網頁

2018年11月30日 星期五

第43期日本名人戰第五局解說(3)


第二譜(35~85) 局勢傾向白棋


黑35並撞時,白36衝破,看起來雙方都下的很猛烈。

黑35其實也有8圖黑1立下的下法,王銘琬九段說:「大致可能走成白8的樣子,未來此型也許會
流行起來吧」。看樣子這也是個有力的選項。

8圖


實戰進行到黑43為止幾乎是必然如此。接下來張栩選擇了白44長,但9圖白1打吃也是值得考慮
的下法。王九段說:「這和左下的配置有很大的關係,只不過這樣下是否真的比較好就不知道了」。
看來也不是太容易判斷。實戰到白48為止的進行,大致是行情。

9圖


王九段說:「黑49以人類來看是理所當然,AI卻建議這手棋要下在A位尖碰」。本局的解說也是
一面參考AI的分析、一面進行著。

黑53扳這手棋改成10圖黑1長,就會變成跟右下一樣進行到白6跳時,黑棋會不知後續該怎麼下
比較好。如果黑7長,則白棋有8的手段;黑7如果於A虎,則白7、黑B、白C、黑D、白E是可
以預見的進行。

10圖


王九段說:「前圖黑5改於11圖1長是AI的提議,但人類不會這樣下。這樣下沒經過仔細的形勢
判斷的話,也不知道是好是壞」。

11圖


不過,王九段回憶,此處張栩看到黑53扳時,也是幾乎不花時間就下出了白54扳。

黑55扳也有12圖黑1斷的下法。王九段說:「雖然這個變化很長,但大致會走成黑27止的樣
子,此圖雖然我覺得白棋也不壞,但至少是黑無不滿的狀態」。

12圖


下到黑65止,黑棋的棋型似乎伸展不開,看起來不像井山名人普通的樣子,而是看起來很痛苦的感
覺。另一方面,王九段說:「白66則是非常張栩風格、經過細密計算的一著」,顯然張栩則是下的
順心如意。

黑67的確是在此處用強的時機,王九段說:「這也是一種問應手」。此處白棋如果在84位虎,則
黑B定型,逼白於73位粘後,黑再於77位開拆。

張栩則選擇了白68反擊。王九段說:「以下到白72位止看起來是很危險的下法沒錯,但白78尖
是好棋」。

王九段說黑83長也可單於13圖1擋,以下進行至白8,黑也不壞。

13圖


以結果來說,黑67開始到黑85為止一連串的行動,並不能說是黑棋成功。王九段說:「白棋取得
先手後,可以說局勢傾向白棋了」。

===



相關系列文章:

2018年11月29日 星期四

第43期日本名人戰第五局解說(2)


第43期名人戰七局挑戰賽第五局

黑 井山裕太名人(貼六目半) 白 張栩九段

第一譜(1~34) 少見的四角全部都是星位掛角

一開局雙方就互相以二連星開局,然後請大家看一下至白8為止的佈局局面是不是很特別?

王銘琬九段說:「這種四角都是星位掛角的棋型非常少見,特別是在留有棋譜的棋局中」。

全部都是互相掛角的棋型,大致都是小目掛角。這是因為以往的理解都是覺得被星位掛角之後脫先會
遭受比被小目掛角後脫先嚴厲的攻擊,但自從AI圍棋出現之後,這種概念就改變了。

2018年11月28日 星期三

第43期日本名人戰第五局解說(1)


譯自碁世界月刊2018年12月號名局劇場專欄

井山遙遠的衛冕一勝、張栩背水之戰過關

第43期名人戰第五局 解說:王銘琬九段

文:榎本弘幸

[前言]

張栩九段挑戰井山裕太名人(六冠=棋聖.名人.本因坊.王座.天元.十段)的第43期名人戰七
局挑戰賽的第五局,於10月15、16日在山梨縣甲府市的常磐旅館舉行,結果284手為止持白
的張栩以九目半勝。至此張栩先打通了背水之戰的第一關,而讓挑戰賽的成績拉成了2:3。

這場關係井山是否能夠連霸、或是張栩睽違九年重返寶座、而令人注目的七局挑戰賽,至此的比賽過
程為第一局是井山持黑獲勝,但自從第二局也是井山持白獲勝後,一直到第五局為止,都是持白者贏
棋,這個走向是直到第六局張栩持黑獲勝才改變。

