回票價。

2019夏季東京火燒托斯卡之旅遊記 （０４）

第二天早上，根據本旅行團指揮官上樣的規劃（對，本旅行團其實還是有一點點的規劃），主要是在上野觀光。說到上野觀光，９９％一定是上野恩賜公園，包含其中的動物園、博物館、美術館等等。正巧，在我們來的期間有兩個很大的展覽。一個是恐龍展、一個是「三國志展」，而團員之中也分為恐龍派與歷史派，於是兵分兩路。有歷史研究家風的債二和館長去「三國志展」，另外一路去恐龍展；都不想去的，就在上野公園內的東京文化會館裡吹冷氣。

2019夏季東京火燒托斯卡之旅遊記 （０３）

一行人離開三河島，重新搭車回到上野準備逛街覓食，這時候雖然已經傍晚六點，但天色一樣明亮。

三河島車站尾端接近出口處，可以看到太陽才剛剛要開始西下。

不知何時，上野車站內開了一家大型書店（也許我太久沒經過這裡），也許可以找個時間進去逛逛。

2019夏季東京火燒托斯卡之旅遊記 （０２）

本博物館旅行團（暫稱，就是以往的「上樣旅行團」）最大的特徵，就適超隨興。唯一的規劃，就是沒有規劃（笑）。好吧，這次其實有個主題，就是要去迪士尼樂園。除此以外，真的沒有任何計畫了。當然本旅行團的前身上樣旅行團已經去過迪士尼了，但本旅行團的新成員沒去過，舊成員也不反對多去幾趟（除了某位性格疑似趙治勳阿北的那位以外．．．），所以我們仍然決定第三次前往迪士尼報到，而且比照前兩次，就是住進園區內的飯店。但住在巷子裡的人都知道，只要是進入那個可怕的「老鼠主題樂園」，不管是甚麼，價格就是三級跳，而且又是一次住兩天＊八人，我想任何正常人看到帳單時，都會有種托斯卡就這麼燒掉了的美感（？）。再加上其他的開銷，燒掉的絕對不是一把托斯卡就能打發的．．．。

也是這樣，本旅行團這次的住宿計畫，就得拆成三段：其中一段是夾在中間、特別優先的迪士尼住宿、與另外兩段被這個特別優先住宿切斷的住宿。又由於人數眾多，經費又幾乎都花在中間那兩天了，另外兩段就是上訂房網站找那種可以整團一次住在一起的民宿。其中的第一段，我們選了地圖上看起來在上野北邊似乎不遠，已經劃在荒川區、卻仍稱為「上野民宿」的獨棟三樓民房。這個民房實際用股溝妹來規劃路線的話，就是先從任何地方搭車去上野或日暮里，然後再轉上樣和吐奶從來都沒搭過、因此也同時錯念成Ｔｏｋｉｗａ的常磐（Ｊｏｕｂａｎｎ，前者是訓讀、後者是音讀）線，搭到一個名為「三河島」的車站（其實距離上野站也不過兩站）後，再步行約五六分鐘就到了。

看起來很簡單對不對？人往往就會因為簡單而大意起來。

2019夏季東京火燒托斯卡之旅遊記 （０１）

其實館長今年並不是第一次飛東京了，上次的出差行程，也真的玩得滿開心的。但近年來除了我根本就是照三餐在飛的顧問同學之外，我去日本的頻率也太頻繁了，請假的時候連隔壁的更生人都忍不住說聲：喂，你也該換個地方飛了吧？

