春秋子觀戰余話（５０）

譯自週刊碁２０１８年０６月０４日號

春秋子觀戰余話（１４４）

往昔對局者對決記譜者的名勝負

剛好前一陣子，在對局開始前十分鐘，日本棋院記者室中談到記譜者的話題而大大熱鬧了起來。近年來的記譜者整體來說都是非常盡忠職守，但在以前可就未必。以前我也寫過，甚至有那種打瞌睡到往後翻倒，以致於讓對局的山部俊郎老師擔心到問他：「你、你怎麼了？」的記錄者出現過。其實這位記譜者，後來也變成了相當大牌的棋士喔。

不過某個老牌九段說：「如果記譜者打瞌睡的話，也有可能會遇到相當壞心的職業棋士老師而被整」。好比說，藤澤朋齋老師就是這樣。如果他察覺到記譜者在打瞌睡的話，就會故意把棋子放的非常輕。這樣偷偷摸摸下了兩三手之後，就會讓睡著的記譜者搞不清落子順序，而驚慌起來。如果是梶原武雄老師的話，則會採取完全相反的作法。他會大喝一聲：「原來老子下的是會讓你打瞌睡的棋啊！」。不過，不管是哪種做法，這兩位都是讓記譜者很害怕的大師啊。

即便如此，最近偶爾也還是會發現有打瞌睡的記譜者。但他們就要特別小心芝野虎丸七段了（當時）。因為他不論是落子或是把提取的棋子放入棋罐蓋上，都是完全聽不到聲音的。

接下來這也是以前發生過的故事。當時對局者雙方也許是戰到興起，於是連續幾乎不花時間地對招落子起來。這時就會讓記譜者手忙腳亂。這時也只能發出一句困擾的抗議聲：「下的這麼快，根本來不及記譜啊」。

現在的話，時限最後十秒的讀秒方式是由記譜者念出：「１、２、３、．．．７、８、９」，如果念到１０的話，就算超時敗。不過，直到昭和４０年代為止（１９６０～７０年代），卻都是採用「５０秒、５５秒、５８秒、請落子」的方式來讀秒。當時有位長考派的某九段棋士有一次就被記譜者判為超時敗。某九段雖然抗議說：「你念到５８秒時，我只花了０．３秒就落子了啊」，但卻被記譜者吐槽說你又不是西部槍戰的快槍俠，還是只能乖乖伏法了。

＝＝＝

相關系列文章：