說到井山與張栩在名人戰中的對決,就會令人想起他們在第33、34期連續兩年的激烈戰鬥。其中
第33期是井山第一次挑戰名人戰,結果被張栩擊退。但其實那是一場下到第七局的驚險比試,最後
是在張栩貫徹名人的氣魄下完成衛冕。一年後再次成為挑戰者的井山終於擊敗了張栩、第一次獲得名
人頭銜,而讓井山時代就此拉開序幕。

之後,張栩也遠離了名人七局挑戰賽的大舞台,但本期的名人戰循環圈他以八戰全勝這種宛如過去一
般「強大」的戰績贏得挑戰權,而讓雙雄有了第三次在名人戰中對決的機會。作為期待重現九年前激
戰場面的一介棋迷而言,首先就想給如此奮戰不懈的張栩拍拍手。

另一方面,從七冠擁於一身到失去碁聖退回六冠的井山,雖然仍然穩坐日本第一的寶座,但絕對領先
的態勢卻讓人想打上問號。感覺到這點也許是記者本人而已,但可以推測常居頂尖的壓力與眼睛看不
到的疲勞感也都是造成他狀況下滑的原因。

就連擔任第五局棋證的王銘琬九段也說:「井山先生看起來很疲倦。如果是平常的井山先生,應該可
以將下法走的更集中簡明一些才對,但目前為止看不出來他能下到如此的清晰明朗。至於張栩,則是
回復了以往的能量,到了我接近我以往認識的那個張栩的狀態。不論是對圍棋的理解、對AI的應用
都不會輸給井山先生才對」。

也是如此,接下來我們要請王銘琬九段來解說這場熱鬧非凡的第五局吧。

===



相關系列文章:

2018年11月27日 星期二

第43期名人戰第四局解說(3)完


第三譜(73~92) 人類與AI


黑73的掛角,大家猜到了嗎?檢討棋士群的預測是A位割分,這是讓厚勢失效最普通的下法。然而
檢討時張栩自己說:「我完全沒去想這一著」。問他為何如此,他回答:「因為AI完全不會這樣
下...」。這個說法是指AI不喜歡割分這種影響不到對手的棋,而有喜歡實戰黑75、77碰扳
這種強制對手接應的傾向。不過,在此局面下,AI所給出的落點預測也和一般人的第一感一樣,是
在A位割分。聽到這個答案,張栩也不得不苦笑起來。因為精通AI下法而排除掉的著手,實際上反
而是好棋,這點實在是太諷刺了。井山的白78是第一天的封手,結束了和AI一起檢討的一幕。

2018年11月26日 星期一

第43期名人戰第四局解說(2)


第二譜(48~72) AI講座

發現了白48的好棋後,井山後來說:「我真是鬆了一口氣」。這樣斷了一手後,白50就能回到中
央補成好形,再來如果左上邊二白子無事的話,白棋就成功了。

2018年11月25日 星期日

第43期名人戰第四局解說(1)


譯自週刊碁

第43界名人戰第四局解說

井山第三勝~張栩掌握住局面卻仍然倒退一步

關係井山名人是否能讓衛冕只差一局或是張栩九段扳平的天王山,也就是第43期名人戰七局挑戰賽
的第四局於10月10日、11日在兵庫縣寶塚市「寶塚旅館」舉行。在第一天的對局中,從AI風
格的定石中演變出來的變化產生了難解的戰鬥,張九段從中掌握了局勢;但進入第二天的折衝時張栩
九段卻一下子把領先優勢讓了出去,而被對手逼到了角落。最後188手止,井山不計勝,也讓比數
拉開成3:1。

2018年11月24日 星期六

雖然不願意,但等待是我的強項


沒錯,這就是我今天的投票感言。

本盧歷年來投票的習慣,除非被迫去「殺必殘」,一律都是投票截止前一個小時左右才入場。原因很
簡單,我不是早起有蟲吃型態的體質(汗)。

今年投票,倒是非常意外,到了下午三點前後,排隊投票的人潮仍然相當長(正確來說是進展緩
慢)。不過既然人都來了,投票也是公民的權利(而且一票相當於候選人的30元補助金),自然不
能隨便放棄。