（我沒說的是，其實今年我已經推掉至少兩趟飛名古屋的罰站行程了．．．．）

不過上樣倒是很久沒去東京（或日本）了，無論如何今年都想飛一趟日本去看看最心愛的花林糖（推測），所以還是打算在暑假去一趟東京，順便也讓債權人們放電一下。

趙老伯的圍棋亂講（05）

（５）希望能傳承到令和時代的日本優點

時代轉換成「令和」了。老實說，一開始還覺得不太對勁，現在就習慣了。或者可以說，全部都已經適應其中了。不知道大家覺得如何？

元號這東西不是由兩個字決定出來的嗎？所以我想要創出一個元號是相當不簡單的事。太平凡的話會讓人覺得無聊，太花俏當然也不行。我覺得令和就很穩重，非常好。

對於身為職業棋士的我來說，來到日本是昭和３７年（１９６２年）的事。所以可以說在日本各渡過了昭和年代約三十年與平成時代約三十年的時間。也許可以說我是在昭和時代打好基礎，然後在平成的三十年間幸福生活吧？未來則是令和的時代，就只好去死一死了（笑）。其實我打算凡事都以開心為最優先的方式來生活。現在開始再以打敗井山為目標來拚死拚活地用功，是不是好事可就不知道了。與其花費１００％的精力來努力，不如稍微控制在６０～７０％左右，把其他的部份就都花在開心歡樂上吧。這就是我期盼的令和時代生活方式，並以此為目標。

圍棋史偵探之古譜再發現（０４）

譯自：碁世界月刊

圍棋史偵探之古譜再發現

文：福井正明九段

（４）長谷川知仙的贊助者是超級大人物

這次這一篇想來介紹一下稍微有點另類的棋士。這個人是長谷川知仙（１６８２～１７２８）。這個人到底是哪裡另類？說到江戶時代的圍棋界，其最大的贊助者當然是德川幕府。四大門派（本因坊家、安井家、井上家、林家）的當家掌門與其繼承人，都可領取幕府給予的俸祿。除此之外，各地的諸侯、有力的近系德川家臣或富商，也都會贊助支持圍棋棋士。但知仙的贊助者卻不太一樣。

長谷川知仙是三世井上因碩（道節，譯註：其實就是本因坊道策的徒弟，原本是出自本因坊家）的徒弟，然後他被徵召去出生地的豐前小倉藩出仕，就一位棋士而言這可是非常順利的開端。而且後來又獲得了上野宮皇子（東山天皇的第六皇子）的知遇，一路順遂的平步青雲。上野宮皇子通常又被稱為三山管領宮皇子，是兼任上野寬永寺（德川家的家廟＝菩提寺）貫首（譯註：相當於住持）、日光輪王寺住持繼承人、比叡山延曆寺（相當於鎮守京都的聖廟）天臺座主的重要人物。雖然不知道上野宮皇子是怎麼和長谷川知仙認識的，但至少可以想像上野宮皇子是很愛下棋的棋迷吧。

韋伯單簧管小協奏曲單簧管重奏團改編版

趁著撿到的一天颱風假，加上禮拜六週末的空檔，完成了單簧管業界無人不知無人不曉的名曲----韋伯（Carl Maria von Weber）的單簧管小協奏曲的單簧管重奏團伴奏版的改編。所以今天想稍微聊一下改編的過程。

因為這首曲子非常有名，自然存在有管樂團伴奏的改編版（本人至少就演過兩次，有趣的是第一次吹Bass Clar、第二次是吹「巴薩」，第二次我甚至替樂團寫了曲解），至於單簧管重奏伴奏版也時有所見，甚至上次趁著日本某樂器店樂譜跳樓打折大拍賣時，我自己也買了一個版本。

那，為什麼我還要浪費時間去改編？

［連載］天棋的世界（７６）

（７６） 職業棋士發洩壓力的方法

大師兄黑咲和毫無疑問地可能會威脅到自己將來的青年天碁對局時，顯然深受打擊。一個人喝起悶酒來，甚至想到要加害天碁了。顯然已經是很不正常的狀況了。

黑咲師兄會如此超脫常規的理由會是甚麼呢？我推測的理由是他的「盤外心情」被打壞了。

黑咲師兄，平常位居大師兄之高位，優渥安逸，所以精神上太過放鬆，而到處都是破綻。所以當老師（林元美）帶了一個哪裡來都不知道的青年回來時，他就打算以「好好指導他一下」的心情來開始和天碁下棋。結果竟然發現這個青年出乎他意料的高強。最後雖然是下贏了（？），結果老師反而跟他說是「你輸了」。

文山吉田羊

［戀曲２０１９？］

大賣場中

吐：請問，你們有賣腰果紫「蘇」嗎?

