十龜正司的世界之名盤‧珍盤（３）

十龜正司的世界之名盤‧珍盤

（八）獨自進化發展的英國式單簧管名盤＋１篇

原文取自[The Clarinet]季刊２００９年９月號

［前言］

大家好，名盤珍盤這個單元好看嗎？

這次我們想來介紹一下英式風格的單簧管演奏家們的專輯。

英國派的抖音？用速度慢兩倍的方式讓你聽抖音

說到英國的單簧管演奏家，最近大家腦海中首先浮現的就是朱利安．布利斯（Julian Bliss）或是艾瑪．強生（Emma Johnson）吧？不過對我這個世代來說（譯註：十龜大師是１９６０年代出生），則是雷傑那．凱爾（Reginald Kell）、傑克．布萊梅（Jack Brymer）、嘉伐斯．迪．派耶（Gervas de Peyer）等演奏家才是更符合英國風味的單簧管家。當然前面那兩位還是英國人沒錯，但可能是現在的世界性趨勢的關係，好比說布利斯曾在德國學習（譯註：拜莎賓女王為師），使用的樂器是美國製（譯註：當時LeBlanc的美國公司、後來被Conn Selmer收購），所以給人比較正統學院派的印象。說起來，後面這些老一輩的英國演奏家，就是比較有獨特的個性。好比說凱爾這樣的演奏家，就是現在毫無顧忌地發揮其很難聽到、總是有獨特詮釋的單簧管演奏家。

其實英國這樣的國家，就是非常強調抖音（Vibrato）的演奏風格，所以對於單簧管來說，英國式的單簧管演奏風格明顯是和其他國家有所區別。可能也是因為貝姆式單簧管（譯註：Boehm System或說是現在最普遍的法式系統）的普及遠比法國要晚，所以在其樂器型式的採用上，也是設計成英國特有的寬管徑（Bore Size），總之就是走獨自前進路線的國家。接下來我就要來介紹一下，凱爾這位單簧管演奏家到底有多獨特。

Kell的獨奏專輯：亨德密特單簧管奏鳴曲、史特拉汶斯基三首小品、德布西第一狂想曲

這裡我們就用無伴奏單簧管獨奏曲目中最有名的史特拉汶斯基三首小品（Stravinsky: Three Pieces for Solo Clarinet）來驗證看看。這首曲子因為有嚴格標示出拍子速度，所以現在的演奏家們的演奏時間都很接近。下表就是列出可以聽得到的錄音中代表性的單簧管獨奏家們的演奏時間：

演奏家姓名	No.1	No.2	No.3
Karl Leister （德）	2分7秒	1分12秒	1分4秒
Paul Meyer　（法）	1分55秒	1分9秒	1分11秒
Nicolas Baldeyrou　（法）	1分59秒	1分9秒	1分7秒
Alain Damiens　（法）	1分56秒	1分5秒	1分9秒
Guy Deplus　（法）	1分43秒	1分3秒	1分1秒

那我們的主角凱爾的演奏時間是多少呢？

No.1=1分59秒、No.2=2分43秒、No.3=1分35秒！

這．．．到底是怎麼一回事啊？

不知道大家是否能夠想像？他的第二首比其他演奏家要慢兩倍以上、第三樂章的演奏時間則是比別的演奏家長１．５倍。特別是第二樂章是花了正常演奏速度兩倍以上的時間，常識上來看簡直就是不可思議。但是講到這個詮釋內容，如果把這個錄音放給沒聽過這首曲子的人聽時，卻會讓人覺得有「原來是這樣啊？是這樣的曲子啊」的說服力，就等於是詮釋成全新的曲子。而當時的英國演奏家，大多都會在演奏中加上抖音（譯註：古典單簧管業界很少加抖音）。除了凱爾以外，後面要介紹的派耶（De Peyer）也是。如果要問大家對於單簧管加上抖音是甚麼感覺，應該很多人心裡想到的就是史托茲曼（Richard Stoltzman）的樣子吧？不過英國人的抖音並不是那個樣子。因為艾迪．丹尼爾斯（Eddie Daniels）或史托斯曼的抖音，都是意識著爵士的需要而加上去的。但像凱爾這樣的英國演奏家，卻是意識著希望能像弦樂器一樣的抖音來演奏的。由於他們都是用很乾淨自然的方式加上抖音，所以完全不會讓人覺得不協調。而凱爾在這個史特拉汶斯基的三首小品錄音中也全部都加上了抖音。簡直就像是全曲都是用小提琴來演奏的方式來詮釋，所以才會這麼緩慢而朝向另外一種音樂世界發展了。

凱爾的這張專輯是１９５１年的錄音，是由當時最有名的迪卡（Decca）唱片公司製作的，以那個時代而言，這是非常好的音質。這張唱片中，除了史特拉汶斯基以外，還收錄了亨德密特的單簧管奏鳴曲與德布西的第一狂想曲，也都展現了凱爾獨特的演奏存在感，不過還是史特拉汶斯基最大放異彩，可說是完全發揮凱爾的演奏特色，將人拉入了現在完全聽不到的另類音樂世界之中。這是我很期待唱片公司有一天可以重製成ＣＤ的一個錄音。

＝＝＝

相關系列文章：