雖然起床後,就陸續看到臉書上投票進度緩慢的哀號,但看看排隊的長度,我估計大約還是能在四十
分鐘前後可以完投。而且,本盧沒有別的強項,等待向來就是專長,相關的例子實在太多,這裡也不
一一列舉。加上有一面投票、一面打電動的神功護體,其實倒也不是很擔心會無聊。

沒想到,到了最後,排隊的時間遠遠超過了我的預期---至少,我以為我能趕在投票截止的四點前
投完票。我最後走出投票所時是下午四點半多,前後共花了一小時又五十八分鐘,其中
進入投票所、領票、到投完票,共花了十五分鐘(根據臉友普遍的回報狀況來看,這個時間大
致算是平均水準)。也是因為超過了四點,我也有幸(還是不幸?XD)看到了警察杯杯最後出來和
選務人員對時,並且站在人龍最後一位代表投票截止的經典場面。

好滴,從以上用時的狀況,可以明顯看出,並不是人太多。而是進入投票所後,正式需要投票花的時
間太長。排隊之時,我就大約估計出要每十分鐘才能投完一人。沒想到自己計時的結果,還要花十五
分鐘,而我因為對投票的內容算是清楚,自認投的算很很快,都還需要這樣的時間,如果歐吉桑、歐
巴桑(好啦,其實我本人也是大叔,比較年輕的那種)來投,花個二十分鐘以上也不是太令人意外。

所以,很明顯在投票的實務上,有很多可以最佳化的地方,而且有些應該是事前就可以預期到的。詳
細的作法,我想很多專家應該會有更好的意見,這裡就不獻醜。但整個規劃上的失誤,是無法避免被
拿出來檢討的。

當然,有人會說,排個愛瘋都可等上十幾個小時了,排一點隊有甚麼好哎哎叫的?

這個意見我不太能夠贊成。因為原本該做好、沒做好的事,不能拿這個例子來推託。而且,效率這種
事情,跟立場無關,所以民眾會抱怨也是理所當然之事。最重要的是,投票是國民的權利,實在也無
法跟買愛瘋、買麥當當放在一起比喻,畢竟沒人逼你非去買後者不可。說的更難聽一點,這也有一般
最喜歡拿出來說嘴的「不去檢討加害者、反而檢討被害人」的邏輯在裡面。

另外有人說,都要怪某亂黨一直出來立案,才會害公投案這麼多出現。這我也無法贊同。理由很簡
單,如果把效率弄好,就算再多十個案也不會是問題。更何況,身為大家最喜歡拿出來當典範的米
國,其公投案往往更多,實務的經驗可就更多了,這都是可以事前參考的絕佳範例,沒有拿出來應
用,實在相當令人遺憾。

總之,希望下次投票會有更大的改進,這遠比投票的結果更加重要。

2018年11月23日 星期五

煩惱天國(78)


週刊碁2017年11/06日版 
煩惱天國~治勳的人生諮詢室283

[專家與業餘的信賴關係]

講話實在太過直接

Q:我想談一下我家附近醫院的小兒科醫生。這位醫生講話真是非常直接,我家小孩感冒帶去醫院,
他往往就是一句:「這只要XX就搞定了」。雖然讓人覺得他也太過武斷了,但我家附近醫院很少,
也只能繼續來這家看。也是這樣,每次去都覺得心情有點沉重。但說到這裡,別的醫生,往往碰到狀
況,就是馬上拿出自己筆記出來翻,開始支支吾吾起來。像這種太過沒有自信的醫生也會讓我們擔
心,所以對於怎麼和醫生相處,也讓我非常頭痛啊。

~奈良縣 T.K 32歲 打工族

2018年11月22日 星期四

春秋子觀戰余話(33)


譯自週刊碁2017年10月30日號

春秋子觀戰余話(124)

敗者的美學

名人挑戰賽剛剛結束。個性上稍微有點彆扭的我,比起對於贏家的歌功頌德,更重視輸家的態度。

好比說九年前、十九歲就登上名人挑戰賽的大舞台,結果直到第七局才敗下陣來井山裕太先生。他在
慶功宴上表現出來的是爽快的表情、裝作很開朗的樣子,讓人覺得「他態度非常成熟」。不過,第七
局下完後,回到自己的休息室中,「突然就哭了起來」,則是在那好久之後他才告訴我的事。