男店員：那是甚麼？．．．我不清楚耶，學姊學姊，你聽過嗎？

文山吉田羊（學姊）：我，我也沒聽過？人客，您確定您沒說錯嗎？

吐：嗯．．．好吧，我確認一下．．．

（三分鐘後）

吐：對不起，是腰果紫「米」。

文山吉田羊：喔，我知道，來，我帶您去喔～

評：哼！我就知道文山吉田羊一定會因為這樣愛上我！！！

＊老侯症上身

＊偶像劇不都是這樣演的嗎？

＊文山吉田羊到底有沒有愛上吐奶桑，這個謎誰都不知道

＊對，連她本人都不知道

＊確定的是她真的有像吉田羊

＝＝＝

２０２３年後記：

＊老實說，直到今天我還是搞不清楚腰果紫米到底是啥東西。

＊反正我不吃米。

＊該大賣場在隔年就被併購而消失，現在變成了小七。

＊文山吉田羊從此下落不明。

＊所以從此無從查證起，哈哈哈！

＊好啦，其實我本人也很想知道文山吉田羊現在去哪裡打工了。

張栩的奇幻詰棋世界（１４）

［１３］檢討種種不同的應手

～超越對手的好棋

圍棋就是不超越對手的好棋、強手的話，就不可能獲勝。換句話說，所謂的「細算」，就是去搜尋對方的好棋、強手開始的。一般稱只考慮對自己好想的棋，叫做打如意算盤，但嚴格來說，這種打如意算盤根本就不叫「細算」。

詰棋中除了包含正確解答外，當然也會有失敗的著手。至於為什麼會失敗，就是漏看了對方的好棋或強手。相反來說，詰棋也是一種用來尋找對方的好棋、強手的良好訓練呢。

煩惱天國（９１）

週刊碁２０１８年０２／１２日版　

煩惱天國～治勳的人生諮詢室２９７

［國民榮譽獎×井山裕太］

Ｑ：看到井山裕太七冠（當時）獲得了國民榮譽賞的報導，就連不下圍棋的朋友都對這則新聞關心了起來，也令我們期待報名我們的圍棋社的新人可能會增加不少。不過，我對這件事也有點不安。一旦獲得了這麼了不起的獎而太過出名，就讓我擔心他是不是從此一點點小小的壞事都不能做了？既不能喝太多酒搞到不省人事，甚至連約會都沒辦法了。這樣的生活是不是會害他喘不過氣來啊？如果這樣，害得他在圍棋上的表現也跟著變差，更是我真正擔心之處。是不是因為我是凡夫俗子才會這麼胡思亂想啊？不知道趙老師怎麼看呢？

～滋賀縣　Ｊ．Ｋ　２２歲　學生

Ａ：沒錯！正因為是凡夫俗子才會這麼擔心！（笑）

其實我覺得Ｊ君不用那麼擔心啦。畢竟我們這種凡人也拿不到這種獎項，也正因為井山先生不是凡人才拿得到國民榮譽獎。雖然他本人也說能得到這個獎非常了不起、非常光榮、沒有比這更幸福了，但他內心的真心話是甚麼，就沒人知道了。啊，請不要誤解我這樣說的用意，我不是瞧不起國民榮譽獎，我想說的是，就算他承擔了這麼特別的榮譽名號，他也不會因此自大而走偏掉。他的人品、性格、對圍棋的真誠態度等等基本的特質，未來都不可能因為獲獎就有所改變。

