我的修業時代（３２）

譯自週刊碁

我的修業時代

～黃孟正九段（１）

被斯巴達教育的父親推向日本學棋

文：內藤由起子

［黃孟正九段簡歷］

昭和３３年（１９５８年）９月３０日生，來自台灣。昭和４８年（１９７３年）來到日本，成為院生。進入故富田忠夫名譽九段門下成為內弟子。昭和５１年（１９７６年）晉段、平成１８年（２００６年）九段。門下弟子有謝依旻六段，隸屬日本棋院東京本院。

＝＝＝

黃孟正出生於台灣南部的高雄，在七、八歲的時候，開始學習圍棋與小提琴。

圍棋的規則是從棋力大約五吉的父親身上學會的，一開始父親讓他２５子，但半年左右，黃孟正就進步到可以和父親分先的程度了。（譯註：標準圍棋少年的成長模式　ＸＤ）

父親雖然是台灣大學畢業的英文老師，但因為抱持著有一技之長比較重要的教育觀念，反而跟黃孟正說：「不要再學學校教的東西了」。在問了黃孟正要從圍棋或是小提琴之一挑選出後續要發展的技藝時，黃孟正回憶道：「拉小提琴很容易造成脖子痠痛，所以我就選了圍棋。其實我成績還不錯，所以很喜歡念書，所以對父親這個要發展一技之長的方針完全無法接受。不過我要是反抗的話，就會挨揍」。

當時在台灣，有很多類似這樣對孩子相當嚴格的父親。黃孟正雖然是去棋社累積實戰經驗，但下輸了還是會被父親揍。為了不被父親修理，所以黃孟正就拼命好好學棋。

黃孟正回憶：「當時我完全不懂定石，是戰鬥型棋風」。

在１９６０年代這個台灣還沒有職業棋士制度的時期，雖然市面上是有台灣自己出的圍棋書，卻找不到日本的棋書。

接下來，為了讓黃孟正去日本成為職業棋士，父親有了動作，就前去找了台灣的將軍交涉。（譯註：應該是去找周至柔將軍吧？）

在這個時期，為了讓台灣有天分的少年可以去日本學棋，日本棋院特別提供了獎學金。第一個獲得這個獎學金的是王立誠，當時也已經成為職業棋士了。第二個可以拿到這個獎學金的，就從黃孟正、黃孟正的弟弟、王銘琬、郭求真等五、六個人來競爭。比賽中雖然黃孟正輸給了王銘琬，但做後還是得到了冠軍，而搶到了前去日本的門票。

於是在昭和４８年（１９７３年），黃孟正１４歲的時候，去到了日本。日本棋院就拜託富田忠夫先生收留他，於是黃孟正就成了富田忠夫先生的內弟子。

富田雖然是隸屬於以雁金準一為中心的瓊韻社之職業棋士，但仍然接受了收留來自台灣少年的任務，並且培養黃孟正成為日本棋院的職業棋士。

＝＝＝

相關系列文章：