不甘願的心情爆發出來的例子也有不少。常常會聽到的就是「本大爺怎麼會輸給OOO(人名)
啊!」,這種遺恨真是非常容易理解。還有第七局輸掉,然後深夜喝個爛醉回到記者們聚集的大房間
就這樣睡倒,直到隔天下午才醒來的棋士。顯然每個人輸掉之後的發洩方式都大不相同。

讓人覺得態度高尚的棋士自然也不少。好比說藤澤秀行老師。他在輸掉衛冕棋聖七連霸的機會後,找
了好幾位平常比較熟的棋士回到自己的休息室,跟大家說聲「辛苦了!」,然後拿起日本酒乾杯,就
立刻解散了。這個故事則是已故的小杉勝九段告訴我的。

五年前在名人挑戰賽第七局輸掉的羽根直樹九段也是很令人尊敬的敗者。因為他就是不論贏棋或輸
棋,態度通通一樣的人。因為他不喝酒,所以總是非常安詳的樣子。不過有一點還是要提一下,就是
他也有羽根式的消除壓力法---打麻將。遇到這種狀況,他就會和幾位好友一起消失在夜晚的街道
中。

這次敗下陣來的高尾紳路先生,也是非常令人佩服的敗者。他在局後解討結束後說出的話,真是非常
棒:

「能和這麼強大的井山先生下了這麼多局,真是非常幸福。我想這個經驗對於我未來的棋士生涯會有
很大的助益吧」。

===



相關系列文章:

2018年11月21日 星期三

煩惱天國(77)


週刊碁2017年10/30日版 
煩惱天國~治勳的人生諮詢室283

[對圍棋的尊敬之心是一生的收穫]

給中學生的女兒

Q:治勳老師您好,我是幾年前也曾來請教您如何讓女兒棋力進步的老爹。在您回答之後,我們一起
快樂地參加了始棋式、暑假兒童圍棋集訓營等等親子共同參加的許多活動。不過,到了小學五年級下
學期後,女兒為了正式準備報考國中高中一體式的完全中學(譯註:不要再說台灣的學生辛苦了,日
本的學生課業壓力比台灣更大...),就慢慢遠離圍棋了。努力準備的成果就是順利通過了入學考
試,從今年春天起(譯註:日本的學制是新的學年從四月開始)成為了中學生。其實女兒也同時考上
了曾經有過高中圍棋大賽冠軍紀錄的完全中學,但女兒最後去念的是沒有圍棋社的學校,結果跑去參
加該校的天文社。為了能讓她繼續下圍棋,我還特地將她日本棋院的少年會員改成了圍棋未來會員,
但女兒卻不理會。其實女兒上下學的路上會經過市谷的日本棋院,所以我就問她回家的時候要不要順
便參加日本棋院辦的圍棋班,但她也沒有興趣,讓我覺得好失落。也許是我的教育出了甚麼問題吧?
不知道老師有沒有甚麼讓小女再度開始下棋的良策?還有,我也有想過,將來如果她要交男朋友的
話,條件是一定要會下圍棋(但棋力要比我稍弱),這樣可以吧?

2018年11月20日 星期二

Pioneer Lidar說明會



即將成為先鋒公司事業核心、迎向自動駕駛時代的行使用空間
感測器「3D-LiDAR」樣品出貨說明會

預計單價100美元、大約一萬日圓,每年出貨量200萬~300萬顆,可
創造出數百億日圓的營業額


文:谷川潔 2018年10月10日

先鋒公司在2018年10月10日舉行了為自駕車開發的行駛空間感測器3D-LiDAR(以下
簡稱3D光達)的出貨說明會。這場說明會是配合該公司於2018年9月下旬開始出貨「3D光達
2018年版」樣品的時機而舉行的。會中除了說明3D光達2018年版四種機種的特徵之外,也
對未來光達事業的規模的預期加以說明。

2018年11月19日 星期一

第43期名人戰第三局解說(3)完


第五譜(136~159)猛追

井山從黑141起開始猛力追趕。白150則是稍微用力過猛吧?此棋如果在151位粘則平安無
事。黑151可以說是用最棒的棋型將右上逃出,其代價是右邊白棋也死而復活了。接下來的勝負關
鍵,就要看黑棋倒底能欺負上邊白棋到甚麼程度了。一直都是白棋領先的AI評價,到此處也開始急
速接近了。

看來井山的機會已經來了?