春秋子觀戰余話（３９）

譯自週刊碁２０１８年０２月１２日號

春秋子觀戰余話（１３３）

因為集中精神而鍛鍊出來的聽覺

對局者，特別是參加頭銜挑戰賽的職業棋士因為要集中精神，所以會把自己所有的神經鍛鍊得非常敏銳。之前我們就介紹過井山裕太先生的聽覺很敏銳，這次我想來介紹一下大竹英雄先生在這方面的專長。

事情是發生在我剛開始寫名人戰的觀戰記左右，所以距今至少三十年以上了吧？地點我想應該是在熱海的「石亭」旅館。對局室的旁邊有個池塘出現了撲通般的聲音。照一般的想像，這一定是青蛙跳入池中的聲音，不過這次聽起來又不是那麼的優雅。不知道是不是因為我的臉上露出的不可思議的表情，於是大竹先生馬上就跟我說：「這裡的鯉魚總是活跳跳的喔，如果興奮起來，往往還跳出池塘之外呢」。他這樣說，我馬上就明白了。但對局中有棋士跟我說這種小知識的，可說是以前沒有、後來也無，就這麼一次而已。

另外平成４年（１９９２年）的第１７期名人挑戰賽發生的故事，我也記得很清楚。第一局是在阿姆斯特丹舉行。比賽的第一天早上，挑戰者大竹英雄先生出現了很奇怪的表情。其實我也注意到了。這是一般應該聽不到的微弱聲響，而且是牛的叫聲。明明我們所在之處是大都會的正中心，而且對局室還是在飯店的十樓，本來覺得不應該會聽到這樣的聲音，結果我從窗戶往下看，還真的看到了一個小牧場，牧場中還真的有牛。只能說荷蘭真不愧是酪農大國，連市區中都有牧場。後來我就在午餐休息時跟大竹英雄先生報告了這個事實。畢竟「觀棋不語真君子」，可是不能在對局中說這件事呢。

另外一則小插曲，還是發生在第１７期名人挑戰賽的第七局。案發地點則是湯河原的「石亭」旅館。由於這是挑戰賽的最後一局了，所以比賽第一天的早上就充滿了劍拔弩張的氣氛，但大竹先生突然冒出了一句：「不要再發出奇怪的聲音了」，現場一瞬間就轉變成了溫馨的氣氛。原來發出聲響的犯人是猴子。剛好是旅館旁的山邊有猴子跑了下來正在嬉戲。也因此不管是鯉魚也好、牛或是猴子也罷，都被我寫入了觀戰記之中。

＝＝＝

相關系列文章：

張栩的奇幻詰棋世界（１３）

［１２］後來的手順要注意

～左右同型詰棋Ｐａｒｔ２

有一陣子，我們全家都把生活據點搬回去了我的家鄉台灣。只有要對局的時候，才會每天往返日本。雖然只有一年左右的時間，但對於我們家人全體來說，也是個轉換心情的契機。

在這段期間，我創作了相當多數量的詰棋。能夠出題給台灣的朋友們做而讓他們開心，對我的詰棋創作來說也是很大的鼓勵。這次的Ｂ題與下禮拜的Ｂ題，其實都是那時候所完成的作品。

那些年我們一起打工的日子（０７）

［工時］（６）－－－［紅茶店篇］

離開汐止傳統小吃店前，剛好有家獵人頭公司的捧油來問說：「最近珍珠奶茶很夯，所以桃園某家紅茶店正在大幅招兵買馬。因為他們是新興勢力，所以很需要你這種吃鹽比他們吃的飯還多的老屁股去幫他們建立制度，問你要不要去面試看看？」。

老實說，當時心中頗有退休之念，不管是甚麼料理、飲料都沒啥興趣了。不過，由於珍珠奶茶實在太夯，新聞每天就是珍珠能不能加入拉麵中、能不能煮稀飯、能不能泡藥酒來喝．．．的報導，所以有點好奇這家店裡到底跟外界傳聞是否相同？也就答應去聊一聊。獵人頭捧油說，要和我談的是紅茶店最大的分店長，如果談成的話，一定吃香喝辣，將來千萬別忘記她的恩惠云云。

雖然要談的對象來頭很大，但約的時間卻很詭異：晚上八點半。除了某黑心熱炒團會選在這種神經病時間開會以外，應該不會有甚麼商店會挑這種快打烊或已打烊的時間來面試才對。光這點，就讓我心中有了不好的預感－－－－江湖上傳言紅茶店是黑心血汗企業，看起來雖不中亦不遠矣？

圍棋大使阿花向前行（３）

譯自ＮＨＫ圍棋講座「圍棋大使阿花向前行」（４）

請和這位職業棋士下棋！我推薦的指導棋對手

這次我想來談談圍棋迷都應該去請教一盤指導棋的職業棋士。

我有很多在圍棋活動中觀賞職業棋士下指導棋的機會，其中我最喜歡的指導棋士是下島陽平八段與山本賢太郎五段兩人。

所謂的指導棋，就是要讓棋迷體會到自己下的不錯、很有進步的感覺，所以要由指導的高手引導被指導者來下才對。

在這方面上，我覺得下島八段是特別好心，常常會用對手好像聽得到、又好像聽不到的音量說出「哇，（你）下的真好～真是敗給你了」來稱讚棋迷；當被指導者感受到困惑不知道該怎麼下時，他也一樣會用好像聽得到、又好像聽不到的音量喃喃自語說：「要是我的右下被攻擊的話，我就頭痛了」。對於業餘棋友來說，這樣的「喃喃自語」，不僅是次一手的提示，也能讓心中的緊張稍微放鬆下來。

但和下島八段完全相反的，則是山本五段。他下起棋來，往往是除非對手做出兩眼，否則絕對是攻擊到毫不鬆手的類型。我每次看到他下指導棋，都不禁會想：「這真的是指導棋嗎？棋迷恐怕會被你打到抬不起頭來了．．．」，但眼前往往又會看到盤面上反覆出現精彩絕妙的處理手法，而覺得很感動，忍不住又跑過來看山本五段的指導棋。雖然看完以後，還是會覺得「稍微讓人家好好做活不行嗎？」（笑）。

總之，請大家務必請這兩位職業棋士指導看看，一定會很有收穫。

＝＝＝

相關系列文章：

圍棋史偵探之古譜再發現（０３）

譯自：碁世界月刊

圍棋史偵探之古譜再發現

文：福井正明九段

（３）古今第一流的神童　本因坊道的

最近，仲邑堇小妹妹的話題是討論的非常熱烈。我也稍微看了一下她的棋的內容，覺得這位即將滿十歲的小朋友真是非常強，所以就能明白大家會把她當作天才少女而轟動起來。只不過在圍棋世界中，不管是天才還是神童，真是要多少有多少；但通常過了二十之後，看起來就像是普通人一樣，真正的神童是少之又少。哎呀，也許可以說，圍棋史上真正的神童只有一人吧？

［連載］天棋的世界（７５）

（７５） 圍棋界的天才少女、少男

９歲的仲邑堇小朋友確定可以利用新設置的「英才特別採用推薦棋士」名額來入段，並且將在今年（２０１９年）４月成為最年輕的職業棋士而開始她自己的職業生涯。

仲邑堇的父親是職業棋士仲邑信也九段，母親仲邑幸原本也是圍棋教師。所以對於圍棋就很熟悉的雙親自然就會在仲邑堇小妹妹三歲時開始教她下圍棋，而且後來還跑去韓國特訓呢。而且這幾年她也都利用圍棋ＡＩ來學習圍棋喔。