2018年11月18日 星期日

第43期名人戰第三局解說(2)


第二譜(59~70)戰線擴大


井山先把白棋右下掛角之子放在一邊,轉向上邊黑61擴大戰線。

高尾九段說:「這是把棋盤最大化使用的態度啊。凡人都只會往右下看而已...這是高手才會有的
構想。」

白62碰時,黑63扳出,以下至白70為止幾乎是必然如此。此處井山在長考之後,示意決定進行
封手,於是第一天的對弈至此結束。

2018年11月17日 星期六

第43期名人戰第三局解說(1)


譯自週刊碁

張栩反擊,名人戰七局挑戰賽比數2-1

~完全發揮本領,完勝井山

[前言]~文:窪田裕介

張栩九段挑戰井山名人的第43期名人戰七局挑戰賽(主辦:朝日新聞)第三局於9月25日、26
日在鹿兒島縣鹿兒島市的鹿兒島城山飯店舉行。結果278手止,持白的張栩九段以四目半獲勝。張
九段也成功在二連敗之後扳回一城。本局在佈局階段早早就爆發戰鬥,因此讓整個棋盤的上下左右持
續著反覆不停的激戰。張栩則是在戰鬥一點一點地得分,最後以接近完勝的狀態打敗井山。

===

2018年11月16日 星期五

春秋子觀戰余話(32)


譯自週刊碁2017年10月23日號

春秋子觀戰余話(123)

下圍棋與將棋的專家其稱呼的差異為?

身為本專欄粉絲的朋友有個疑問:「我現在明白你說的『圍棋棋士』的講法是有問題的(譯註:作者
認為『圍棋棋士』這種講法是脫褲子放屁,因為日語中『棋』就是專指『圍棋』,『棋士』就已經是
下圍棋的專家的意思了,不需要在前面多加圍棋二字)。但是下將棋的專家又該叫甚麼呢?如果也叫
『棋士』的話,就和圍棋專家沒有區別了」。

這還真是個難題。我也不得不當場承認沒辦法馬上回答出來。看來可真的是個深奧的問題。其實啊,
以前在中國是把日本的將棋稱呼成「象戲」的。所位的象戲,當然不是說這是大象在玩遊戲。而是取
其象徵之義來遊戲。在中國的宋朝時(10~13世紀左右),文獻中提到這種遊戲時,全部都是寫
成「象戲」。之後,在中國才改稱為「象棋」(近音轉借)。雖然這是我的推測,但會這樣轉換用
字,應該是覺得「戲」這個字不正經,才借用了同樣發音(譯註:日語才是。在中文古音中應該只是
近似音而已)的字來置換的。現在在中國,就一直稱為象棋了。在中國的話,下象棋的專家,就稱為
象棋棋士,或略稱棋士。相對地,在日本,將棋一開始也是稱為象戲。後來也改稱為象棋。到了明治
時代後,就全部統一改稱為將棋(譯註:日語中象、將同音)了。不過,其實是在江戶時代,也曾被
寫成為將碁。發音則是Shougi(如果要和歷史連結地話,則是該念成Shyangi)

其實我在之前也提過,不論是「碁」、「棋」或「棊」,通通都是指圍棋。而發音上不論是Ki(或
Gi)、還是Go,也只是因為傳自於中國的方言發音不同而已。由於最早傳入日本的是吳音(中國
南方的發音),所以是念成Go。而後來傳入日本的漢音(中國北方的發音),則是念成Ki。其
實,在我剛進圍棋界工作時,就有資深棋士把日本棋院念成了Nihonngoinn(官方是念成
Nihonnkiinn),現在想來頗有恍然大悟之感。

最後則是結論。下將棋的專家,就稱為將棋棋士。就像圍棋界會把甚麼名詞都取個簡稱一樣,那麼將
棋棋士也可以簡稱成棋士。不過呢,就算是避免弄錯,也還是請不要把圍棋專家稱為圍棋棋士。

這次又寫了一篇講大道理的文章,請勿見怪啊。

===



相關系列文章:

2018年11月15日 星期四

煩惱天國(76)


週刊碁2017年10/23日版 
煩惱天國~治勳的人生諮詢室282

[「紀念」...並不是那麼容易放掉的]

這次煩惱諮詢先暫時休息一次,想來介紹一下讓我很有共鳴的新聞。

這是關於擺在廣島縣一家機車店中250cc機車的故事。這篇故事呢,其實和我家的狀況非常相
似。