張栩的奇幻詰棋世界（１２）

［１１］左右同型詰棋之妙

～從「中央有棋」開始的變化

左右同型的詰棋問題，對答題者來說，是很容易找到正解的類型。就像格言「左右同型　中央有棋」所說的一樣，幾乎沒有例外（就算有，第一著可選的棋也就是兩種）。

至於對詰棋問題作者來說，不只是解答的第一手棋，還要想辦法讓變化圖與完成圖中出現意外性才行。這也是我們醉心於這種問題的原因之一。

這次我出的詰棋中，全部都是線對稱的左右同型問題。雖然很容易找到正解，但在解完問題之前遇到的變化中隱含著怎樣的手段？如果你能發現到而感覺開心，那也是作者最大的喜悅了。

光榮的法國禁衛軍樂團（５０）

禁衛軍樂團團員名單（１８８６年１０月）

註：＜１＞＝１等樂手（＜２＞、＜３＞．．．以下皆同）、＜Ｅ＞見習樂手（Musicien Eleve）、＜ＳＣ＞為預備樂長（Sous Chef）、＜M. A.＞預備樂手（Musicien Auxiliaire）

長笛：

Leon Fontbonne＜１＞

Rene Jacquemont＜３＞

Louis Schille＜４＞

Theodore Martin＜M. A.＞

雙簧管：

Marie Pellegrin＜１＞

Julien Louis Village＜３＞

Jules Clerc＜M. A.＞ 

［連載］天棋的世界（７４）

（７４） 察言觀色

天碁和林家的指導大師兄黑咲鐘弦的對決不論是盤上或盤外都漸入佳境。大師兄黑咲擔心的是，被眼前這個來歷不明的年輕少年天碁打到落花流水、體無完膚的程度。另一方面，其實天碁不過是在旅途中巧遇林元美，然後就被林元美強迫帶回林家，其實是根本就不知道林家的內情，才會這樣直接跟大師兄下起來的。

回顧天碁的生長歷程，是母親代替父親去下棋，卻不小心贏了不該贏的對手，於是搞到夫妻兩人雙雙送命，天碁雖然拚了命和妹妹一起逃出來，但後來還是不得不和妹妹死別。既然小小年紀就有了這麼大起大落的波折，到了棋盤上，這樣豐富的人生經驗不可能感覺不出大師兄黑咲的心思才對；再加上後來出現觀戰的林家當家把現場的氣氛搞得更沉重，他應該會注意到他陷入了一個無法逃避的狀況了吧。

巴伯拉克的舞曲大帝國（誤）

好久沒介紹法國號的ＣＤ了。

今天要介紹的這張，最早是看到師大夜市某樂器店的老闆在播，對其編制與樂曲本身就感到非常好奇（很少聽到法國號與低音單簧管對嗆．．．喔，是對唱）。第二次是在某網紅的車上仔細聽過了一遍，就更加深了想收藏的欲望。而且一聊之下，才知道網紅本人早就在米國買到這張了，因為這是２０１４年發行的唱片。我個人並非不喜歡法國號的唱片，甚至可以說除了單簧管以外，第二喜歡的樂器就是法國號了。但為什麼會完全沒有注意到這張ＣＤ呢？原因很簡單，年紀大了，沒辦法像年輕時一樣用地毯式的方式逛ＣＤ店（正確來說是東京的淘兒），往往逛完單簧管區，就是兩眼昏花、四肢無力（不誇張），更別說去逛其他樂器的分區了，所以直到今年我才知道有這張ＣＤ的存在。

說了一大段，先來看看這張ＣＤ到底長甚麼樣子：

今天的主角是左邊那張，至於右邊那張．．．．嗯，是我一時腦波弱買下的重複ＣＤ（淚），現在不知如何是好。

好，這不是重點。重點是左邊這張的標題叫Radek Baborak Orquestrina，如果直譯的話，大約就是「巴伯拉克的舞曲大帝國」（大誤）→「巴伯拉克的室內舞曲樂團」（正）。